What is the translation of " INDICATED IN THE INSTRUCTIONS " in Slovenian?

• navedeno v navodilih
• navedenih v navodilih
• navedena v navodilih
• navedene v navodilih

Examples of using Indicated in the instructions in English and their translations into Slovenian

The dosage is usually indicated in the instructions.
Odmerek je običajno naveden v navodilih.

As indicated in the instructions for Ascorutin, this drug is prescribed:.
Kot je navedeno v navodilih za zdravilo Ascorutin, je to zdravilo predpisano:.

The exposure time is indicated in the instructions.
Čas izpostavljenosti je naveden v navodilih za sestavo.

In winter, just 2 times is enough and with a concentration of half less than indicated in the instructions.
V zimskem času je dovolj samo 2 krat in koncentracija je pol manj kot je navedeno v navodilih.

The procedure is indicated in the instructions for the drug.
Postopek je naveden v navodilih za zdravilo.

Use only the amount of water and coffee, which is indicated in the instructions.
Uporabite samo količino vode in kave, ki je navedena v navodilih.

Detailed information is indicated in the instructions for the cream UpSize.
Podrobne informacije so navedene v navodilih za kremo UpSize.

The fertilizer concentration is two times less than indicated in the instructions.
Koncentracija gnojila je dvakrat manjša, kot je navedeno v navodilih.

All this is indicated in the instructions, so recommend to try who needs it.
Vse to je navedeno v navodilih, zato priporočamo, da preizkusi, kdo jo potrebuje.

Try to drink plenty of fluids, as indicated in the instructions.
Poskusite piti veliko tekočine, kot je navedeno v navodilih.

I took it as indicated in the instructions 2 times a day with one capsule with a large amount of water.
Vzela sem ga, kot je navedeno v navodilih, dvakrat na dan z eno kapsulo z veliko količino vode.

The process of applying is indicated in the instructions of use.
Postopek uporabe je navedeno v navodilih za uporabo.

Some people prefer to take pills before going to bed, and not in the morning or afternoon, as indicated in the instructions.
Nekateri ljudje raje vzeti tablete pred spanjem, in ne zjutraj ali popoldne, kot je navedeno v navodilih.

The exact time for impregnation is indicated in the instructions for the wallpaper.
Natančen čas impregnacije je naveden v navodilih za ozadje.

But there are those people who, after purchasing the lamp, begin to complain about the discrepancies indicated in the instructions.
Toda obstajajo ljudje, ki se po nakupu žarnice začnejo pritoževati glede neskladij, navedenih v navodilih.

Manufacturers, as a rule, they are indicated in the instructions for use.
Proizvajalci so praviloma navedeni v navodilih za uporabo.

Also, the drug, as indicated in the instructions, increases the strength of contractions of the heart muscle and the power of cardiac output.
Prav tako zdravilo, kot je navedeno v navodilih, poveča moč krčenja srčne mišice in moč srčnega volumna.

Do not comply with the recommendations indicated in the instructions for use of the drug;
Ne upoštevajte priporočil, navedenih v navodilih za uporabo zdravila;

The required amount of the drug in the drops for quality treatment of a kitten from fleas and worms is indicated in the instructions.
Potrebna količina zdravila v kapljicah za kakovostno zdravljenje mladiča iz bolh in črvov je navedena v navodilih.

Took 2 months, as indicated in the instructions- well-being improved, night tides disappeared.
Trajalo je 2 meseca, kot je navedeno v navodilih- dobro počutje se je izboljšalo, nočne plime so izginile.

When using additives, it is necessary to follow the recommendations indicated in the instructions.
Pri uporabi dodatkov je treba upoštevati priporočila, navedena v navodilih.

Subject to the recommended dosages indicated in the instructions to Spartagenside effects are rare.
Ob upoštevanju priporočenih odmerkov, navedenih v navodilih do Spartagenstranski učinki so redki.

Depending on the type and weight of the animal, Prazitsid-complex of various packaging is used in doses indicated in the instructions.
Glede na vrsto in težo živali se Prazitsid-kompleks različnih embalaž uporablja v odmerkih, navedenih v navodilih.

Carefully study the doses indicated in the instructions and in no case do not exceed them.
Pazljivo preučite odmerke, navedene v navodilih, in jih v nobenem primeru ne prekoračite.

During pregnancy, cystone can also be recommended as a prophylactic drug, as indicated in the instructions for the drug.
Med nosečnostjo se lahko ciston priporoča tudi kot profilaktično zdravilo, kot je navedeno v navodilih za zdravilo.

The preparation Strobe, as indicated in the instructions for use for grapes, is one of the safest fungicides.
Pripravek Strobe, kot je navedeno v navodilih za uporabo grozdja, je eden najvarnejših fungicidov.

We will have to suffer a little and wait as much time as indicated in the instructions(3-5 minutes).
Malo bomo morali trpeti in čakati toliko časa, kot je navedeno v navodilih(3-5 minut).

The reviews on the models of this company are good, however, it is believed that these steamers are still 10 minutes longer than indicated in the instructions.
Pregledi modelov tega podjetja so dobri, vendar se verjame, da so ti parniki še vedno 10 minut daljši, kot je navedeno v navodilih.

After all, they can affect the baby, which is always indicated in the instructions enclosed in the package.
Konec koncev, lahko vplivajo na otroka, ki je vedno navedeno v navodilih, priloženih v paketu.

If the shape of the machinery or constructed installation does not offer sufficient stability, it must be fitted with suitable fasteners indicated in the instructions.
Če oblika samih strojev ali njihove predvidena namestitev ne zagotavlja dovolj stabilnosti, morajo biti vgrajena in navedena v navodilih primerna sredstva za pritrjevanje.