What is the translation of " SO JUST GO " in Romanian?

• deci du-te
• asa ca du-te

Examples of using So just go in English and their translations into Romanian

So just go.
Asa ca mergi odata.

You got the car, so just go.
Ai maşina, aşa că du-te.

So just go, will you?
Deci du-te,?

You can't help, so just go, okay?
Nu poţi ajuta, aşa că du-te, ok?

So just go home.
Deci, du-te acasă.

And neither is this place, so just go now.
Şi nici locul ăsta, aşa că plecaţi acum.

So just go after.
Deci, du-te dupa.

He has a good track record, so just go with him.
Are un record bun, asa ca du-te cu el.

So just go get it.
Deci, du-te sa-l.

He will have an open tab, so just go crazy.
El va avea o fila deschise, deci doar plecaţi.

So just go back!
Deci, du-te înapoi!

I can't do it anymore, mom, so just go, all right?
N-o mai pot face, mamă, aşa că pleacă, bine?

So just go home.
Asa că, du-te acasă.

I have got vision up the butt, so just go with it.
Are o viziune despre fund, asa ca du-te cu el.

So just go with"H"?
Deci, du-te cu"H"?

This is for your benefit, so just go limp and take it!
Acest lucru este pentru binele vostru, asa ca du-te și ia-o moale!

So just go to Paris.
Așa că du-te la Paris.

Okay, fine, so just go, go buy her a cup of coffee.
Bine, așa că du-te, du-te i cumpere o ceașcă de cafea.

So just go, all right?
Aşa că, du-te, bine?

So just go with me.
Deci, doar du-te cu mine.

So just go. Jus-- Please?
Aşa că pleacă, te rog?

So just go right ahead.
Deci du-te direct înainte.

So just go to hell, Dicky.
Aşa că du-te dracului, Dicky.

So just go to the party.
Atunci, doar du-te la petrecere.

So just go and talk to him.
Aşa că du-te şi vorbeşte cu el.

So just go back inside, okay?
Așa că du-te înapoi înăuntru, bine?

So just go before I change my mind.
Aşa că duceţi-vă înainte să mă răzgândesc.

So just go ahead and I will meet you there.
Asa ca ia-o inainte. Si ne vom intalni acolo.

So just go to his office and be ready, okay?
Așa că du-te la biroul său și să fie gata, bine?

So just go in there and tell them what's what.
Aşa că du-te acolo şi spune-le ce trebuie să audă.