What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS " in Romanian?

• specificate în instrucțiuni
• menționați în instrucțiunile
• specificată în instrucțiuni
• specificat în instrucțiuni
• specificată în instrucțiunile
• indicate în instrucțiuni

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Romanian

Be sure to meet the time specified in the instructions.
Asigurați-vă că respectați timpul specificat în instrucțiuni.

Next, using a brush and spray gun, we apply the first layer of enamel, and leave it for the time specified in the instructions.
Apoi, folosind un pistol de pulverizare perie și depunerea unui prim strat de smalț, și lăsați-l pentru un timp specificat în instrucțiunile.

Ash spoons, mineral fertilizers at the rate specified in the instructions and humus or compost.
Cenușă, îngrășăminte minerale la rata specificată în instrucțiuni și humus sau compost.

Repeated procedure, if necessary, can be carried out not earlier than the expiration date of the drug specified in the instructions.
Procedura repetată, dacă este necesar, poate fi efectuată nu mai devreme de data de expirare a medicamentului specificată în instrucțiuni.

The number of drops specified in the instructions is applied to the dog's withers, limiting the ability of the animal to lick the drug from its coat.
Numărul de picături specificate în instrucțiuni este aplicat la greabănul câinelui, limitând capacitatea animalului de a linge drogul din haina lui.

Leave to harden for the period specified in the instructions.
Lasă să se întărească pentru perioada specificată în instrucțiunile.

Despite the fact that this drug is well tolerated and has a minimum number of contraindications, it is necessary to take it only on prescription and at the same time carefully follow the dosage specified in the instructions.
În ciuda faptului că acest medicament este bine tolerat și are un număr minim de contraindicații, acesta trebuie luat numai la prescripția medicului și urmează cu atenție dozele indicate în instrucțiuni.

Exposure is maintained according to the recommendations specified in the instructions or popular recipe;
Expunerea este menținută în conformitate cu recomandările specificate în instrucțiuni sau rețetă populară;

Currently, there are no data on cases of overdose with topical use of Actovegin cream, but in order to prevent the development of the above side effects, do not exceed the dose specified in the instructions.
În prezent, nu există date privind cazurile de supradozaj cu administrare locală a cremei Actovegin, dar pentru a preveni dezvoltarea efectelor secundare menționate mai sus, nu depășiți doza specificată în instrucțiuni.

It is important to read the test result within the time period specified in the Instructions for Use(between 15 and 20 minutes).
Este important să respectați perioada de citire menționată în instrucțiunile de utilizare(citirea se face între 15-20 de minute).

In medicine, cases of overdose with Vitaprost have not been described, however, in order to prevent the development of negative effects on the background of therapy, it is not recommended to exceed the dose specified in the instructions.
În medicină, cazurile de supradozaj cu Vitaprost nu au fost descrise, cu toate acestea, pentru a preveni apariția efectelor negative pe fundalul terapiei, nu se recomandă depășirea dozei specificate în instrucțiuni.

It is easy to calculate the dose of the drug using the algorithm specified in the instructions and the weight of the animal.
Este ușor să se calculeze doza de medicament utilizând algoritmul specificat în instrucțiuni și greutatea animalului.

It is necessary to strictly observe the dosage specified in the instructions and at the same time not to use the preparations of iron, calcium and other multivitamins in order to avoid overdose and the development of serious side effects.
Este necesar să se respecte cu strictețe dozajul specificat în instrucțiuni și, în același timp, să nu se utilizeze preparatele de fier, calciu și alte multivitamine pentru a evita supradozele și dezvoltarea efectelor secundare grave.

Pay attention to the temperature conditions specified in the instructions.
Acordați atenție condițiilor de temperatură specificate în instrucțiuni.

If there is a significant excess of the dose specified in the instructions or an uncontrolled independent use of the drug, the symptoms of the overdose develop rapidly in the patient.
Dacă există un exces semnificativ al dozei specificat în instrucțiuni sau o utilizare independentă necontrolată a medicamentului, simptomele supradozajului se dezvoltă rapid la pacient.

It remains only to put them in the order specified in the instructions.
Rămâne doar să le pună în ordinea specificată în instrucțiunile.

Recommendations for the administration of the medicine are given by the veterinarian or this information is specified in the instructions.
Recomandările privind introducerea medicamentelor oferă medicului veterinar sau aceste informații sunt indicate în instrucțiuni.

Note: a long course of treatment through Jetbalsam in compliance with the rules specified in the instructions allows you to get rid of pressure sores and prevent their further occurrence.
Notă: un curs lung de tratament prin Jetbalsam în conformitate cu regulile specificate în instrucțiuni vă permite să scăpați de urme de presiune și să preveniți apariția lor ulterioară.

In order to prevent the development of the above side effects, it is not recommended to exceed the dose specified in the instructions.
Pentru a preveni apariția efectelor secundare menționate mai sus, nu se recomandă depășirea dozei specificate în instrucțiuni.

Check it could be only if the outdoor temperature rises to the minimum specified in the instructions or if you have a"winter kit.".
Verificați ar putea fi doar dacă temperatura exterioară se ridică la valoarea minimă specificată în instrucțiunile sau dacă aveți un"kit de iarnă." În caz contrar.

Therefore, it is worth to carefully consider the dosage of the suspension and follow the recommendations specified in the instructions.
De aceea, trebuie să luați în considerare cu atenție dozarea suspensiei și să urmați recomandările specificate în instrucțiuni.

It is not necessary to collect several medications in the reservoir, unless it is specified in the instructions or recommended by the veterinarian.
Nu este necesar să se colecteze în rezervor câteva medicamente, dacă acest lucru nu este specificat în instrucțiuni sau nu a fost recomandat de către un medic veterinar.

The fact that dissolved in the refrigerant oil is effectively"operates" only when the parameters specified in the instructions.
Faptul că a dizolvat în uleiul de agent frigorific este efectiv"funcționează" numai atunci când parametrii menționați în instrucțiunile.

Before giving the drug to the animal, you need to carefully read the information specified in the instructions and follow the recommendations specified in it.
Înainte de a da medicamentul unui animal, trebuie să citiți cu atenție informațiile specificate în instrucțiuni și să urmați recomandările din acesta.

Therefore, when treating the described means, you must adhere to the algorithm specified in the instructions.
Prin urmare, atunci când tratați mijloacele descrise, trebuie să respectați algoritmul specificat în instrucțiuni.

Cover with polyethylene and maintain the time specified in the instructions;
Acoperirea cu polietilenă și menținerea timpului specificat în instrucțiuni;

Choosing for planting long varieties of eggplant, be sure to pay attention to the manufacturer's recommendations specified in the instructions.
Concluzie Alegerea pentru plantarea soiurilor lungi de vinete, asigurați-vă că acordați atenție recomandărilor producătorului specificate în instrucțiuni.

It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.
Este necesar să luați medicamente cu respectarea strict a dozei specificate în instrucțiuni.

Most often, side effects are observed when the patient independently and significantly exceeds the dosage specified in the instructions.
Cel mai adesea, reacțiile adverse sunt observate atunci când pacientul depășește independent și în mod semnificativ doza specificată în instrucțiuni.

So, taking all the necessary, you can start the sequence of actions specified in the instructions below.
Deci, luând toate cele necesare, puteți începe succesiunea acțiunilor specificate în instrucțiunile de mai jos.