What is the translation of " SPECIFIC ADDITIONAL " in Romanian?

• suplimentare specifice
• adițională specifică

Examples of using Specific additional in English and their translations into Romanian

Any specific additional information requested by the competent authorities.
Orice informații suplimentare specifice solicitate de autoritățile competente.

Our response to tackle the coronavirus will focus on specific additional needs faced by the countries for this pandemic.
Răspunsul nostru la coronavirus se va concentra pe nevoile suplimentare specifice cu care se vor confrunta țările în cursul acestei pandemii.

The specific additional measures to combat violence against women include.
Măsurile suplimentare specifice de combatere a violenţei împotriva femeilor includ.

The fiscal capacity shall include the European Stability Mechanism(ESM) and a specific additional budgetary capacity for the euro area.
Capacitatea fiscală va cuprinde Mecanismul European de Stabilitate(MES) și o capacitate bugetară suplimentară specifică pentru zona euro.

Specific additional requirements, including food fraud and food defense.
Cerințe suplimentare specifice, inclusiv cu privire la fraudele alimentare și protecția alimentară.

The Authority may take on specific additional tasks at the request of the Commission.
La solicitarea Comisiei, Autoritatea preia sarcini specifice suplimentare.

Specific additional criteria are set also for Asset Backed Commercial Paper("ABCP").
Sunt stabilite criterii suplimentare specifice și pentru titlurile pe termen scurt garantate cu active(ABCP).

Finally, the proposed Regulation contains specific provisions for the use of the specific additional allocation for the outermost regions.
În sfârșit, regulamentul propus cuprinde dispoziții specifice pentru utilizarea alocației adiționale specifice pentru regiunile ultraperiferice.

Specific additional requirements will be laid down in accordance with the procedure outlined in Article[13 of Directive 70/156/EEC].
Cerinţe speciale suplimentare vor fi adoptate în conformitate cu procedura evidenţiată în articolul[13 din Directiva 70/156/CEE].

For the purposes of applying paragraphs 1 and 2, the level of support shall take account of income forgone and specific additional costs arising from the combination.
(3) În sensul aplicării alin.(1) şi(2), nivelul ajutorului reflectă pierderile de venit şi costurile suplimentare specifice care decurg din combinaţie.

Specific additional measures are therefore needed to ensure closer monitoring of the use to which the raw material is put.
Prin urmare este necesară adoptarea de măsuri specifice suplimentare, în scopul asigurării unei mai bune monitorizări a utilizării materiei prime.

Without prejudice to Directive 2000/13 on labelling, the decision shall include, where appropriate, specific additional labelling for novel foods sold to the consumer.
Fără a aduce atingere Directivei 2000/13/CE privind etichetarea, decizia va include, după caz, o etichetare specifică suplimentară pentru alimentele noi vândute consumatorilor.

Any specific additional information requested by the Competent Authority within two months upon receipt of the taxpayer's request.
Orice informație suplimentară specifică solicitată de autoritatea competentă în termen de două luni de la primirea cererii contribuabilului.

Where agri-environment measures are thus combined, the level of support shall take account of income forgone and specific additional costs arising from the combination.
În cazul în care se realizează o astfel de combinaţie, nivelul ajutorului reflectă pierderile de venit şi costurile suplimentare specifice determinate de combinaţia respectivă.

(g) any specific additional cost for the consumer of using the means of distance communication, if such additional cost is charged;
(g) orice cost suplimentar specific contractat de consumator pentru utilizarea mijloacelor de comunicare la distanţă, dacă se percep astfel de costuri;

Accordingly, the devices for the electronic receipt of offers, requests to participate and plans and projects should comply with specific additional requirements.
În consecinţă, dispozitivele pentru recepţia electronică a ofertelor, cererilor de participare şi planurilor şi proiectelor ar trebui să fie conforme cu cerinţe suplimentare specifice.

Specific additional requirements that deal with the conduct of a statutory audit of PIEs are set out in this regulation, based on Article 114 TFEU.
Prezentul regulament stabilește dispoziții specifice suplimentare privind desfășurarea unui audit statutar al EIP-urilor, în temeiul articolului 114 din TFUE.

Since the population of pet animals covered by specific additional rules is rather limited, the impacts on pet owners and tourism would also be limited.
Deoarece populaţia de animale de companie acoperită de normele specifice suplimentare este destul de limitată, impactul asupra proprietarilor de animale şi a turismului va fi, de asemenea, limitat.

Coordinator" means the participant appointed by participants in the same indirect action and accepted by the Commission, having specific additional obligations arising out of this Regulation and the contract;
Prin"coordonator" se înţelege participantul numit de participanţii la aceeaşi acţiune indirectă şi acceptat de Comisie, având obligaţii suplimentare specifice care decurg din prezentul regulament şi din contract;

(d) specific additional requirements for the labelling of the feed additive necessary as a result of conditions and restrictions imposed under(c);
Cerinţe suplimentare specifice privind etichetarea aditivilor pentru hrana animalelor necesare ca urmare a condiţiilor sau restricţiilor impuse în conformitate cu lit.(c);

Certain content available via Voucher Codes may have specific additional restrictions, such as age ratings and usage rights, including the Software Usage Terms.
Anumite conţinuturi/servicii disponibile prin codurile de voucher pot avea restricţii suplimentare specifice, cum ar fi clasificările în funcţie de vârstă şi drepturile de utilizare, inclusiv Termenii de utilizare a software-ului.

The specific additional allocation may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Alocația adițională specifică poate fi utilizată, de asemenea, pentru a contribui la finanțarea ajutoarelor de funcționare și a cheltuielilor care acoperă obligații și contracte de servicii publice în regiunile ultraperiferice.

For the purposes of fixing the aid to compensate for remoteness, the Commission shall take account of the specific additional transport and intermediate reloading costs involved in supplying goods to the outermost regions concerned.
În vederea stabilirii ajutorului astfel încât să compenseze distanţa, Comisia ia în considerare costurile suplimentare specifice de transport şi de reîncărcare intermediară aferente livrării mărfurilor în regiunile ultraperiferice vizate.

A CCP may impose specific additional obligations on clearing members, such as, but not limited to, the participation in auctions of a defaulting clearing member's position.
Contrapartidele centrale le pot impune membrilor compensatori obligații suplimentare specifice, cum este, de exemplu, participarea la licitații pentru pozițiile unui membru compensator aflat în situație de default.

This requires building the necessary European firewall against further attacks, giving time for those countries in stress to recover, and the introduction of specific additional measures to boost European economic growth.
Acest lucru necesită construirea unui„zid de protecție” european împotriva unor noi atacuri, lăsându-le țărilor care se confruntă cu probleme timp să-și revină, și luarea de măsuri specifice suplimentare pentru a stimula creșterea economică europeană.

The Master in Architecture educates future architects with specific additional skills in research and knowledge in the field of urban design particular to European urbanism and globalisation.
Master în Arhitectură educă arhitecți viitori cu competențe specifice suplimentare în cercetare și cunoștințe în domeniul proiectării urbane special urbanismului europene și al globalizării.

Specific additional requirements for the labelling of novel food may also apply to properly inform the consumer i.e.: warning labels that the novel food is not recommended for certain vulnerable groups.
Se pot aplica și cerințe suplimentare specifice pentru etichetarea alimentelor noi, în scopul unei informări corespunzătoare a consumatorului, și anume: etichete de avertizare conform cărora alimentele noi nu sunt recomandate anumitor grupuri vulnerabile.

Special attention is paid to the outermost regions, in recognition of the specific additional costs that result from the structural handicaps which may result from geographic remoteness and difficulties to integrate into the internal market.
Se acordă o atenție desebită regiunilor ultra-periferice, drept recunoaștere a costurilor suplimentare specifice generate de handicapurile structurale care pot fi determinate de îndepărtarea geografică și dificultățile de integrare pe piața internă.

This requires building the necessary firewall against further contagion, giving time for those countries in stress to recover, and the introduction of specific additional measures to boost European economic growth.
Acest lucru necesită construirea unui„zid de protecție” împotriva unei noi contaminări, lăsându-le timp pentru ca țările țărilor care se confruntă cu probleme timp să-și revină, și luarea fiind nevoie de măsuri specifice suplimentare pentru a stimula creșterea economică europeană.”.

Member States may identify limited and specific additional cases where credit institutions may be required or may choose to refuse an application for a payment account with basic features.
(6) Statele membre pot identifica cazuri suplimentare specifice și limitate în care instituțiile de credit pot fi obligate sau pot alege să refuze o cerere privind deschiderea unui cont de plăți cu servicii de bază.