Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exceptions to the rules are specified in the instructions.
Изузеци од правила су наведени у упутствима.However, they are able to work without interference at standard temperature conditions,the boundaries of which are specified in the instructions.
Међутим, они могу радити без ометања Unfortunately, this is usually not specified in the instructions to the drug.
На жалост, то се обично није наведен у упутствима за лек.Most often, side effects are observed when the patient independently andsignificantly exceeds the dosage specified in the instructions.
Најчешће се нежељени ефекти примећују када пацијент самостално изначајно премашује дозу која је наведена у инструкцијама.If you exceed the dosage specified in the instructions, it may cause drowsiness and even slow pulse.
Ако пређе дозе наведене у упутствима, може изазвати поспаност, па чак и спор пулс.It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.
Потребно је узимати лекове стриктно пратећи дозу наведену у упутству.If you follow the recommendations specified in the instructions, then Paracetamol is one of the most harmless and effective drugs for headaches.
Ако пратите препоруке дате у упутствима, Парацетамол је један од најнеопходнијих и ефикасних лекова за главобоље.Non-toxic, if you follow the dosages specified in the instructions.
Није токсичан, ако пратите дозе наведене у упутству.After a certain time(specified in the instructions for use), armed with a scraper or chisel, you must begin to scrape away the layer of paint from the bottom of the wall.
Након одређеног времена( наведеног у упутству за употребу), наоружаног стругачем или длетом, морате почети да стругате слој боје са дна зида.Therefore, it is important not to exceed the dose specified in the instructions for use.
Због тога је важно да не премашите дози наведене у упутствима за употребу.When purchasing a drill to install it in a perforator,it is important to pay special attention to all the characteristics of the nozzle specified in the instructions.
Када купите бушилицу да бисте га инсталирали Забрањена је употреба дроге након истека рока важења наведеног у упутству.Currently, there are no data on cases of overdose with topical use of Actovegin cream, but in order to prevent the development ofthe above side effects, do not exceed the dose specified in the instructions.
Тренутно не постоје подаци о случајевима превеликог дејства с локалном употребом креме Ацтовегин, али како би се спречио развојгоре It is important to follow the cooking rules specified in the instructions for the device.
Важно је да се придржавате правила кухања наведених у упутствима за уређај.Doxylamine allergic reactions to other components in the composition specified in the instructions;
Докиламине алергијске реакције на остале компоненте Independently change the permissible dosage of the drug specified in the instructions for use"Ditsinona", with bleeding is strictly prohibited.
Независно промените дозвољену дозу лека наведену у упутству за употребу" Дитсинона", са крварењем је строго забрањено.To prevent this,you need to adhere to the maximum drilling diameters specified in the instructions.
Да бисте то спречили,потребно је придржавати се максималних пречника бушења наведених у упутствима.Ash spoons, mineral fertilizers at the rate specified in the instructions and humus or compost.
Пепелне кашике, минерална ђубрива по стопи која је наведена у упутству и хумусу или компосту.It is necessary to take into account all the recommendations specified in the instructions.
Потребно је узети During the first 7- 21 days, use the device as specified in the Instructions for Use(3- 5 times a week).
Prvih 7-21 dana koristite jontoforezu, kao što je navedeno u uputstvu( 3-5 puta nedeljno).Лек Ампролиум даје зечевима,посматрајући дозу наведену у упутству.Threads embroidery thread each approx.1.30 m long*(colors of your choice- the tones specified in the instructions are only for orientation when knotting).
Нити за вез за сваки нит дужине око 1,30м*( боје по вашем избору- тонови наведени у упутствима само су за оријентацију приликом везања).Do not assign Clenbuterol to infants,focusing solely on the dosage specified in the instructions.
Немојте додељивати кленбутерол бебама,фокусирајући се искључиво на дозу наведену у упутствима.Easy to use,to manage it is enough to download one of the free applications specified in the instructions, and synchronize the device with your phone or tablet.
Једноставан за употребу,за управљање је довољно да преузмете једну од бесплатних апликација наведених у упутствима и синхронизујете уређај са телефоном или таблетом.It comes in powder form and is diluted in the right proportion,which is better specified in the instructions for the preparation.
Долази This time is specified in the instruction, usually it is no more than 15-20 minutes.
Овај пут је наведен у упутству, обично није више од 15-20 минута.On the expiration of time specified in the instruction remove a foil and wash out a head of hear.
Након истека времена наведеног у упутству уклоните фолију и исперите главу чула.Then it is necessary to wait so much time, how many it is specified in the instruction, and carefully to wash out ringlets that on them didn't remain the paint remains.
Затим морате чекати докле год је наведено у упутствима и пажљиво исперите кравље тако да остатак не остаје на њима.All contraindications are specified in the instruction which is attached to means, or they were specified by the attending physician.
Све контраиндикације су назначене у упутствима која су приложена уз помоћ лијечника, или их указује лекар који присуствује.
