What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS " in Spanish?

• especificados en las instrucciones
• indicados en las instrucciones
• especificado en las instrucciones

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into Spanish

To be diluted with water, as specified in the instructions.
Se debe diluir con agua, como explicado en las instrucciones.

To allow the air conditioner to operate at maximum performance, operate within the operating temperature range specified in the instructions.
Para lograr que el acondicionador de aire funcione al máximo rendimiento, utilícelo dentro del rango de temperatura especificado en las instrucciones.

All these nuances are specified in the instructions for use.
Todos estos matices se especifican en las instrucciones de uso.

This device must only be used for the purpose for which it was designed and in the manner specified in the instructions for use.
Utilice este aparato únicamente para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indicado en las instrucciones de uso.

Only use chargers specified in the instructions for use.
Utilice solo los cargadores indicados en las instrucciones de uso.

Only use the socket outlet on the machine for purposes specified in the instructions.
Manipule el enchufe de la máquina solo para propósitos especificados en las instrucciones.

Use onlythe orifices specified in the instructions for your range or rangetop.
Sóloutilice los orificios especificados en las instrucciones de su cocinao estufa.

Do not use it for any purposes other than that specified in the instructions.
No debe utilizarse para otros fines que los especificados en las instrucciones.

Use only the orifices specified in the instructions for your range or rangetop.
Sólo utilice los orificios especificados en las instrucciones de su cocina o estufa.

Be sure to use the proper size and shape specified in the instructions.
Asegúrese de que utiliza el tamaño y la forma adecuada que especifican las instrucciones.

Use only the orifices specified in the instructions for your range or rangetop.
Use únicamente los orificios especificados en las instrucciones para su estufa u hornilla.

The size of your video must meet the requirements specified in the instructions. 4.
El formato del video debe cumplir con los requisitos indicados en el manual. 4.

Be sent to the location specified in the instructions for returning the product sent via email.
Serán enviados al lugar especificado en las instrucciones precisas para la devolución del producto enviadas mediante correo electrónico.

Only use the socket outlet on the cleaner for purposes specified in the instructions.
Utilice únicamente la toma de la aspiradora para las finalidades especificadas en las instrucciones.

Use the massage device only for the purpose specified in the instructions for use.
Utilice el aparato de masaje únicamente conforme al uso prescrito en las instrucciones de manejo.

Under any circumstances, make adjustments while the engine is running unless otherwise specified in the instructions.
Bajo ninguna circunstancia se deben hacer ajustes con el motor en marcha salvo que se indique lo contrario en las instrucciones.

Replace only with the same or equivalent type battery specified in the instructions or on the product.
Reemplácelas sólo con baterías del mismo tipo o equivalente especificadas en las instrucciones o en el producto.

Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions.
Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías ni el aparato fuera del rango de temperaturas especificado en las instrucciones.

Only use the socket outlet on the machine for purposes specified in the instructions where fitted.
Utilice la toma situada en la máquina solamente para los fines indicados en las instrucciones si la máquina la tiene.

Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions.
Siga todas las instrucciones para la carga y evite cargar la herramienta o la batería fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.

Before entering a hostile environment, test the thermal imaging system as specified in the instructions to ensure that it is functioning.
Antes de penetrar en un ambiente hostil, comprobar el sistema de imagen térmica como se indica en las instrucciones para asegurarse que está operativo.

To make the air conditioner operate in its original performance, operate it within the range of the operating temperature specified in the instructions.
Para obtener un rendimiento óptimo del aparato de aire acondicionado, utilícelo dentro del rango de la temperatura de funcionamiento especificada en las instrucciones.

This right is available on a permanent basis in the absence of any of the grounds for its suspension specified in the instructions governing such visits see annex 26.
Este derecho tiene carácter permanente, a menos que ocurra alguna de las causales de suspensión establecidas en el instructivo que las regula(véase instructivo de visitas íntimas) anexo 26.

Important Information ATTENTION: Proper use- Only use this device for the purpose for which it was developed and in the manner specified in the Instructions for Use.
Indicaciones importantes ATENCION: Utilización adecuada- Utilice el presente aparato exclusivamente para la finalidad para la que ha sido diseñado y según la forma descrita en el presente manual de instrucciones de uso.

Evaluation of the result sooner or later than the time specified in the instruction.
Evaluación del resultado antes o después del tiempo especificado en la instrucción.

It is necessary to part means with observance of the proportions specified in the instruction.
Es necesario separar los medios respetando las proporciones especificadas en la instrucción.

Any special accessories needed for compliance must be specified in the instruction.
Todo accesorio especial que sea necesario para el cumplimiento de estas normas debe estar especificado en las instrucciones.

At the beginning of the game"Jumping on the ski jumping," you have to draw with a virtual pencil line as specified in the instruction.
Al principio del juego"Saltando en los saltos de esquí," hay que dibujar con una línea de lápiz virtual como se especifica en la instrucción.

The accumulator is not identified in the instruction by a register number; it is implicit in the instruction and no other register can be specified in the instruction.
El acumulador no es identificado en la instrucción por un número del registro; es implícito en la instrucción y ningún otro registro puede ser especificado en la instrucción.

Operands can be immediate(value coded in the instruction itself), registers specified in the instruction or implied, or the addresses of data located elsewhere in storage.
Los operandos pueden ser inmediatos(típicamente valores de un byte, codificados en la propia instrucción), registros especificados en la instrucción, implícitos o las direcciones de los datos localizados en otra parte de la memoria.

How to use "specified in the instructions" in an English sentence

specified in the instructions for recommended liquids.

This is specified in the instructions for the block.

This is specified in the instructions from all commercial laboratories.

Their location should be specified in the instructions to the motherboard.

Now, browse to the location specified in the instructions you're following.

The submission requirements are specified in the instructions for each attachment.

Soak for the time specified in the instructions on the pack.

These numbers are specified in the instructions included with the rack.

Choose the cleaner as specified in the instructions or user manual.

Not recommended exceed the dosage specified in the instructions supplements Fitoslim asset.

How to use "especificados en las instrucciones, especificado en las instrucciones, indicados en las instrucciones" in a Spanish sentence

INSTRUMENTAL Y REACTIVOS (además de los especificados en las instrucciones generales) Matraces Erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provistos de tapón esmerilado.

El diámetro de estos taladros y la altura del copete vendrá especificado en las instrucciones de los focos.

Deje que la solución permanente para permanecer en el cabello durante el tiempo especificado en las instrucciones del kit de permanente.

Ajustar únicamente los controles indicados en las instrucciones de funcionamiento.

La distancia desde donde apliques también es importante, pero esto vienen siempre especificado en las instrucciones de uso ;)Eliminar.

Si no se usa en 1 hora, guárdela en el refrigerador, protegida de la luz y úsela en el periodo de tiempo especificado en las instrucciones que vienen con el producto.

El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las instrucciones para autores.

] Realizar únicamente los trabajos de mantenimiento y reparación indicados en las instrucciones de manejo.

Durante meses, Dana había utilizado a la jirafa como mordedor infantil y su padres lo limpiaban a menudo tal y como venía especificado en las instrucciones del fabricante.

Los autores deben comprobar que cumplen con todos los elementos indicados en las instrucciones para los autores previo al envío.