What is the translation of " INDICATED IN THE INSTRUCTIONS " in Croatian?

• navedene u uputama
• navedenih u uputama
• je naznačeno u uputama

Examples of using Indicated in the instructions in English and their translations into Croatian

All the proportions indicated in the instructions.
Svi omjeri navedeni u uputama.

As indicated in the instructions, Motion Free is applied in the following way.
Kao što je navedeno u uputama, Motion Free se nanosi na sljedeći način.

Apply protection as indicated in the instructions.
Primijenite zaštitu kako je navedeno u uputama.

And finally, we list the possible sideeffects that develop extremely rarely, but are indicated in the instructions.
I konačno, navodimo moguću stranuefekti koji se razvijaju vrlo rijetko, ali su navedeni u uputama.

The process of applying is indicated in the instructions of use.
Proces primjene je navedeno u uputama korištenja.

I took it as indicated in the instructions 2 times a day with one capsule with a large amount of water.
Uzimala sam je kako je navedeno u uputama 2 puta dnevno po jednu kapsulu s velikom količinom vode.

Composition of the medication is indicated in the instructions.
Sastav lijeka naveden je u uputama.

Observe the dosage indicated in the instructions, if other recommendations were not given by a doctor.
Obratite pažnju na dozu naznačenu u uputama ako druge liječnice ne daju preporuke.

Reception was in the dosage indicated in the instructions.
Prijem je bio u dozi navedenoj u uputama.

The side effects indicated in the instructions did not manifest themselves in any way during the administration.
Nuspojave navedene u uputama nisu se očitovale ni na koji način tijekom primjene.

Fertilizer is diluted in the dosages indicated in the instructions.
Gnojivo se razrjeđuje u dozama navedenim u uputama.

As indicated in the instructions for the application attached to the"Rabbiwak-V" facility(photo of the drug is given in the article), its action is directed only against hemorrhagic disease.
Kao što je naznačeno u uputstvu za aplikaciju vezano za objekat"Rabbiwak-V"(fotografija lijeka je navedena u članku), njeno djelovanje je usmjereno samo protiv hemoragijske bolesti.

Detailed information is indicated in the instructions for the cream UpSize.
Detaljne informacije navedene su u uputama za kremu UpSize.

Contraindications for the reception of fish oil are indicated in the instructions.
Kontraindikacije za primanje ribljeg ulja navedene su u uputama.

The recommended course is indicated in the instructions for the specific preparation.
Preporučeni tečaj označen je u uputama za određenu pripremu.

Helped by the proven"Aktara", only diluted the drug in 2 times weaker than indicated in the instructions.
Dokazano"Aktara" je pomoglo, samo je razrjeđivalo lijek 2 puta slabije nego što je naznačeno u uputama.

If you add more plasticizer than indicated in the instructions, the solution will crack.
Ako dodate više plastifikatora nego što je navedeno u uputama, rješenje će ispasti.

Experts say that to achieveThe greatest effectiveness should be adhered to the rules of taking the drug, indicated in the instructions.
Stručnjaci kažu da to postićiNajveću učinkovitost treba pridržavati pravila o uzimanju lijeka, navedene u uputama.

Do not comply with the recommendations indicated in the instructions for use of the drug;
Nemojte se pridržavati preporuka navedenih u uputama za uporabu lijeka;

If the shape of the machinery itself or its intended installation does not offer sufficient stability, appropriate means of anchorage must be incorporated and indicated in the instructions.
Ako oblik samih strojeva ili njihova predviđena montaža ne pružaju dovoljnu stabilnost, moraju biti osigurana i u uputama navedena prikladna sredstva pričvršćivanja.

Subject to the recommended dosages indicated in the instructions to Spartagenside effects are rare.
Pridržavajte se preporučenih doza navedenih u uputama za Spartagennuspojave su rijetke.

Selecting option placing your TV, you can simply mount it on the wall, as indicated in the instructions attached to it.
Odabirom opcije postavljanja TV prijemnika, možete ga jednostavno montirati na zid, kao što je navedeno u uputama na njega priključeni.

Fill the pelvis with water(the amount is indicated in the instructions) and gradually, constantly stirring, pour the dye into it.
Napunite karlicu vodom(količina je naznačena u uputstvu) i postepeno, stalno miješajući, sipajte boju u nju.

Amount of water in the sink is adjusted as indicated in the instructions to the product;
Količina vode u sudoperu se podešava kako je navedeno u uputama za proizvod;

This means that it is necessary to make the concentration of the nutrient solution 3-4 times less than indicated in the instructions from the fertilizer manufacturer, but then pour the solution of petunia almost every other day, that is, instead of water.
To znači da je potrebna koncentracija hranjive otopine 3-4 puta manja nego što je naznačeno u uputama proizvođača gnojiva, ali se otopina petunije izlije gotovo svaki drugi dan, tj. Umjesto vode.

HALMED therefore, recommends to healthcare professionals to follow the instructions indicated in the Guideline on good pharmacovigilance practice(GVP) Module X- Additional monitoring.
HALMED stoga nositeljima odobrenja preporučuje da slijede upute navedene u Smjernici o dobroj farmakovigilancijskoj praksi(GVP) Modul X- Dodatno praćenje(Guideline on good pharmacovigilance practices(GVP) Module X- Additional monitoring).

The frequency of use is indicated in the attached instructions.
Učestalost uporabe navedena je u priloženim uputama.

The exposure time is indicated in the instruction.
Vrijeme izlaganja navedeno je u uputi.