What is the translation of " SO JUST GO " in Hungarian?

• így csak megy
• szóval csak menj
• úgyhogy menj el

Examples of using So just go in English and their translations into Hungarian

So just go away.
Úgyhogy menj el.

I will be fine, so just go.
Nem lesz baj, úgyhogy elmehetsz.

So just go away.
Úgyhogy menj innen.

You got the car, so just go.
Ott van a kocsi, szóval csak menj!

So just go on now.
Úgyhogy menj most.

I need no help, so just go.
Nincs szükségem segítség, így csak megy.

So just go to Paris.
Szóval menj csak Párizsba.

You didn't take anything? Mm-mm. So just go.
Nem vittek el semmit, úgyhogy elmehetnek.

So just go with"H"?
Szóval rövidítsem csak"H"-val?

KANG Joong-gil. I can't touch you, so just go.
Kang Joong-gil, nem érhetek hozzád, úgyhogy tűnés.

So just go to the party.
Szóval csak menj el a buliba.

I can't do it anymore, mom, so just go, all right?
Nem bírom tovább, anyu, szóval csak menj, rendben?

So just go to sleep for today.
Szóval menj csak aludni.

And I am gonna miss you one way or another, so just go on!
És nekem úgyis hiányozni fogsz, úgyhogy menj!

So just go wait in the chairs.
Ezért most menj ki a váróterembe.

I'm in a complicated state of mind right now, so just go.
Most épp nehéz helyzetben vagyok, úgyhogy menj.

So just go on, and get yours?
És akkor csak menj el, és kapd meg a tiéd?

It means,‘I'm smiling but not listening, so just go away.'”.
Azt jelenti, hogy"Mosolygok, de nem figyelek, úgyhogy menj el".

So just go. You can go..
Tehát csak menj, menj el; menj el te is.

I understood everything you said, I want to be safe, too, so just go.
Mindent megértettem, amit mondott, én is biztonságot akarok, úgyhogy menjen el.

So just go to integration section in readme.
Így csak megy a beilleszkedés szakasza readme.

You know staying here with me is not gonna do either of us any good, so just go.
Tudja itt marad velem Nem fog csinálni vagy ránk minden jó, Így csak megy.

So just go with Pam to do your paperwork!
Szóval menj Pammel, csináljátok meg a papírmunkát!

I'm transporting a fugitive to the city of portland, okay? So just go be about your business.
Visszaviszünk egy szökevényt Portland városába, szóval csak menj, és tedd a dolgod.

So just go and do your thing and have some fun.
Szóval menj csak, csináld a dolgodat, és érezd jól magad.

These guys have volunteered to be out here in conditions that no one else would survive, so just go easy.
Ők önként vannak itt, ilyen időben más nem is bírná, úgyhogy csak nyugi.

So just go deeper in your understanding of your motivations of your heart, without judgment, and allow the love to grow!
Tehát csak menjetek mélyebbre a szívetek motivációinak megértésében, ítélkezés nélkül és engedjétek növekedni a szeretetet!

ORBIT EXCHANGE definitely falls under this category, so just go ahead and open an account now!
ORBIT EXCHANGE határozottan ebbe a kategóriába tartozik, tehát csak menjen ésnyisson meg egy fiókot most!!

She thinks her nurse is her boyfriend, so just go along with it, you know, so she doesn't make a scene like she did when they canceled Walker, Texas Ranger!
Azt hiszi, az ápoló a pasija, úgyhogy menj bele a játékba, hogy ne csináljon cirkuszt, mint mikor elkaszálták a Walker, a texasi kopót!

There are lots of solid options when it comes to streaming devices, so just go with the one that works best with your needs and budget.
Számos szilárd opció van, amikor a streaming eszközökről van szó, így csak menjünk azzal, ami a legjobban megfelel az Ön igényeinek és költségvetésének.