What is the translation of " SOLUTION IS BASED " in Romanian?

• soluția se bazează
• soluţia se bazează

Examples of using Solution is based in English and their translations into Romanian

The solution is based on….
Soluţia se bazează pe un terminal mobil….

Our carbon dividends solution is based on four pillars.
Soluția noastră bazată pe dividende de carbon are patru piloni.

Our solution is based on a strut-and-tie model.
Soluția noastră se bazează pe modelul bielei comprimate de beton.

Our cloud and virtualization solution is based on KVM and XEN technology.
Solutia noastra de cloud si virtualizare este bazata pe tehnologie KVM si XEN.

The solution is based on 8 key features.
Soluția se bazează pe 8 părți componente(Key features).

The backup solution is based on HP technologies.
Soluția de backup a fost bazată pe tehnologii HP.

The solution is based on scientific research in the field of cybersecurity, collecting web application logs and looking for indicators of compromised security.
Soluția e bazată pe cercetarea științifică în domeniul cyber securității, colectând log-urile aplicațiilor web și cautand in acestea indicatori de compromitere a securității.

As this is inherently an image-processing task, our solution is based on a modified version of a Convolutional Neural Network, which is designed specifically for analyzing images.
Deoarece aici vorbim de o activitate de procesare de imagini, soluția noastră se bazează pe o versiune modificată a unei rețele neuronale convolutional(Convolutional Neural Network), creată special pentru analiza imaginilor.

The solution is based on proven and durable technology.
Solutia acestui sistem are la baza o tehnologie verificata si durabila.

Each offered solution is based on a marketing ideea(a concept) that targets.
Fiecare solutie oferita are la baza o idee.

My solution is based on the header function and global variables in$_SERVER.
Solutia mea se bazeaza pe functia header si variabilele globale din $_SERVER.

SIVECO ePortal solution is based on successful existing products and custom-made software.
Soluţiile pentru portaluri dezvoltate de SIVECO Romania se bazează pe produse de succes şi pe software personalizat.

The solution is based on Qmatic Orchestra with Digital Signage and Business Intelligence.
Soluția se bazează pe Orchestra Qmatic cu Digital Signage și Business Intelligence.

Innovation- our innovational solution is based on the use of latest generation technology and on designing special payments processing software.
Inovatie- solutia noastra inovationala se bazeaza pe utilizarea tehnologiei de ultima generatie si proiectarea softului special de procesare a platilor.

The solution is based on MS Reporting Services and it's very flexible and easy to implement.
Solutia se bazeaza pe MS Reporting Services si este foarte flexibila si usor de implementat.

Stresses that the two-state solution is based on the 1948 UN resolution and on the recognition of both states by the international community;
Subliniază că soluția coexistenței a două state se bazează pe rezoluția ONU din 1948 și pe recunoașterea ambelor state de către comunitatea internațională;

The solution is based on two servers for which AVITECH specialists have carried out a series of upgrades.
Soluția este bazată pe două servere la care specialiștii AVITECH au realizat o serie de upgrade-uri.

For us, it is extremely important that this solution is based on full respect for the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Moldova, providing a special status for the transnistrian region, as stipulated in the relevant OSCE documents.
Pentru noi este extrem de important ca această soluție să fie ancorată în respectarea deplină a suveranității și integrității teritoriale a Republicii Moldova, cu acordarea unui statut special regiunii transnistrene, așa cum se prevede în documentele relevante ale OSCE.

Each solution is based on our hygiene management system developed specifically for the food industry.
Fiecare soluție se bazează pe sistemul nostru de management al igienizarii dezvoltat special pentru industria alimentară.

This solution is based on Cisco's UCS B-Series Blade Servers with best-of-breed external storage.
Această soluţie se bazează pe servere de tip blade UCS B-Series de la Cisco, cu cea mai bună capacitate de stocare externă din domeniu.

The proposed solution is based on a series of research at national, European and global level, regarding.
Solutia propusa are la baza o serie de cercetari la nivel national, european si mondial referitoare la: Relatia parinte-scoala.

This solution is based on simple-to-use medical devices that less qualified health workers like nurses can use in rural clinics.
Acest sistem se bazează pe instrumente medicale uşor de folosit în clinicile rurale de către personal medical mai puţin calificat.

This unique solution is based on sealing modules with removable layers and ensures a perfect fit to different sizes of cables and pipes.
Această soluţie unică se bazează pe module de etanşare cu straturi detaşabile şi asigură ajustarea corectă la diferitele dimensiuni de cabluri şi conducte.

The solution is based on Microsoft Connected Education Framework providing an extensible solution, and laying the foundation for support of future developments.
Soluţia se bazează pe Microsoft Connected Education Framework, oferind o soluţie flexibilă şi extensibilă, şi reprezentând o bază sigură pentru dezvoltările ulterioare.

This solution is based on static routing, which means that routes are manually configured according to MAC addresses of the interconnected access points(routers).
Această soluție se bazează pe rutare statică, ceea ce înseamnă că rutele sunt setate manual și configurate în funcție de adresele MAC a punctelor de acces interconectate(routerelor).

AeL eLearning solution is based on international principles and standards that support modern education, being designed as complementary tool to classical teaching/learning methods.
Soluţia de eLearning AeL are la bază principii şi standarde educaţionale moderne, fiind conceput ca un instrument complementar metodelor clasice de predare/învăţare.

The solution is based on a cloud infrastructure that allows data acquisition and analysis and provides services to customers and companies through web and mobile channels without installing any software or hardware.
Soluția se bazează pe o infrastructură cloud care permite achiziționarea și analiza datelor și oferă servicii clienților și companiilor prin intermediul canalelor web și mobile.

Thomas Hauswald goes on,“The solution is based on innovative concepts in terms of both data security and the availability of the recorded measured values, which means it satisfies the most stringent requirements.
Thomas Hauswald completează:„Atât în ceea ce privește securitatea datelor, cât și disponibilitatea valorile măsurate înregistrate, soluția se bazează pe concepte inovatoare și completează, prin urmare, cele mai exigente cerințe.

The turnkey videochat site solution is based on WordPress framework for managing users, content, setting billing, plugins(secure tested high performance code chosen by top sites) and deploys as a standalone turnkey site solution..
Videochat la cheie site-ul soluţie este bazat pe WordPress cadru de gestionare a utilizatorilor, conţinut, setarea de facturare, plugin-uri(Cod securizat performante testate alese de top site-uri) şi implementează ca o soluţie la cheie site-ul independent.

These solutions are based on specialized expertise in sensing and control automation.
Aceste soluţii se bazează pe expertiză specializată în automatizarea detecţiei şi controlului.