What is the translation of " SOLUTION IS BASED " in German?

• Lösung basiert
• Lösung beruht
• Lösungen basieren

Examples of using Solution is based in English and their translations into German

The solution is based on blockchain technology.
Basis der Lösung: die Blockchain-Technologie.

In mediation, the solution is based on understanding.
Bei der Mediation basiert die Lösungsfindung auf einer Verstehensvermittlung.

Our solution is based on transferring and adapting vehicle-proven hardware and software solutions to an infrastructure application.
Unsere Lösung beruht auf dem Transfer und der gezielten Weiterentwicklung von fahrzeugerprobten Hard- und Softwarelösungen in Infrastrukturanwendungen.

This cost-efficient, easy-to-handle solution is based on a simple construction with lean design.
Diese kostenwirksame, leicht zu handhabende Lösung beruht auf einer einfachen Konstruktion mit minimalem Design.

The solution is based on Machine-to-Machine communication.
Grundlage der Lösung ist die Machine-to-Machine Kommunikation.

Every legal solution is based on the main product.
Sämtliche juristische Lösungen basieren auf dem Hauptprodukt.

The solution is based on the leading customer management system Microsoft Dynamics CRM 2011.
Die Lösung basiert auf dem führenden Kundenmanagementsystem Microsoft Dynamics CRM 2011.

Every customized solution is based on one or a combination of the following technologies.
Die individuellen Lösungen basieren auf einer oder einer Kombination der folgenden Technologien.

This solution is based on the application of RFID-tags and RFID-readers.
Die Lösung gründet sich auf der Anwendung der RFID-Marken und RFID-Leser.

The multilayer barrier solution is based on a three-layer sandwich technology incorporating a central barrier layer.
Die mehrschichtige Barriere -Lösung basiert auf einer dreilagigen Sandwich-Technik mit einer in der Mitte eingebauten Sperrschicht.

The solution is based on AP&T's standardized modules, which offer a great deal of flexibility.
Die Lösung basiert auf den standardisierten Modulen von AP&T, die ein hohes Maß an Flexibilität bieten.

From a technical viewpoint, the solution is based on the hybris e-business framework as well as the Fredhopper search and navigation technologies.
Technisch basiert die Lösung auf der E-Business Framework von hybris sowie der Such- und Navigationstechnologie von Fredhopper.

The solution is based on Geocall and allows to manage the procedures to assign the work orders to the teams, indicating the estimated execution times and which tasks are assigned to each member and to perform activities through a mobile App used by the field resources. They receive the agenda of activities, the necessary documents and the technical sites where the intervention has to be performed, while are supported when executing the task.
Die von uns bereitgestellte Lösung beruht auf Geocall und unterstützt RFI in dreierlei Hinsicht: Zuweisung, Ausführung und Rückmeldung. Einerseits steuert sie die Abläufe der Arbeitszuordnung an Teams mit Angabe der voraussichtlichen Zeiten und der Aufgaben des jeweiligen Mitarbeiters. Andererseits erleichtert und unterstützt sie die Arbeitsausführung in der Fläche durch eine dedizierte mobile App. Dadurch hat das Außendienstpersonal die Arbeitspläne, die notwendigen Unterlagen und die Liste der Einsatzorte immer im Griff.

The Solution: The project management solution is based on Microsoft SharePoint Server and Project Server 2013 with the addition of SOLVIN TrackTimesheet as a timesheet management tool.
Lösung: Die Lösung basiert auf Microsoft Project Server und SharePoint Server, plus SOLVIN TrackTimesheet für die Zeiterfassung.

The solution is based on Interroll's Modular Conveyor Platform(MCP) and RollerDrive.
Grundlage der Lösung sind die Modular Conveyor Platform MCP und die RollerDrive von Interroll.

The solution is based on the TISLOG logistics software and runs on all mobile devices with Android.
Die Lösung basiert auf der TISLOG Logistik Software und eignet sich für sämtliche mobilen Endgeräte mit Android.

The solution is based on the weather sensors KS 300 and S 300 and the USB Weather Data Receiver USB WDE1 from ELV.
Basis der Lösung sind die Wettersensoren KS 300 und S 300 sowie der USB-Wetterdaten-Empfänger USB-WDE1 von ELV.

The Lawo solution is based on RAVENNA, a technology for real-time distribution of audio and other media content in IP-based network environments.
Diese Lösung basiert auf RAVENNA, einer Technologie zur Echtzeitübertragung von Audio in IP-Netzwerken.

The solution is based on a methodology of related performance indicators derived from Yokogawa's extensive expertise.
Die Lösung basiert auf einer Methodik von zusammenhängenden Leistungsindikatoren, die aus Yokogawas umfassendem Fachwissen gewonnen wurden.

This solution is based on the commissioning of five key services that simplify the processes of receiving all invoices from your suppliers.
Diese Lösung basiert auf der Umsetzung von fünf grundlegenden Diensten, welche den Empfangsprozess für alle Rechnungen von Versorgern erleichtern.

The solution is based on SECUTAG® micro color code technology and can be applied precisely with a dispenser to nearly any solid material.
Die Lösung basiert auf der Mikro-Farbcodetechnologie SECUTAG® und lässt sich mittels Dispenser punktgenau auf nahezu allen Feststoffen anbringen.

The solution is based on a SaaS concept and enables both Rathgeber and the ultimate client to get solutions online very quickly.
Die Lösung basiert auf einem SaaS-Konzept und erschließt so, sowohl Rathgeber wie auch dem letztendlichen Kunden die Möglichkeit Lösungen sehr schnell online zu bringen.

The solution is based on a platform that is open to all common operating systems and on which customer SAP environments are run virtualized.
Basis der Lösung ist eine Plattform, die für alle gängigen Betriebssysteme offen ist und auf der die SAP-Landschaften der Kunden virtualisiert betrieben werden.

The solution is based on a multi-core architecture in combination of processor and FPGA, which allows a significant improvement of the test depth in the area of state-of-the-art bus interfaces.
Die Lösung basiert auf einer Multi-Core Architektur in Kombination von Prozessor und FPGA und ermöglicht eine signifikante Verbesserung der Testtiefe im Bereich modernster Bus-Interfaces.

The solution is based upon Informatica Data Exchange, which manages electronic data exchanges and provides visibility and auditability of enrollment, eligibility, and financial reconciliation processes with.
Die Lösung basiert auf Informatica Data Exchange, das elektronische Datenbörsen verwaltet und Transparenz und Prüfbarkeit von Prozessen für Anmeldungen, Ansprüche und Abgleiche von Finanzdaten über folgende Eigenschaften bietet.

At the hardware level, the solution is based on cables preassembled on one side, coupled with forward-looking network planning and installation by experts from Rosenberger OSI or our qualifi ed local partners.
Die Lösung basiert hardwareseitig auf einer einseitigen Vorkonfektionierung der Kabel sowie einer vorausschauenden Netzwerkplanung und Installation durch Experten von Rosenberger OSI beziehungsweise qualifizierten Partnern vor Ort.

Beneš' solution is based on load measurement, accurate laser-based position moni- toring of the crane bridges and crabs and the distances of the cranes from one another and continuous inter- communication between the cranes.
Benes ˇ' Lösung basiert auf einer Last- messung, einer genauen, laserge- stützten Positionserfassung von Kran- brücken und Fahrwerken sowie der Abstände der Krane zueinander und einer ständigen Kommunikation der Krane untereinander.

The solution is based on the high-performance 32-bit ARM Cortex-R4 controller, which is extended by a high-precision analog analysis stage allowing the control of sensor signals and environment variables via high resolution ADCs/DACs.
Die Lösung basiert auf dem äußerst leistungsfähigen 32-Bit-Controller ARM Cortex-R4, an den eine hochpräzise analoge Analysestufe angekoppelt wurde, die mit hochauflösenden ADCs/DACs die Kontrolle von Sensorsignalen und Umgebungsvariablen ermöglicht.

Our solution is based on Pitbull Alarm PRO stand-alone security system and offers fast and easy installation, multiple ways of control, expansion of security system with wireless devices, fire protection, surveillance of home's view and smart home features.
Unsere Lösung basiert auf dem Pitbull Alarm PRO stand-alone Sicherheitssystem und bietet eine schnelle und einfache Installation, mehrere Kontrollmöglichkeiten, Erweiterung des Sicherheitssystems mit drahtlosen Geräten, Brandschutz, Heimüberwachung und Smart Home Funktionen.