What is the translation of " SPECIFIED HERE " in Polish?

• podane tutaj
• określone tutaj

Examples of using Specified here in English and their translations into Polish

Note that the color specified here is the solid color.
Należy pamiętać, że kolor określany tutaj to kolor wypełnienia.

Templates specified here are identity-specific.
Szablony podane tutaj obowiązują tylko dla tej tożsamości.

On a board, a via smaller than specified here generates a DRC error.
Na płytce, mniejsze przelotki niż określone tutaj wygenerują błąd DRC.

The number specified here is the type for the imaginary previous frame before the movie starts.
Liczba podana tutaj odnosi się do hipotetycznej klatki przed początkiem filmu.

If you enter a shorter message than specified here, the commit is disabled.
Jeśli wprowadzicie krótszy opis niż podano tutaj, zatwierdzenie zostaje zablokowane.

The condition specified here will be appended to the joining condition using the AND operator.
Warunki określone tutaj będą dołączone do warunków złączenia przy użyciu operatora AND.

The set/measured volume flow is only used to calculate the heat quantity if the output specified here is active or at least one of several out- puts.
Nastawione/zmierzone natężenie przepływu używane jest do obliczenia ilości ciepła tylko wówczas, gdy określone tu wyjście(lub co najmniej jedno z kilku wyjść) jest aktywne.

Templates specified here are folder-specific.
Szablony podane tutaj obowiązują tylko w tym folderze.

If a path to another player is specified here, this one will be used instead.
Jeśli zostanie podana tu ścieżka do innego programu, zostanie użyty właśnie on.

If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.
Nie wszystkie formaty obrazków obsługują przesunięcie. Jeśli wybrany format tego nie robi, wartości podane tutaj nie zostaną zapisane.

LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel(or OS) marked as default in the Images tab.
LILO odczeka okres czasu podany tutaj przed wczytaniem jądra(lub systemu) ustawionego jako domyślny na karcie Systemy operacyjne.

accurate details, which, in the form specified here, will be used, inter alia, to issue a VAT invoice at the time of approval of the order.
zgodnych ze stanem rzeczywistym danych, które w podanej tu postaci zostaną wykorzystane między innymi do wystawienia faktury VAT w momencie zatwierdzenia zamówienia.

Please, keep in mind that the time of delivery specified here is the estimated delivery time which is true for most cases,
Proszę pamiętać, że określony tu czas dostawy jest czasem przewidywalnym, który sprawdza się w większości przypadków, ale nie jest gwarantowany

The script execution will pause until the user presses the key specified here. Only simple keys can currently be used; you cannot use specify the spacebar.">
Działanie skryptu zostanie zatrzymane do momentu wciśnięcia klawisza tu podanego. Obecnie obsługiwane są tylko pojedyncze klawisze, nie można używać kombinacji z Ctrl

Specify here the serial port to which you connect the camera.
Tu należy wybrać port szeregowy, do którego podłączony jest aparat.

the year in the dates for certain centuries. This enables 1905 to be distinguished from 2005. Specify here which range of years will have year delimited by an apostrophe eg. for Quicken this is usually 1900-1949.
Pozwala to odróżnić rok 1905 od 2005. Należy tu określić, który zakres lat będzie miał rok oddzielony apostrofem np. dla Quickena to zwykle1900- 1949.

George Boleyn, you are accused of high treason, in that on certain days and dates, here specified, you did commit adultery with Annee,
A mianowicie że w wymienionych tu dniach, z Anną Królową Anglii.

The authorizations you specify here are in effect only for those tunnel rules on which the Apply authorization option has been selected on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
Określone tutaj uwierzytelnienia są aktywne tylko dla tych reguł tunelu, dla których wybrano opcję Zastosuj uwierzytelnianie w oknie dialogowym Dostosowywanie ustawień tunelowania IPsec.

Without mentioning other of Amalek's transgressions, he specifies here that the destruction is on account of Amalek's opposition to Israel in the way when they came up out of the land of Egypt several centuries previously.
Nie wymieniając innych przestępstw Amaleka, wyszczególnione tu były sprzeciwy i trudności, jakie naród ten spowodował kilka stuleci przedtem Izraelitom, w ich podróży z Egiptu do ziemi obiecanej.

city declared in the contact information of the web owner unless otherwise here specified.
informacji kontaktowych właściciela strony internetowej, chyba że podano inaczej tutaj.

If you have languages stored somewhere other than the Applications folder, specify that here.
Jeśli masz języki przechowywane gdzieś poza folderem Aplikacje, określ to tutaj.

If you have languages stored somewhere other than the Applications folder, specify that here.
Jeśli masz w językach przechowywane gdzieś indziej niż w folderze Aplikacje, określić, że tutaj.

How to use "specified here" in an English sentence

The parameters specified here will be added before -q stated above.

The rugby field dimensions specified here are for the professional game.

The address specified here should be your mailing address for correspondence.

The ordering specified here will be reliably reproduced on the printout.

All attribute names and other elements specified here are case sensitive.

Parameters specified here are for user code only and are optional.

Search product in store catalog. "Apple" is specified here by default.

Any other services not specified here may be offered upon request.

The maximum heap size should be specified here using -J-Xmx option.

The XEP renderer truncates any file specified here to 0 length.

How to use "podane tutaj, określone tutaj" in a Polish sentence

Te podane tutaj są uśrednione, każde laboratorium może mieć trochę inne wartości referencyjne (normy) dla swoich badań. 3.

Szczegółowe informacje dotyczące intencji mszalnych, które można zamawiać w naszym Sanktuarium są podane tutaj.

I tutaj, co oznacza, że ​​w leczeniu jaskry są stosowane częściej, jest to określone tutaj.

Jednak podane tutaj wskazówki i specjalne oferty na naszej stronie mogą pomóc w przezwyciężeniu tego wyzwania.

Zaciekawił Cię ten artykuł oraz podane tutaj treści?

MAm nadzieję, że podane tutaj sposoby pomogą mi chociaż troszkę.

Nic nie jest podane tutaj na tacy i to, co początkowo może wydawać się jasne i oczywiste, chwilę później dość mocno zaskakuje.

Tak naprawdę wszystko mamy podane tutaj jak na tacy.

W szkoleniu w Wirtualnej Klasie uczestniczysz korzystając z aplikacji Webex Teams, dlatego Twoje urządzenie (PC, tablet) powinno spełniać wymagania sprzętowe określone tutaj.

Podane tutaj przedziały czasowe są moim zdaniem bardzo zdrowe.