What is the translation of " SPECIFIED HERE " in Russian?

['spesifaid hiər]
['spesifaid hiər]
указанных здесь
specified here
identified here

Examples of using Specified here in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Tariffs of Your card is specified here.
Тарифы по Вашей карте указаны здесь.
The value specified here will be prefixed to each of the keys.
Заданное здесь значение будет использоваться в качестве префикса для всех ключей.
Detailed regulations on cashback are specified here.
Подробные правила о cashback размещены здесь.
Address ranges can also be specified here, for example, 192.168.0.1-254.
Здесь также можно указывать диапазоны адресов, например, 192. 168.. 1- 254.
Information about card transactions secutiry is specified here.
О безопасности карточных операций вы можете узнать здесь.
The custom filters can be specified here as well as the common ones"Incoming","Outgoing", etc.
Здесь указываются как обычные фильтры ящиков(" Входящие"," Исходящие" и т. д.).
The device is only to be used for purposes specified here.
Устройство должно использоваться только для указанных ниже целей.
The application name specified here must be the name that the managed application uses when initializing Authorization Manager.
Указанное здесь имя приложения должно совпадать с именем, используемым управляемым приложением при инициализации диспетчера авторизации.
Currently, Mutabor is the largest of the projects specified here.
В настоящее время, Mutabor самый большой проек представленный здесь.
If you later change or remove the addresses specified here from the TCP/IP configurations that are maintained at this server, update this list accordingly.
При последующем изменении или удалении указанных здесь адресов из конфигурации TCP/ IP на этом сервере обновите список соответствующим образом.
The use of discs with bore differing from the specified here is not admitted.
Не допускается использование дисков, чей диаметр отверстия отличается от указанного.
The appropriate services are provided for the fee the amount of which is set by the administration of PENATIS.com under the conditions specified here.
Соответствующие Услуги предоставляются за плату, размер которой устанавливается администрацией PENATIS.com на условиях, указанных здесь.
If you enter a shorter message than specified here, the lock is disabled.
Если вы введете сообщение короче, чем здесь указано, блокирование будет невозможно.
Terms, locations procedures and prices of the Client identification procedure are specified here.
Места, процедуры, условия и цены на прохождение идентификации указаны здесь.
The address of your TeamWox server is specified here within single quotes.
Здесь в одинарных кавычках указывается адрес вашего сервера TeamWox, например.
Upon request the manufacturer can supply flanges with dimensions other than those specified here.
По запросу изготовитель может поставить фланцы с размерами, отличными от указанных здесь.
The committee may wish to consider the extent to which the scope should be specified here or determined later by the Conference of the Parties.
Комитет может пожелать рассмотреть вопрос о том, в какой мере объем такой оценки следует оговаривать здесь или же оставить для последующего рассмотрения Конференцией Сторон.
Banks and electronic payment systems to which Paysera can transfer money are specified here.
Банки и электронные платежные системы, на которые Paysera может перевести деньги, указаны здесь.
Any sum due to Seller under the contract which is not paid on the date specified here before shall be increased, without the necessity of any reminder, by 10% with a minimum of 75, 00 EUR without prejudice to a monthly interest rate of 1,5%, calculated on the amount of the invoice.
Каждый счет, выставленный Продавцом на основе этого договора, который не был оплачен до установленного здесь срока, повышается без необходимости напоминания об оплате на 10%, и минимум на 75, 00 евро.
By default a phone number specified in the user's contact details is specified here..
По умолчанию подставляется телефон, указанный в блоке" Контактные данные" пользователя, если таковой имеется.
When you provision a computer that does not havean operating system installed, ensure that the computer name specified here is also specified during operating system installation.
При подготовке компьютера,на котором не установлена операционная система, убедитесь в том, что указанное здесь имя компьютера также используется во время установки операционной системы.
The list of banks and electronic payment systems, to which Payment transfers can be made, as well as Commission fees applied for transfers andtransfer terms are specified here.
Список банков и электронных платежных систем, на которые осуществляются Платежные переводы, Комиссионные платы за переводы исроки осуществления переводов указаны здесь.
Price of the device can and will vary from country to country,so do not expect that you can buy Vita TV for the price specified here somewhere in Russia or Australia.
Цена устройства может ибудет отличаться в зависимости от страны, так что не ждите, что сможете приобрести Vita TV за указанную здесь цену где-нибудь в России или Австралии.
Hazardous wastes must not be diluted ormixed with other materials, or otherwise treated, merely to reduce the concentration of hazardous materials below the cut-off levels specified here.
Опасные отходы не должны разбавляться, смешиваться с другими материалами илииным образом обрабатываться лишь с целью уменьшения концентрации опасных материалов до уровней ниже указанных здесь пороговых величин.
In some cases, such components become an integralpart of regular or irregular patterns, to be specified here and here..
В некоторых случаях,эти компоненты стали неотъемлемой частью фигуры, как указано здесь( археология) и здесь( пункт подземных артефактов).
Hazardous wastes must not be diluted ormixed with other materials, or otherwise treated, merely to reduce the concentration of hazardous materials below the cut-off levels specified here.
Опасные отходы не должны разбавляться или смешиваться с другими материалами, атакже подвергаться иной обработке лишь с целью снижения концентрации опасных материалов до уровней ниже указанных здесь пороговых величин.
When closing a TU, MetaTexis sets spaces between two segments according to the number specified here.
При закрытии ЕП MetaTexis вставляет пробелы между двумя фрагментами в соответствии с указанным здесь числом.
There are no understandings, agreements orrepresentations with respect to the Work not specified here.
Не существует договоренностей, соглашений илизаявлений в отношении данного Произведения не указанных здесь.
With this arrangement, between the receiver andthe Master would use a three-conductor cable, as specified here.
С этой договоренности, между приемником имастер будет использовать 3 жильный кабель, как указано здесь.
Additionally, if you need to manage provisioned computers before an operating system is installed(for example, for collecting hardware inventory orpower control), you must create a DHCP reservation for this computer and then manually create the associated DNS host record with the computer name specified here.
Кроме того, если необходимо обеспечить управление подготовленными компьютерами до установки операционной системы( например, для инвентаризации оборудования или управления питанием),для такого компьютера нужно создать резервирование DHCP, а затем вручную создать в DNS связанную с ним запись узла с указанным здесь именем компьютера.
Results: 273, Time: 0.0481

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian