What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTION " in Romanian?

• specificat în instrucțiune
• indicate în instrucțiuni
• specificată în instrucțiunile
• specificate în instrucțiuni

Examples of using Specified in the instruction in English and their translations into Romanian

Be sure to meet the time specified in the instructions.
Asigurați-vă că respectați timpul specificat în instrucțiuni.

This time is specified in the instruction, usually it is no more than 15-20 minutes.
Acest timp este specificat în instrucțiune, de obicei nu este mai mare de 15-20 de minute.

Leave to harden for the period specified in the instructions.
Lasă să se întărească pentru perioada specificată în instrucțiunile.

All contraindications are specified in the instruction which is attached to means, or they were specified by the attending physician.
Toate contraindicațiile sunt indicate în instrucțiuni, care se anexează la mijloc, sau le-a indicat medicul.

It remains only to put them in the order specified in the instructions.
Rămâne doar să le pună în ordinea specificată în instrucțiunile.

Dye is matured time specified in the instruction then it is necessary to wash away it.
Dye este timpul de maturare specificat în instrucțiune, atunci este necesar să-l spălați.

Pay attention to the temperature conditions specified in the instructions.
Acordați atenție condițiilor de temperatură specificate în instrucțiuni.

On the expiration of time specified in the instruction remove a foil and wash out a head of hear.
La expirarea timpului specificat în instrucțiune, scoateți o folie și spălați un cap de audiere.

Cover with polyethylene and maintain the time specified in the instructions;
Acoperirea cu polietilenă și menținerea timpului specificat în instrucțiuni;

At observance of the dosages specified in the instruction, the medicine does not adversely affect the health of the dog.
Cu respectarea dozelor specificate în instrucțiuni, medicamentul nu afectează în mod negativ sănătatea câinelui.

It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.
Este necesar să luați medicamente cu respectarea strict a dozei specificate în instrucțiuni.

On the expiration of time specified in the instruction wash out a head of hear.
La expirarea timpului specificat în instrucțiune spăla un cap de aud.

All funds are used according to the recommendations specified in the instruction.
Toate fondurile sunt utilizate în conformitate cu recomandările specificate în instrucțiuni.

How many to hold mix on the head, it is specified in the instruction, but it is worth being guided on the preferences.
Cât de mult să țineți amestecat pe cap, este specificat în instrucțiuni, dar merită să fiți îndrumați asupra preferințelor.

Of course, you can buy the medicine yourself, after examining the data specified in the instructions.
Desigur, puteți cumpăra singur medicamentul după examinarea datelor specificate în instrucțiuni.

For this purpose tools plunge into solution for time specified in the instruction to a preparation, and then are washed out by flowing water.
Pentru aceasta instrumente scufundate într-o soluție specificată în instrucțiunile pentru droguri de timp, apoi se spală cu apă.

After all, this medicine works only on the bacteria of infectious infections specified in the instruction.
La toate acestea, acest medicament acționează numai asupra bacteriilor infecțiilor infecțioase indicate în instrucțiuni.

If time of polymerization exceeds specified in the instruction twice, the device should be carried in the service center.
În cazul în care timpul de polimerizare depășește specificată în instrucțiunile de două ori, aparatul trebuie să le ducă la un centru de service.

Not to burn the head, it is necessary to watch the withstanding time specified in the instruction to drug strictly.
Pentru a nu arde capul, este necesar să urmăriți timpul rezistent specificat în instrucțiunea de a drogurilor strict.

The number of drops specified in the instructions is applied to the dog's withers, limiting the ability of the animal to lick the drug from its coat.
Numărul de picături specificate în instrucțiuni este aplicat la greabănul câinelui, limitând capacitatea animalului de a linge drogul din haina lui.

Ash spoons, mineral fertilizers at the rate specified in the instructions and humus or compost.
Cenușă, îngrășăminte minerale la rata specificată în instrucțiuni și humus sau compost.

The glue should be applied to both surfaces, before gluing it is necessary to wait a little, how many- will be specified in the instruction.
Adezivul trebuie aplicat pe ambele suprafețe, înainte de lipire, trebuie să așteptați puțin, cât de mult- va fi indicat în instrucțiuni.

Chronic diseases of reproductive organs which are specified in the instruction which is offered to a preparation.
Cronice, boli ale organelor de reproducere, care sunt indicate în instrucțiunile de la preparat.

Therefore, it is worth to carefully consider the dosage of the suspension and follow the recommendations specified in the instructions.
De aceea, trebuie să luați în considerare cu atenție dozarea suspensiei și să urmați recomandările specificate în instrucțiuni.

With prolonged uncontrolled use of this drug and an independent excess of the dose specified in the instruction, the symptoms of an overdose develop, which are expressed as follows.
Cu o utilizare prelungită necontrolată a acestui medicament și un exces independent al dozei specificate în instrucțiune, se dezvoltă simptomele unui supradozaj, care sunt exprimate după cum urmează.

Choosing for planting long varieties of eggplant, be sure to pay attention to the manufacturer's recommendations specified in the instructions.
Concluzie Alegerea pentru plantarea soiurilor lungi de vinete, asigurați-vă că acordați atenție recomandărilor producătorului specificate în instrucțiuni.

During the treatment with the drug, in particular when the dose specified in the instruction is exceeded, the following side effects may develop in patients.
În timpul tratamentului cu medicamentul, în special atunci când doza specificată în instrucțiune este depășită, se pot dezvolta următoarele reacții adverse la pacienți.

The cases of an overdose with Caravaev's balm are not described in medicine, however, in order to prevent the development of hypersensitivity or side effects, it is not recommended to exceed the dose specified in the instruction.
Cazurile de supradozaj cu balsamul lui Caravaev nu sunt descrise în medicină, cu toate acestea, pentru a preveni apariția hipersensibilității sau a efectelor secundare, nu se recomandă depășirea dozei specificate în instrucțiuni.

Exposure is maintained according to the recommendations specified in the instructions or popular recipe;
Expunerea este menținută în conformitate cu recomandările specificate în instrucțiuni sau rețetă populară;

If there is a significant excess of the dose specified in the instructions or an uncontrolled independent use of the drug, the symptoms of the overdose develop rapidly in the patient.
Dacă există un exces semnificativ al dozei specificat în instrucțiuni sau o utilizare independentă necontrolată a medicamentului, simptomele supradozajului se dezvoltă rapid la pacient.