What is the translation of " SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS " in German?

• in der Anleitung angegeben
• in der Gebrauchsanweisung angegebene
• in den Anweisungen angegebenen
• in der Anleitung angegebenen

Examples of using Specified in the instructions in English and their translations into German

Only use chargers specified in the instructions for use.
Nur in der Gebrauchsanweisung aufgeführte Ladegeräte verwenden.

Only use the socket outlet on the machine for purposes specified in the instructions.
Verwenden Sie die Steckdose am Gerät nur für die in der Anleitung angegebenen Zwecke.

To be diluted with water, as specified in the instructions.• Available in tanks of 5 lt.
Mit wasser verwendbar, wie beschrieben in Der bedienungsanleitung.5 lt. Flasche.

Only use the socket outlet on the cleaner for purposes specified in the instructions.
Verwenden Sie die Steckdose am Staubsauger ausschließlich für den in der Anleitung vorgegebenen Zweck.

Wait for the time specified in the instructions and wash the composition from the head.
Warten Sie auf die in den Anweisungen angegebene Zeit und waschen Sie die Zusammensetzung vom Kopf ab.

Do not exceed the set daily dosage specified in the instructions.
Überschreiten Sie nicht die in der Gebrauchsanweisung angegebene Tagesdosis.

Any tools required are specified in the instructions and, in most cases, can be purchased directly at iFixit.
Das benötigte Werkzeug ist bei den Anleitungen mit angegeben und kann in den meisten Fällen direkt bei iFixit gekauft werden.

Hartz and Frontline sprays are also good, but only for kittens from the age specified in the instructions for their use.
Hartz- und Frontline-Sprays sind auch gut, jedoch nur für Kätzchen ab dem in der Gebrauchsanweisung angegebenen Alter.

The treatment area specified in the instructions is exactly the surface area on which Xsulat is applied, and not the area of the room at all.
Der in der Gebrauchsanweisung angegebene Behandlungsbereich ist genau die Fläche, auf der Xsulat aufgetragen wird, und nicht der Raumbereich.

Follow all precautions specified in the instructions.
Befolgen Sie alle in den Anweisungen angegebenen Vorsichtsmaßnahmen.

The fact that dissolved in the refrigerant oil is effectively"operates" only when the parameters specified in the instructions.
Die Tatsache, dass in dem Kühlöl gelöst ist effektiv nur"arbeitet", wenn die Parameter in der Anleitung angegeben.

It is necessary to independently dilute the concentrate, observing the ratios specified in the instructions, and then it will be necessary to competently process the room with a spray gun.
Das Konzentrat muss unabhängig voneinander verdünnt werden, wobei die in den Anweisungen angegebenen Verhältnisse eingehalten werden müssen.

To make the air conditioner operate in its original performance, operate it within the range of the operating temperature specified in the instructions.
Damit das Klimagerät die zugesagte Leistung erbringen kann, betreiben Sie es nur im spezifizierten Temperaturbereich.

Remedy for lice is applied to the head in doses and in the manner specified in the instructions, and the required time is maintained.
Abhilfe für Läuse wird in der in den Anweisungen angegebenen Weise auf den Kopf aufgebracht und die erforderliche Zeit wird eingehalten.

When burning wood in the Tulikivi Green W10 fireplace you should follow the fireplace operating instructions and use the quantities specified in the instructions.
Im Tulikivi Green W10-Kamin wird das Holz gemäß der Bedienungsanleitung und in der in der Anleitung angegebenen Menge verbrannt.

Important: strict adherence to the rules specified in the instructions required.
Wichtig: die strikte Einhaltung der in der Anleitung angegeben Regeln erforderlich.

To do this takes a clean bucket, which is then poured into cold water in the right amount, which is specified in the instructions.
Um dies zu tun mit einem sauberen Eimer nimmt, die dann in kaltem Wasser in der richtigen Menge gegossen, die in der Anleitung angegeben ist.

Replace only with the same or equivalent type battery specified in the instructions or on the product.
Der Austausch darf nur mit Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs erfolgen, der in den Anweisungen oder am Produkt angegeben ist.

Only use the socket outlet on the machine for purposes specified in the instructions.
Verwenden Sie die Zusatzsteckdose an der Maschine ausschließlich für die Zwecke, die in der Bedienungsanleitung angegeben sind.

Check it could be only if the outdoor temperature rises to the minimum specified in the instructions or if you have a"winter kit.
Check it nur sein könnte, wenn die Außentemperatur auf das Minimum in der Anleitung angegeben steigt oder wenn Sie eine haben"Winter-Kit.

The digital compass can naturally be individually calibrated by means of the specified in the instructions declination angle for major cities!
Der digitale Kompass kann selbstverständlich mittels der in der Bedienungsanleitung angegebenen Deklinationswinkel für die wichtigsten Städte individuell kalibriert werden!

The concentrate, like the powder, is diluted with the amount of water specified in the instructions, after which the usual treatment is carried out.
Das Konzentrat wird wie das Pulver mit der in der Anleitung angegebenen Wassermenge verdünnt, wonach die übliche Behandlung durchgeführt wird.

The stacking kit, available from your authorized vendor, can be used only with the appliance specified in the instructions, supplied with the accessory.
Der Bausatz Wasch-Trocken Säule, der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erhältlich ist, kann nur für die in der mitgelieferten Anleitung aufgeführten Geräte verwendet werden.

Simple installation- The plant electrician installs the three main modules at the position specified in the instructions, and connects these modules using appropriate cables.
Einfache Installation- Der Betriebselektriker installiert die drei Hauptmodule an den in der Anleitung vorgeschriebenen Positionen und verbindet diese mit den entsprechenden Kabeln.

At the beginning of the game"Jumping on the ski jumping," you have to draw with a virtual pencil line as specified in the instruction.
Zu Beginn des Spiels"Jumping auf dem Skispringen," müssen Sie mit einem virtuellen Bleistift zu zeichnen, wie in der Anleitung angegeben.

Due device start winter winter air conditioning operation is possible, and not in the range specified in the instruction, and at much lower temperatures.
Durch Gerätestart Winter Winter Klimabetrieb möglich ist, und nicht in dem Bereich, in dem Befehl spezifiziert, und bei viel niedrigeren Temperaturen.

When using ready mixes it is necessary to reduce the concentration specified in the instruction, approximately twice.
Unter Anwendung von den fertigen Mischungen muss man die Konzentration, die in den Instruktionen angegeben ist, etwa zweimal verringern.

Now the gas stove can be moved up to a wall, however it is necessary to observe gaps about which it is specified in the instruction.
Jetzt kann man den Gasherd an die Wand heranrücken, es ist nötig die Spielraüme jedoch zu beachten, über die es in der Instruktion angewiesen wird.

If the product is applied at a temperature well below that specified in the instruction, the mixture will solidify long, bad spread, you will need much more mixture, and the appearance of the coating can not meet the expectations.
Wenn das Produkt bei einer Temperatur unter dem der Befehl spezifiziert gut angelegt ist, wird die Mischung lange, schlechte Ausbreitung verfestigen, müssen Sie viel mehr Mischung und das Aussehen der Beschichtung kann die Erwartungen nicht erfüllen.

And needless to say that strict observance of rules of application of the spot removers specified in the instruction, guarantees to you excellent quality of cleaning.
Und es wird von sich aus verstanden, dass die strenge Beachtung der Regeln der Anwendung der Fleckentferner, die in den Instruktionen angegeben sind, Ihnen die ausgezeichnete Qualität des Reinigens garantiert.