What is the translation of " INDICATED IN THE INSTRUCTIONS " in Greek?

• αναφέρονται στις οδηγίες
• υποδεικνύεται στις οδηγίες
• αναφέρεται στις οδηγίες
• αναγράφεται στις οδηγίες

Examples of using Indicated in the instructions in English and their translations into Greek

Scheme of capsules EffectEro indicated in the instructions.
Σχέδιο χρήσης κάψουλας αναφέρεται στις οδηγίες.

As indicated in the instructions, it increases blood pressure.
Όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες, αυξάνει την αρτηριακή πίεση.

All the proportions indicated in the instructions.
Όλες οι αναλογίες που αναφέρονται στις οδηγίες.

As indicated in the instructions for use should take Raunatin after meals.
Όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες χρήσης, το Echinacea συνιστάται να λαμβάνεται μετά τα γεύματα.

Perform a few simple steps indicated in the instructions.
Εκτελέστε μερικά απλά βήματα που αναφέρονται στις οδηγίες.

As indicated in the instructions, Motion Free is applied in the following way.
Όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες, η κρέμα Motion Free εφαρμόζεται με τον ακόλουθο τρόπο.

I was treated for 8 days, as indicated in the instructions.
Πήρε ο σύζυγός μου 30 ημέρες, όπως αναφέρεται στις οδηγίες.

As indicated in the instructions, this supplement works best when it is combined with regular exercise and a healthy diet.
Όπως αναφέρεται στις οδηγίες, το συμπλήρωμα αυτό λειτουργεί καλύτερα όταν συνδυάζεται με τακτική άσκηση και μια υγιεινή διατροφή.

Used exactly two weeks, as indicated in the instructions.
Χρησιμοποιήθηκε ακριβώς δύο εβδομάδες, όπως αναφέρεται στις οδηγίες.

The side effects indicated in the instructions did not manifest themselves in any way during the administration.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται στις οδηγίες δεν εμφανίστηκαν με κανέναν τρόπο κατά τη διάρκεια της χορήγησης.

Reception was in the dosage indicated in the instructions.
Η λήψη ήταν στη δοσολογία που υποδεικνύεται στις οδηγίες.

There are no data on cases of overdose with pills, however, in order to avoid the development of the above side effects, it is not recommended to exceed the dose indicated in the instructions.
Ωστόσο, δεν περιγράφονται περιπτώσεις υπερδοσολογίας φαρμάκων για την πρόληψη της ανάπτυξης των συστηματικών αντιδράσεων που περιγράφονται παραπάνω, δεν συνιστάται η υπέρβαση της δόσης που αναφέρεται στις οδηγίες.

The test is read within the time indicated in the instructions.
Το τεστ διαβάζεται μέσα στο χρονικό διάστημα που αναγράφεται στις οδηγίες.

Conduct the course as indicated in the instructions, and the craving for alcohol will completely disappear.
Διεξάγετε το μάθημα όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες, και η επιθυμία για το αλκοόλ θα εξαφανιστεί τελείως.

Fertilizer is diluted in the dosages indicated in the instructions.
Το λίπασμα αραιώνεται στις δόσεις που αναφέρονται στις οδηγίες.

The preparation Strobe, as indicated in the instructions for use for grapes, is one of the safest fungicides.
Το στυλό παρασκευής, όπως αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης για τα σταφύλια, είναι ένα από τα ασφαλέστερα μυκητοκτόνα.

Medilis dilute in a higher concentration than indicated in the instructions.
Το Medilis αραιώνεται σε υψηλότερη συγκέντρωση απ'ότι αναφέρεται στις οδηγίες.

Carefully study the doses indicated in the instructions and in no case do not exceed them.
Μελετήστε προσεκτικά τις δόσεις που αναφέρονται στις οδηγίες και σε καμία περίπτωση μην τις υπερβείτε.

Be sure to mark up the wall surface on centimeters as indicated in the instructions.
Να είστε βέβαιος να σηματοδοτήσει την επιφάνεια του τοίχου σε εκατοστά, όπως αναφέρεται στις οδηγίες.

In the case of a gross violation of the doses indicated in the instructions, an overdose may develop with the drug, which is manifested by the following symptoms.
Σε περίπτωση κατάφωρης παραβίασης των δόσεων που αναφέρονται στις οδηγίες, μπορεί να αναπτυχθεί υπερβολική δόση του φαρμάκου, η οποία εκδηλώνεται με τα ακόλουθα συμπτώματα.

During the treatment, I did not feel any side effects from those indicated in the instructions.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, δεν αισθανόμουν παρενέργειες από εκείνες που αναφέρονται στις οδηγίες.

When the adhesive reaches the desired viscosity(indicated in the instructions on the glue), attach the plastic corner to corner of the protected and secure top masking tape.
Όταν η κόλλα φθάσει το επιθυμητό ιξώδες(αναγράφεται στις οδηγίες σχετικά με την κόλλα), τοποθετήστε το πλαστικό γωνία στη γωνία του προστατευόμενου και να εξασφαλίσει κορυφαία χαρτοταινία.

Do not push the adapter and grant the adhesive enough time to dry as indicated in the instructions.
Μην σπρώχνετε τον προσαρμογέα και αφήστε την κόλλα να στεγνώσει, όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες.

Do not comply with the recommendations indicated in the instructions for use of the drug;
Δεν συμμορφώνονται με τις συστάσεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης του φαρμάκου.

We processed three times, each corner, and made a solution of a slightly higher concentration than indicated in the instructions.
Επεξεργαστήκαμε τρεις φορές, κάθε γωνιά, και κάναμε τη λύση λίγο πιο συγκεντρωμένη απ'ό, τι υποδεικνύεται στις οδηγίες.

Amount of water in the sink is adjusted as indicated in the instructions to the product;?
Ποσότητα του νερού στο νεροχύτη ρυθμίζεται όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες για το προϊόν?

Currently, there are no data on overdose cases in the local use of Actovegin cream, but in order to prevent the development of the above side effects, do not exceed the doses indicated in the instructions.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν δεδομένα σχετικά με τις περιπτώσεις υπερδοσολογίας στην τοπική χρήση της κρέμας Actovegin, αλλά για να αποφευχθεί η ανάπτυξη των παραπάνω παρενεργειών, μην υπερβαίνετε τις δόσεις που αναφέρονται στις οδηγίες.

I will repeat the treatment after 5 days as indicated in the instructions. The tool works.
Θα επαναλάβω τη θεραπεία μετά από 5 ημέρες όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες. Το εργαλείο λειτουργεί.

Experts say that to achieveThe greatest effectiveness should be adhered to the rules of taking the drug, indicated in the instructions.
Οι ειδικοί λένε ότι για να επιτευχθείΗ μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα θα πρέπει να τηρείται στους κανόνες λήψης του φαρμάκου, που αναφέρονται στις οδηγίες.

How to take a geyner under these circumstances is also indicated in the instructions, the main constant control.
Πώς να πάρετε ένα geyner κάτω από αυτές τις συνθήκες είναι επίσης αναφέρεται στις οδηγίες, ο κύριος σταθερός έλεγχος.