What is the translation of " SOMETHING BEFORE YOU GO " in Romanian?

• ceva înainte să pleci
• ceva înainte de plecare
• ceva înainte de a merge

Examples of using Something before you go in English and their translations into Romanian

Eat something before you go.
Mănâncă ceva înainta să pleci.

I have to tell you something before you go.
Trebuie să-ți spun ceva înainte să pleci.

Can I say something before you go any further with this strategy?
Pot sa spun ceva înainte de a merge mai departe cu această strategie?

You kids want to see something before you go?
Copii doriti sa vedeti ceva înainte de a merge?

However, since you have found me out, will you drink something before you go?
Totuşi, din moment ce ai dat de mine, bei ceva înainte să pleci?

May I ask you something before you go?
Te pot întreba ceva înainte să pleci?

Hey, well, Dad, I don't know what's going on, man… but, look, you want something before you go?
Hei, tată, nu ştiu nu ştiu ce se întâmplă, omule, dar, uite ce, vrei ceva înainte de a pleca?

May I show you something before you go?
Pot să-ţi arăt ceva înainte să pleci?

We can go for a coffee or something before you go.
Am putea merge la o cafea sau altceva, înainte să pleci.

You got to eat something before you go in, because they will starve you..
Trebuie să mănânci ceva înainte de a intra, Pentru că te vor înfometa.

Will you just grab her a glass of water, or something, before you go to bed?
Vrei să te apuca ei un pahar cu apă, sau ceva, înainte de a merge la culcare?

You must eat something before you go.
Trebuie să mănânci ceva înainte de plecare.

Would you like to eat something before you go?
Vreti sa mancati ceva inainte sa plecati?

Can I ask you something before you go?
Pot sa te intreb ceva inaine sa pleci?

Let's just wait till Doctor Hatcher comes back with something, before you go jumping the Kalashnikov.
Hai să aşteptăm până ce doctorul Hatcher se întoarce cu ceva, până să ajungem la focuri de armă.

You need to eat something before you go to school, okay?
Trebuie să mănânci ceva înainte să mergi la şcoală, bine?

I want to tell you something before you go.
As vrea sa-ti spun ceva inainte sa pleci.

I have been meaning to tell you something. Before you go into the room, Herbie, please listen to me.
Am sa-ti spun ceva inainte de a intra in camera, Herbie, te rog asculta-ma.

I want to ask you something before you go.
Vreau să te întreb ceva înainte să pleci.

You should eat something before you go.
Ar trebui să mâncaţi ceva înainte de plecare.

I gotta ask you something before you go.
Trebuie să te întreb ceva înainte să plec.

Can I get you something before you go?
Pot să vă servesc cu ceva înainte să plecati?

I just want you to see something before you go, Cesar.
Vreau să vezi ceva înainte să pleci, Cesar.

You have got to understand something before you go home this time.
Ai să înţelegi ceva înainte de a pleca acasă de data asta.

You should eat something here before you go.
Ar trebui să mănânci ceva aici înainte de a pleca.