Examples of using Solution is based in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The solution is based on wavefront technology.
Løsningen er basert på den såkalte bølgefrontsteknologien.The solution is based on a so-called"Free Float" system.
Løsningen bygger på et såkalt”free float”-system.The solution is based on well-known Microsoft technology.
Løsningen er basert på velkjent Microsoft-teknologi.The solution is based on SAP Retail, SAP PI and Heads POS.
Løsningen er basert på SAP Retail, SAP PI, og Heads POS.The solution is based on the so-called wave front technology.
Løsningen er basert på den såkalte bølgefrontsteknologien.The solution is based on liquid glass can be done independently.
Løsningen er basert på flytende glass kan gjøres uavhengig av hverandre.The solution is based on the fire-retardant colourless coat TEKNOSAFE 2467-00.
Løsningen er basert på det brannhemmende fargeløse produktet TEKNOSAFE 2467-00.The map in the solution is based on one of Geodata's existing map caches, Geocache Grayscale.
Kartet i løsningen er basert på en av Geodatas ferdige kartcacher, Geocache Gråtone.The solution is based on products from global leaders in communication and interaction.
Løsningen bygger på produkter fra verdens ledende selskaper innenfor kommunikasjon og samhandling.The solution is based on in-memory technology and is operated on Amazon Web Services in the cloud.
Løsningen er basert på«in-memory» teknologi og driftes på Amazon Web Services' skyplattform.The solution is based on minimizing the effects of settling with vertical middle layers of laminated logs.
Løsningen er basert på å minimere virkningene av setting med vertikale midtlag av laminert tømmer.The new management solution is based on Casper Suite and is a part of the continuous development of Intility.
Løsningen bygger på Casper Suite, og gjøres tilgjengelig som en del av den kontinuerlige utviklingen av Intility.The solution is based on a CO2 tank and a vaporiser that is used to pump the right amount of CO2 into the greenhouse.
Systemet baserer seg på en CO2-tank og en fordamper som brukes til å pumpe riktig mengde CO2 inn i drivhuset.The solution is based on the“in memory” platform SAP HANA, which provides all users with immediate insight into real time data.
Løsningen er bygget på“in memory”-plattformen SAP HANA. Dette gir alle brukere umiddelbar innsikt i sanntidsdata.The solution is based on INSPIRE combined with open standards from the OGC and reveals new opportunities through BIM and GIS standards.
Løsningen bygger på INSPIRE samt en åpen standard fra OGC, og synliggjør nye muligheter gjennom BIM- og GIS-standardisering.Each solution is based on Sogeti's own innovative methodologies that manage business and IT risk and produce identifiable results.
Våre løsninger er basert på egne innovative metoder, som kontrollerer bedrifts- og IT-risikoer, og bidrar til forbedret kvalitet.The solution is based on modules and includes everything a medium-sized business needs to manage its business in one integrated system.
Løsningen er modulbasert og inneholder alle moduler en mellomstor bedrift trenger for å styre sin bedrift i ett integrert system.DdD's solution is based on Cloud Computing which means that there is always access to data via a browser regardless of time and place.
DdDs løsning er basert på Cloud Computing- noe som betyr at du alltid har tilgang til data via en nettleser, uansett tid og sted.The solution is based on Signeringsporten which integrates with existing systems internally, such as Microsoft Sharepoint and archive systems.
Løsningen bygger på Signeringsporten som integreres mot eksisterende systemer internt, eksempelvis Microsoft Sharepoint og arkivsystsem.The solution is based on gathering and analysing extensive amounts of data such as usage patterns, capacity utilisation, IoT and contextual information.
Løsningen bygger på omfattende innsamling og analyse av data som bruksmønstre, kapasitetsutnyttelse, iOT og kontekstuell informasjon.The solution is based on www. Signeringsporten. no that integrates with existing systems internally, such as Microsoft Sharepoint and archive systems.
Løsningen bygger på Signeringsporten som integreres mot eksisterende systemer internt, eksempelvis Microsoft Sharepoint og arkivsystsem.The solution is based on a process-oriented mindset and a risk-based approach which makes it incredibly user-friendly for the end user in daily life.
Løsningen er basert på prosessorientert metode og en risikobasert tilnærming, hvilket gjør det svært brukervennlig for sluttbrukeren i hverdagen.The solution is based on our own Butterfly® 4 Customs Trade System, specially developed for customs specialists in the new Union Customs Code(UCC).
Løsningen er basert på vårt eget handelssystem, Butterfly® 4 Customs, som The solution is based on a separate extractor fan that extracts the exhaust air- bypassing the filter, recycler and other components in the unit- and sends the smoke directly outside.
Løsningen er basert på en egen avtrekksvifte, som tar avtrekksluften utenom filte, gjenvinner og andre komponenter i aggregatet, og direkte til avkast.The solution is based on cement plaster- it is widely used for decoration of places with high humidity, but also in areas where there is no heating.
Løsningen er basert på sement gips- det The solution is based on EVRY's Multi-Channel Service, which offers invoice issuers an‘invoice hotel' where their invoices can be stored and made available to recipients across various channels.
Løsningen baserer seg på EVRYs Multikanaltjeneste som tilbyr fakturautstedere et«fakturahotell» der fakturaene lagres og gjøres tilgjengelig for mottakere i ulike kanaler.The solution is based on a common authentication portal where the employees and one or more responsible persons of the customer are issued a qualified Employee e-ID at the highest security level.
Løsningen bygger på en felles autentiseringsportal hvor de ansatte og en eller flere ansvarlige hos kunden får utstedt en kvalifisert Ansatt e-ID på høyeste sikkerhetsnivå.The solution is based on BearingPoint‘s ABACUS platform which is widely used by companies across Europe to meet their reporting requirements under Basel III, EMIR and other directives.
Løsningen er basert på BearingPoints ABACUS plattform som The solution is based on a patented multi-node architecture that provides all the benefits of proactive, real-time security without the need to deploy and manage any hardware, software or agents.
Løsningen bygger på en patentert multi-node-arkitektur som gir alle fordeler ved proaktiv sanntidssikkerhet uten å måtte distribuere og håndtere maskinvare, programvare eller agenter.Given that the solution is based on addresses- a historical overview is developed of the activity on the address which is the focal point for operations and activity for the utility company.
Ettersom løsningen baseres på adresser, dannes det et historisk oversiktsbilde over aktivitetene på adressen som en knutepunktet for drift og virke i forsyningsselskapet.
