What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS " in Slovenian?

• navedena v navodilih
• določen v navodilih
• navedenega v navodilih
• naveden v navodilih
• navedene v navodilih

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Slovenian

This is always specified in the instructions for use.
Vedno so predpisane v navodilih za uporabo.

Pay attention to the temperature conditions specified in the instructions.
Pazite na temperaturne pogoje, navedene v navodilih.

Contraindications specified in the instructions to the glucagon.
Kontraindikacije, navedene v navodilih za zdravilo Glucagon.

It is necessary to take into account all the recommendations specified in the instructions.
Upoštevati je treba vsa priporočila, navedena v navodilih.

The fertilizer rate, which is specified in the instructions, for watering mimosa diluted with water twice.
Stopnja gnojila, ki je navedena v navodilih, za napajanje mimoze dvakrat razredčimo z vodo.

After staining, you need to maintain a certain interval specified in the instructions.
Po barvanju morate ohraniti določen interval, ki je določen v navodilih.

First of all, you measure the dimensions specified in the instructions at the frames or inner sides of the doors and mark them.
Najprej odmerite in označite v navodilih navedene mere za okvir ali notranje stranice vrat.

It is necessary to take drugs strictly following the dosage specified in the instructions.
Zdravila je treba jemati ob strogem upoštevanju odmerka, navedenega v navodilih.

After a period specified in the instructions on the package enamelling mixture must drop to cut holes for draining outside.
Po izteku obdobja, določenega v navodilih za emajliranje mešanico paketa mora pasti zmanjšanje luknje za odvajanje zunaj.

Exceptions to the rules are specified in the instructions.
Izjeme od pravil so navedene v navodilih.

Conclusion Choosing for planting long varieties of eggplant, be sure to pay attention to the manufacturer's recommendations specified in the instructions.
Izbira za sajenje dolge sorte jajčevcev, se prepričajte, da bodite pozorni na priporočila proizvajalca, navedena v navodilih.

Be sure to meet the time specified in the instructions.
Prepričajte se, da je čas, ki je določen v navodilih.

Next, using a brush and spray gun, we apply the first layer of enamel, and leave it for the time specified in the instructions.
Nato s pomočjo čopiča in pištolo odlagalni prvo plast sklenine in jo pustimo za čas, določen v navodilih.

There are some recommendations, specified in the instructions of the manufacturer.
Obstajajo nekatera priporočila, navedena v navodilih proizvajalca.

Suitable for almost all ages, but has a number of limitations that are specified in the instructions.
Primerno za skoraj vse starosti, vendar ima številne omejitve, ki so navedene v navodilih.

Independently change the permissible dosage of the drug specified in the instructions for use"Ditsinona", with bleeding is strictly prohibited.
Neodvisno spremenite dovoljeni odmerek zdravila, navedenega v navodilih za uporabo"Ditsinona", pri čemer je krvavitev strogo prepovedana.

Lightening composition is prepared according to the recommendations specified in the instructions.
Olajševalna sestava se pripravi v skladu s priporočili, navedenimi v navodilih.

The use of drugs after the expiration date specified in the instructions is prohibited.
Prepovedana je uporaba drog po izteku roka, navedenega v navodilih.

Water must be defended and before pouring add iron chelate in the amount specified in the instructions.
Voda mora biti zaščitena in pred izlivanjem dodajte kelat železa v količini, ki je navedena v navodilih.

Ash spoons, mineral fertilizers at the rate specified in the instructions and humus or compost.
Pepelne žlice, mineralna gnojila po stopnji, določeni v navodilih, in humus ali kompost.

Repeated procedure, if necessary, can be carried out not earlier than the expiration date of the drug specified in the instructions.
Ponovljeni postopek, če je potrebno, se lahko izvede pred datumom poteka veljavnosti zdravila, navedenega v navodilih.

Therefore, it is important not to exceed the dose specified in the instructions for use.
Zato je pomembno, da ne presežete odmerka, navedenega v navodilih za uporabo.

Each insecticide is valid for a certain time, re-processing before this period is not allowed, the time specified in the instructions.
Vsak insekticid velja za določen čas, ponovna predelava pred tem obdobjem ni dovoljena, čas, ki je določen v navodilih.

It is easy to calculate the dose of the drug using the algorithm specified in the instructions and the weight of the animal.
Dozo zdravila je enostavno izračunati z uporabo algoritma, ki je določen v navodilih, in teže živali.

Then you need to measure the height of the baby and its weight and compare them with those specified in the instructions.
Potem morate izmeriti višino otroka in njegovo težo ter jih primerjati s tistimi, ki so navedeni v navodilih.

It is very important to observe the temperature and the proportions specified in the instructions on the label.
Zato je zelo pomembno, da se opazujejo temperature in razmerja, določene v navodilih na etiketi vreče.

Microclysters are used to inject drugs for prostatitis into the rectum in accordance with their purpose specified in the instructions.
Mikroklizeri se uporabljajo za vnos zdravil za prostatitis v danko v skladu z njihovim namenom, navedenim v navodilih.

The finished floor for the best set of strength is covered with plastic wrap, if it is specified in the instructions for the mixture.
Dokončana tla za najboljšo moč so prekrita s plastično folijo, če je navedena v navodilih za mešanico.

Correct answers will be sent to the coordinator and will be posted on the date specified in the instructions to the tasks.
Pravilne rešitve bo prejel koordinator ali pa bodo objavljene z dnem, ki bo naveden v navodilih za reševanje nalog.

It is extremely important to handle, strictly following the instructions and observing all the precautions specified in the instructions for drugs.
Zelo pomembno je ravnati, pri tem pa strogo upoštevati navodila in upoštevati vse varnostne ukrepe, ki so navedeni v navodilih za zdravila.