What is the translation of " SPECIFIED HERE " in Romanian?

• specificate aici

Examples of using Specified here in English and their translations into Romanian

Do not match the characters specified here.
Nu se potrivește cu caracterele specificate aici.

The entire feature set specified here pertains to the Windows version.
Întregul set de caracteristici specificate aici aparţine versiunii Windows.

All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
Toate afișajele din subfereastră vor fi actualizate la rata specificată aici.

The terms and conditions specified here may be changed without prior notice.
Termenii si condiţiile specificate aici pot fi modificate, fără notificare prealabilă.

Using this site implies accepting the terms and conditions specified here.
Utilizarea acestui site implica acceptarea termenilor si conditiilor specificate aici.

The condition specified here will be appended to the joining condition using the AND operator.
Conditia specificata aici va fi adaugata la conditia join folosind operatorul AND.

These risks can be materialized in other forms of risk not specified here.
Aceste riscuri pot fi materializate in alte forme de risc care nu sunt specificate aici.

Any change in this regulation will be specified here, when or after its application.
Orice modificare în prezentul regulament va fi specificata AICI, in momentul sau dupa aplicarea acestuia.

For a valid order you accespt all the terms and conditions specified here.
In cazul unei comenzi valide, Dvs. acceptati fara exceptie toate termenele si conditiile citite aici.

If the directory specified here is not writable, PHP falls back to the system default temporary directory.
Dacă în directorul specificat aici nu este posibilitate de a înscrie, PHP revine la directorul temporar implicit al sistemului.

OriginalURL= If an archived URL is provided elsewhere, the original URL should be specified here.
OriginalURL= Dacă este dat în altă parte un URL al arhivei, URL-ul original trebuie specificat aici.

Templates specified here are folder-specific. They override both global templates and per-identity templates.
Șabloanele specificate aici sînt specifice dosarelor. Acestea suprascriu atît șabloanele globale, cît și pe cele per- identitate.

Any passing on of data to any third parties, that are not part of the partner companies specified here, will not take place.
Un transfer de date către terțe părți, care nu se află pe lista companiilor partenere menționate aici, nu are loc.

LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel(or OS) marked as default in the Images tab.
LILO va aștepta intervalul de timp în secunde specificat aici înainte de a starta kernel- ul(sau S. O.- ul) marcat ca implicit în subfereastra Imagini.

The chalice also needs to be left on a traditional, Mystical place that's not specified here, Where it absorbs all of its.
Potirul trebuie să fie într-un loc tradiţional, mistic, care nu e specificat aici, pentru a putea absorbi toate puterile vieţii veşnice.

The base of the logarithm is not specified here, because the result only changes by a constant factor when another base is used.
Baza logaritmului nu este specificată aici, pentru că schimbarea bazei ar modifica rezultatul s-numai printr-un factor constant, evoluția dependenței fiind cea de interes.

The list of evaluation criteria and weight of each criterion for the calculation of the final score of the application is specified here.
Lista criteriilor de evaluare și ponderea fiecărui criteriu pentru calculul punctajului final al aplicației sunt specificate aici.

Templates specified here are identity-specific. They override global templates, but can be overridden by per-folder templates if they are specified..
Șabloanele specificate aici sînt specifice identității. Acestea suprascriu șabloanele globale, dar pot fi suprascrise de șabloane per- dosar, dacă sînt specificate..

Sending the order by the seller shall only be made after expression of the agreement of the buyer with the terms and conditions specified here.
Trimiterea comenzii către vânzător se face doar după exprimarea acordului cumpărătorului cu termenii şi condiţiile specificate aici.

We only store your personal data for as long as it is necessary to achieve the purposes specified here or as provided for by the various storage periods stipulated by law.
Vom păstra datele cu caracter personal numai atâta timp cât e necesar pentru a atinge scopul menţionat aici, sau până la termenul limită de stocare prevăzut de legislaţia în vigoare.

We do not sell your data, nor do we alienate them to third parties who are not related to the event, which are used exclusively for the purpose specified here.
Nu vindem datele dumneavoastră și nici nu le înstrăinăm către terți care nu au legătură cu evenimentul, acestea fiind utilizate exclusiv pentru scopul precizat aici.

(Relevant elements must be specified here by the legislative instrument, such as the statistical method to be applied, the sampling plan with its operational characteristics, etc.).
(Elementele relevante trebuie specificate aici de instrumentul legislativ, ca de exemplu metoda statistică ce va fi aplicată, planul de eşantionare cu caracteristicile operaţionale, etc.).

In some cases, such components become an integral part of regular or irregular patterns, to be specified here and here..
În unele cazuri, componentele uscate devenit o parte integrantă a modelelor regulate sau neregulate, care urmează să fie specificate aici și aici..

Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to N· log(N).[79] The base of the logarithm is not specified here, because the result only changes by a constant factor when another base is used.
Algoritmii merge-sort necesită de obicei un timp aproximativ proporțional cu N· log(N).[79] Baza logaritmului nu este specificată aici, pentru că schimbarea bazei ar modifica rezultatul s-numai printr-un factor constant, evoluția dependenței fiind cea de interes.

Official Enrolment Certificate/Tuition Fee certificate- must be scanned and uploaded as attachment to the OAS and must fulfill all requirements as specified here.
Certificat oficial de înscriere(Adeverință de înmatriculare) /Certificat privind taxa de școlarizare- trebuie să fie scanat și încărcat ca atașament în Sistemul de Aplicare Online și trebuie să îndeplinească toate cerințele specificate aici.

If any third party operated services are among the instruments listed below, these may be used to track Users' browsing habits- in addition to what is specified here and without the Data Controller's knowledge.
In cazul in care serviciile incluse in instrumentele de mai jos sunt utilizate de terte parti, acestea pot fi utilizate pentru a urmari obiceiurile de navigare ale utilizatorilor- in plus fata de informatiile specificate aici si fara consimtamantul Proprietarului.

By clicking on the“Register” button, I confirm my capacity, consent to receive information on processing and receiving an order, consent to the processing of personal data in accordance with the specified here text.
Făcând clic pe butonul"Înregistrare", îmi confirm capacitatea, consimțământul de a primi informații despre înregistrarea și primirea unei comenzi, consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu textul specificat aici.

I have to specify here some information about these watches movements.
Mai trebuie sa precizez aici si cateva chestiuni legate de mecanismul acestor ceasuri.

The homepage type can either be set to a URL that you specify here or set to the New Tab Page.
Tipul paginii de pornire poate fi setat la o adresă URL pe care o specifici aici sau la pagina Filă nouă.

The Web Part appears only to the people who are members of the audiences that you specify here.
Partea web apare doar persoanelor care sunt membre ale publicului pe care îl specificați aici.