What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS " in Vietnamese?

• được chỉ định trong hướng dẫn
• chỉ định trong hướng dẫn
• quy định trong hướng dẫn

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Vietnamese

Be sure to meet the time specified in the instructions.
Hãy chắc chắn đáp ứng thời gian quy định trong hướng dẫn.

In order to prevent the development of the above side effects, it is not recommended to exceed the dose specified in the instructions.
Để ngăn chặn sự phát triển của các tác dụng phụ ở trên, không nên vượt quá liều chỉ định trong hướng dẫn.

According to the data specified in the instructions for the ACYLACT, this probiotic is prescribed.
Theo dữ liệu được chỉ định trong hướng dẫn cho ACYLACT, probiotic này được quy định:.

Cover with polyethylene and maintain the time specified in the instructions;
Phủ bằng polyethylene và duy trì thời gian được chỉ định trong hướng dẫn;

According to the data specified in the instructions for Bagrotirox, this drug is intended for the treatment of.
Theo dữ liệu được chỉ định trong hướng dẫn cho Bagrotirox, loại thuốc này được dùng để điều trị.

It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.
Cần phải dùng thuốc theo đúng liều lượng được chỉ định trong hướng dẫn.

According to the data specified in the instructions for Aertal, in the form of tablets, this drug is prescribed.
Theo các dữ liệu quy định trong các hướng dẫn cho Aertal, ở dạng viên nén, thuốc này được quy định:.

The hair is applied to the hair in the amounts specified in the instructions.
Tóc được áp dụng cho tóc với lượng được chỉ định trong hướng dẫn.

In accordance with the recommendations specified in the instructions to Velafax, the highest daily dose should not exceed 375 mg.
Phù hợp với các khuyến nghị quy định trong các hướng dẫn để Velafax, liều hàng ngày cao nhất không được vượt quá 375 mg.

The remedy should be kept on the head for a certain time specified in the instructions.
Công cụ phải được giữ trên đầu trong một thời gian nhất định được chỉ định trong hướng dẫn.

Drops should be applied in the quantities specified in the instructions to the coat of the dog in the withers area to ensure avoidance of ingestion.
Giọt phải được áp dụng cho bộ lông của chó trong khu vực khô héo với số lượng được chỉ định trong hướng dẫn, để đảm bảo rằng chúng không ăn.

For maximum therapeutic action, you should follow the recommendations specified in the instructions for Bioparox.
Đối với hành động điều trị tối đa, bạn nên thực hiện theo các khuyến nghị được chỉ định trong hướng dẫn về Bioparox.

The number of drops specified in the instructions is applied to the dog's withers, limiting the ability of the animal to lick the drug from its coat.
Số lượng giọt được chỉ định trong các hướng dẫn được áp dụng cho những con chó của chó, hạn chế khả năng của con vật liếm thuốc từ áo khoác của nó.

Do not exceed the daily dose specified in the instructions.
Không vượt quá liều hàng ngày được chỉ định trong hướng dẫn.

According to the information specified in the instructions for the preparation, the drug does not affect the ability to conceive and does not possess teratogenic and mutagenic properties.
Theo thông tin được chỉ định trong hướng dẫn chuẩn bị, thuốc không ảnh hưởng đến khả năng thụ thai và không có các đặc tính gây quái thai và gây đột biến.

Exposure is maintained according to the recommendations specified in the instructions or popular recipe;
Tiếp xúc được duy trì theo các khuyến nghị quy định trong hướng dẫn hoặc công thức phổ biến;

Currently, there are no data on cases of overdose with topical use of Actovegin cream, but in order to prevent the development of the above side effects, do not exceed the dose specified in the instructions.
Hiện nay, không có dữ liệu về trường hợp quá liều với việc sử dụng tại chỗ của kem Actovegin, nhưng để ngăn chặn sự phát triển của các tác dụng phụ ở trên, không vượt quá liều quy định trong hướng dẫn.

In case of undesirable reactions and/ or side effects that are not specified in the instructions, you should consult a doctor.
Trong trường hợp các phản ứng không mong muốn và/ hoặc các tác dụng phụ không được chỉ định trong hướng dẫn, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.

The cases of overdose with ophthalmic ointment Virollex in medicine are not described, however, in order to prevent the development of side effects and discomfort, do not exceed the dose specified in the instructions.
Các trường hợp quá liều với oxyzerolex mắt không được mô tả trong y học, tuy nhiên, để ngăn ngừa sự phát triển của các tác dụng phụ và khó chịu, chúng ta không nên vượt quá liều chỉ định trong hướng dẫn.

It is easy to calculate the dose of the drug using the algorithm specified in the instructions and the weight of the animal.
Thật dễ dàng để tính toán liều lượng của thuốc bằng thuật toán được chỉ định trong hướng dẫn và trọng lượng của động vật.

Despite the fact that this drug is well tolerated and has a minimum number of contraindications, it is necessary to take it only on prescription and at the same time carefully follow the dosage specified in the instructions.
Mặc dù thực tế là loại thuốc này được dung nạp tốt và có một số lượng tối thiểu chống chỉ định, nó chỉ được thực hiện theo toa của bác sĩ và cẩn thận làm theo các liều lượng được chỉ định trong các hướng dẫn.

It is necessary to strictly observe the dosage specified in the instructions and at the same time not to use the preparations of iron, calcium and other multivitamins in order to avoid overdose and the development of serious side effects.
Cần tuân thủ nghiêm ngặt liều lượng quy định trong hướng dẫn và đồng thời không sử dụng đồng thời các chế phẩm sắt, canxi và vitamin tổng hợp khác để tránh quá liều và phát triển các tác dụng phụ nghiêm trọng.

All drops must be dripped into the conjunctival sac, according to the scheme specified in the instructions for the drug.
Tất cả các giọt phải được nhỏ giọt vào túi kết mạc, theo sơ đồ quy định trong hướng dẫn cho thuốc.

Pediculicidal drugs are applied to the head and hair throughout their length for the period specified in the instructions, sometimes after that the head should be covered with a pack or a kerchief to enhance the effect.
Các tác nhân làm móng chân được áp dụng trên đầu và trên tóc dọc theo toàn bộ chiều dài của chúng trong khoảng thời gian được chỉ định trong hướng dẫn, đôi khi sau đó nên che đầu bằng túi hoặc khăn quàng cổ để tăng cường hiệu quả.

To prevent reinfection, it is necessary to strictly follow the instructions and not extend the period of treatment specified in the instructions.
Để ngăn ngừa tái nhiễm, cần tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn và không kéo dài thời gian điều trị được chỉ định trong hướng dẫn.

Also good are Hartz and Frontline sprays, but only for kittens from the age specified in the instructions for their use.
Thuốc xịt Hartz và Frontline cũng tốt, nhưng chỉ dành cho mèo con ở độ tuổi được chỉ định trong hướng dẫn sử dụng.

In medicine, cases of overdose with Vitaprost have not been described, however, in order to prevent the development of negative effects on the background of therapy, it is not recommended to exceed the dose specified in the instructions.
Trong y học, các trường hợp quá liều với Vitaprost không được mô tả, tuy nhiên, để ngăn chặn sự phát triển của các tác động tiêu cực trong quá trình trị liệu, không nên vượt quá liều chỉ định trong hướng dẫn.

When applying Mirena with estrogen, you must additionally take into account the information specified in the instructions for the corresponding estrogen.
Khi áp dụng Mirena với estrogen, bạn cũng phải tính đến thông tin được chỉ định trong hướng dẫn về estrogen tương ứng.

Note that when working with any insecticidal drugs, you must strictly follow the safety rules specified in the instructions for use.
Lưu ý rằng khi làm việc với bất kỳ tác nhân diệt côn trùng nào, cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc an toàn được chỉ định trong hướng dẫn sử dụng.

The main contraindication is the existing hypersensitivity to any component of the drug or an additional substance specified in the instructions.
Chống chỉ định chính là quá mẫn hiện có với bất kỳ thành phần nào của thuốc hoặc một chất bổ sung được chỉ định trong hướng dẫn.