What is the translation of " SOMETHING DEEPER " in Romanian?

• ceva mai profund
• ceva mai adânc
• ceva mai adanc

Examples of using Something deeper in English and their translations into Romanian

Something deeper.
Ceva mai adânc.

It was something deeper.
Era ceva mai profund.

Something deeper.
Ceva mai detaliat.

Maybe it's something deeper.
Poate e ceva mai adânc.

Something deeper than reason.
Ceva mai profund decât un motiv.

No, uh, it's something deeper.
Nu, e ceva mai profund.

Something deeper than attorney and client?
Ceva mai intim decât relaţia avocat-client?

You're looking for something deeper.
Te uiţi pentru ceva mai profund.

For something deeper.
Pentru ceva mai profund.

Habit, I suppose, or something deeper.
Obiceiul, presupun, sau ceva mai profund.

You commit to something deeper. You let the little surprises slide.
Te implici in ceva mai adanc, si lasi sa alunece micile surprize.

Well, that means that there's something deeper.
Ei bine, asta inseamna ca exista ceva mai profund.

That there's something deeper, a shared loss.
Există ceva mai profund, o pierdere comună.

No, the raven is something different, something deeper.
Nu, cioara e altceva, ceva mai profund.

He must have felt something deeper than indignation.
Trebuie să fi simţit ceva mai intens decât indignarea pură.

But there is something more profound here, something deeper.
Dar este ceva mai profund aici, ceva mai adânc.

Well, perhaps there's something deeper going on here.
Ei bine, poate e ceva mai profund se întâmplă aici.

And now, for the first time, there was evidence of something deeper.
Iar acum, pentru prima oară, apăruse dovada a ceva mai profund.

I feel like there's something deeper going on.
Simt că există ceva mai adânc.

So you're quitting the sports talk radio show for something deeper?
DEci, renunţi la o emisiune de sport la radio- pentru ceva mai profund?

We should talk about something deeper. Everybody's watching.
Ar trebui să vorbim despre lucruri mai profunde, că ne privesc toţi.

One of them is the doer, and he's going down, but there's something deeper--.
Unul dintre ei este ucigaşul, şi va cădea dar este ceva mai adânc.

Because you believe there's something deeper happening here.
Pentru că tu crezi că aici s-a întâmplat ceva mai adânc.

There is a reason why you started medicating again, Alex, something deeper.
Este un motiv pentru care ai început din nou medicaţia, Alex, ceva mai profund.

She's protecting something, something deeper that's eating away at her.
Protejează ceva, ceva profund ce o macină pe interior.

But the fact that Charlie hasn't suggests something deeper.
Dar faptul că Charlie nu a făcut-o sugerează existenţa a ceva mai profund.

He was looking for something deeper, more lasting. Something more than just nookie.
Caută ceva profund, de durată… nu o partidă de amor iepuresc.

Simple as the case seems now there may be something deeper underlying it.
Pe cât de simplu pare acum cazul, poate fi ceva mai profund în substratul său.

Or was it something deeper, Captain- something that made you unable to slip away?
Sau era ceva mai adânc, căpitane… ceva ce te făcea incapabil să pleci aşa?

Great Loa, we have offered you something deeper than blood.
Mare Loa, avem ti-a oferit ceva mai profund decat sange.