What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS " in French?

• spécifié dans les instructions
• indiqué dans les instructions
• spécifiées dans les instructions
• spécifiée dans les instructions
• spécifiés dans les instructions
• indiquées dans les instructions
• précisées dans la notice
• prévues dans les instructions

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into French

Not specified in the instructions.
Non spécifié dans les instructions.

Follow all precautions specified in the instructions.
Suivez toutes les précautions spécifiées dans les instructions.

Specified in the instructions and procedures in the operations manual.
Prévues dans les instructions et les procédures figurant dans le manuel d'exploitation.

This step is not specified in the instructions.
Cette étape n'est pas spécifiée dans les instructions.

Simply cut, peel the stickers and apply them in the location specified in the instructions.
Découpez simplement les autocollants et appliquez-les à l'endroit indiqué dans les instructions.

Temperatures specified in the instructions are complied with.
Température de fonctionnement spécifiées dans les instructions.

Pay attention to the temperature conditions specified in the instructions.
Faites attention aux conditions de température spécifiées dans les instructions.

(2) Are specified in the instructions and procedures laid down in the Operations Manual.
(2) sont spécifiés dans les instructions et procédures figurant dans le manuel d'exploitation.

All these nuances are specified in the instructions for use.
Toutes ces nuances sont spécifiées dans les instructions d'utilisation.

Caring for Dutch cucumbers is carried out according to the scheme specified in the instructions.
Les soins des concombres néerlandais sont effectués conformément au programme spécifié dans les instructions.

There are some recommendations, specified in the instructions of the manufacturer.
Il y a quelques recommandations, spécifiées dans les instructions du fabricant.

Therefore, when treating the described means, you must adhere to the algorithm specified in the instructions.
Par conséquent, lors du traitement des moyens décrits, vous devez respecter l'algorithme spécifié dans les instructions.

The control group, specified in the instructions for the tci, consisted of a group of 447 men from the general population.
Le groupe de contrôle, spécifié dans les instructions pour la TCI, se composait d'un groupe de 447 hommes de la population générale.

How this is done, it should be specified in the instructions.
Comment l'utiliser exactement devrait être indiqué dans les instructions.

The treatment area specified in the instructions is exactly the surface area on which Xsulat is applied, and not the area of the room at all.
La zone de traitement spécifiée dans les instructions correspond exactement à la surface sur laquelle Xsulat est appliqué et non à la surface de la pièce.

Keep these openings clean as specified in the instructions.
Gardez ces entrées propres, tel que spécifié dans les instructions d'utilisation.

According to the information specified in the instructions, this drug blocks the entry of calcium ions into brain cells, due to which the elimination of spasms occurs.
Selon les informations spécifiées dans les instructions, ce médicament bloque l'entrée des ions calcium dans les cellules du cerveau, ce qui entraîne l'élimination des spasmes.

Cover with polyethylene and maintain the time specified in the instructions;
Recouvrir de polyéthylène et respecter le délai indiqué dans les instructions;

Usually the duration of the course specified in the instructions for the preparation is sufficient for the manifestation of the useful properties of the adaptogen.
Habituellement, la durée du traitement spécifiée dans les instructions de préparation est suffisante pour la manifestation des propriétés utiles de l'adaptogène.

Be sure to dilute it with water in the ratio specified in the instructions.
Mélangez-le avec de l'eau dans les proportions indiquées dans les instructions.

Unfortunately, this is usually not specified in the instructions to the drug.
Malheureusement, cela est généralement pas spécifié dans les instructions à la drogue.

To do this takes a clean bucket, which is then poured into cold water in the right amount, which is specified in the instructions.
Pour ce faire, prend un seau propre, qui est ensuite versé dans l'eau froide dans la bonne quantité, qui est spécifié dans les instructions.

Only use the size and type of battery specified in the instructions.
Utilisez seulement le format et le type de pile spécifié dans les instructions.

Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions.
Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'appareil hors des températures spécifiées dans les instructions.

Important: strict adherence to the rules specified in the instructions required.
Important: le strict respect des règles spécifiées dans les instructions nécessaires.

When doing so, ensure that you comply with the Focus of Application Requirement, as specified in the Instructions.
Ce faisant, veuillez-vous assurer que vous respectez l'exigence de ciblage de la demande, comme indiqué dans les Instructions.

Replace only with the same or equivalent type battery specified in the instructions or on the product.
Remplacez-la uniquement par une pile de type identique ou équivalent, spécifié dans les instructions ou sur le produit.

It is important to comply with the recommended dosage specified in the instructions.
La condition principale est de respecter le dosage spécifié dans les instructions.

Exposure is maintained according to the recommendations specified in the instructions or popular recipe;
L'exposition est maintenue conformément aux recommandations spécifiées dans les instructions ou la recette populaire;

The tool must be kept on the head for a certain time specified in the instructions.
L'outil doit rester sur la tête pendant un certain temps spécifié dans les instructions.

How to use "specified in the instructions" in an English sentence

To install or update, the values specified in the instructions may fail.

disbursing officer asmay be specified in the instructions issued by the Society.

All the practical indications are specified in the instructions notice of the kit.

Apply the product strictly for the location specified in the instructions for use.

Hypersensitivity - contraindication to the use specified in the instructions to Melagenin plus.

All rules must be followed as specified in the instructions for each event.

Use the amount specified in the instructions based on your pet's size and weight.

Failure by the owner to the rules specified in the instructions to the drug.

The size of drill bit is specified in the instructions provided with the sink.

How to use "indiqué dans les instructions, spécifiées dans les instructions, spécifié dans les instructions" in a French sentence

Prenez le Cialis comme indiqué dans les instructions ou comme c’est recommandé par votre médecin.

Lorsqu'un exploitant adopte des dispositions plus restrictives que celles spécifiées dans les instructions

Le nombre de fils à utiliser est généralement indiqué dans les instructions qui accompagnent le diagramme.

Thbta le bras de votre enfant contre le corps et laisser le thermomètre en place pendant une période de temps spécifié dans les instructions du fabricant.

Ouvrez le caisson uniquement comme indiqué dans les instructions de montage et de nettoyage.

N'inscrivez rien sur le colis, si ce n'est ce qui vous est spécifié dans les instructions de retour.)

Les bateaux devront remplir leurs obligations de sécurité spécifiées dans les instructions de course des régates auxquelles ils participent.

Comme indiqué dans les Instructions de Course : http://www.m2speedtour.com/fichiers/grandPrix/ic%20icc%20fusionnées_3080.pdf

Dose doit être comme indiqué dans les instructions de règles.

Vous devez connecter correctement les unités SCSI et leur affecter des numéros d'identification SCSI uniques comme spécifié dans les instructions du fabricant.