What is the translation of " STATEMENT WILL " in Romanian?

• declarație va
• declaraţie va

Examples of using Statement will in English and their translations into Romanian

The statement will be made.
Declaratia va fi facuta.

If any changes are made, this statement will be updated.
În cazul în care se fac modificări, această declarație va fi actualizată.

Your statement will be made part of the record.
Cu aprobarea comisiei, declaraţia va fi consemnată.

The most current version of this Statement will be linked on the Site.
Versiunea cea mai recentă a acestei declarații va fi legată de Site.

This statement will lead to a considered to consider of how to pick a handbag.
Această declarație va conduce la o considera sa ia in considerare a modului de a alege un handbag.

The data specified in item 2 of this statement will be transmitted additionally.
Datele specificate în articolul 2 din această declarație vor fi transmise suplimentar.

And this statement will be bigger and bolder, and he's not going to wait 25 years.
Iar această declaraţie va fi mai importantă şi mai curajoasă, şi nu va mai aştepta 25 de ani.

If you choose to use any of the clearly marked paid services, your billing statement will show one of the following.
Ar trebui să vă decideți să accesați oricare dintre marcat în mod clar plătit servicii de facturare declarație va afișa unul dintre următoarele.

This statement will also be supported by a number of those mayors not able to attend.
Această declarație va fi de asemenea sprijinită de unii dintre primarii care nu au putut participa la reuniune.

Without a full set of documents ZhEKom statement is not given- it is necessary to protect the privacy of the information, if any statement will be ready in one day.
Fără un set complet de documente declarație ZhEKom nu este dat- este necesară pentru a proteja confidențialitatea informațiilor, în cazul în care orice declarație va fi gata într-o singură zi.

This statement will also be published in the Official Journal, alongside the legislative proposal.
Această declaraţie va fi publicată, de asemenea, în Jurnalul Oficial, împreună cu propunerea legislativă.

As indicated above, the provision of additional resources to finance the activities described in this statement will require the mobilisation of the flexibility instrument in 2012 for EUR 154 million.
După cum s-a indicat mai sus, furnizarea de resurse suplimentare pentru finanţarea activităţilor descrise în prezenta fişă va necesita mobilizarea Instrumentului de flexibilitate în 2012 pentru 154 de milioane EUR.

I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter.
Eu cred că această declaraţie va fi văzută de comunitatea internaţională ca semn al sprijinului nostru reciproc.

It is in response to this important document that our own study of the Filioque began in 1999, and we hope that this present statement will serve to carry further the positive discussions between our communions that we have experienced ourselves.
Studiul nostru despre Filioque a început în 1999, ca răspuns la acest document important, şi sperăm că prezenta declaraţie va duce mai departe discuţiile pozitive dintre comuniunile noastre, la care noi înşine am fost părtaşi.

The statement will go to the G8 countries and the UN as a basis for preparing more comprehensive international documents.
Declarația va fi înaintată țărilor G8 și ONU ca bază pentru pregătirea unor documente internaționale mai detaliate.

As introductory to the doctrinal articles, we recommend the adoption by the Convention of the following statement of the historic Baptist conception of the nature and function of confessions of faith in our religious and denominational life, believing that some such statement will clarify the atmosphere and remove some causes of misunderstandings, friction, and apprehension.
Ca introductiv la articole doctrinare, vă recomandăm adoptarea de către Convenţie a următoarei declaraţii a concepţiei istorice Baptiste cu privire la natura şi funcţia confesiunilor de credinţă în viaţa noastră religioasă şi confesională, crezând că anumite astfel de declaraţii vor clarifica atmosfera şi vor scoate unele cauze de neînţelegeri, tulburare, şi teamă.

Any changes in this statement will become effective when we make the revised statement available on or through the Site.
Orice modificări ale prezentei Declarații vor intra în vigoare în momentul în care încărcăm prezenta Declarație pe site.

For example, if HTC collects information about you from other sources, the collection and use of that information will be governed by HTC's agreement with you or the source, unless the privacy statement of a third party source indicates that this Statement will govern HTC's use of your personal information that the third party source provides to HTC.
De exemplu, dacă HTC colectează informații despre dvs. de la surse terțe, colectarea și utilizarea acestor informații vor fi guvernate de acordul dintre HTC și dvs. sau sursă, numai dacă declarația privind confidențialitatea și respectarea vieții private a sursei terțe indică faptul că această Declarație se va aplica în cazul folosirii de către HTC a Informațiilor dvs. Personale pe care sursa terță le furnizează către HTC.

To this end, this Statement will be reviewed, as and when necessary, with the aim of ensuring that it reflects evolving best practice.
În acest scop, prezenta declarație va fi reexaminată, dacă si când va fi necesar, pentru a garanta că reflectă evoluția bunelor practici.

For example, if HTC collects information about you from third party sources, the collection, storage, use and disclosure of that information will be governed by HTC's agreement with you or the third party source, unless the privacy statement of a third party source indicates that this Statement will govern HTC's use of the information that the third party source provides to HTC.
De exemplu, dacă HTC colectează informații despre dvs. de la surse terțe, colectarea și utilizarea acestor informații vor fi guvernate de acordul dintre HTC și dvs. sau sursă, numai dacă declarația privind confidențialitatea și respectarea vieții private a sursei terțe indică faptul că această Declarație se va aplica în cazul folosirii de către HTC a Informațiilor dvs. Personale pe care sursa terță le furnizează către HTC.

To this end, this Statement will be regularly reviewed, at least every two years, with the aim of ensuring that it reflects evolving best practice.
În acest scop, prezenta declaraţie va reexaminată regulat, cel puţin din doi în doi ani, pentru a garanta că reflectă evoluţia bunelor practici.

In the synthesis about our actual contributions to the progress of the apitherapy, each statement will be supported by the documents issued by the University of Medicine and Pharmacy, the National Association of Complementary Therapies(ANATECOR), as well by the indication of the bibliographical books, studies and articles published.
În sinteza privind contribuțiile noastre efective la progresul apiterapiei, fiecare afirmație va fi susținută cu documente emise de Universitățile de Medicină și Farmacie, de Asociația Națională de Terapii Complementare(ANATECOR), ca și prin indicarea bibliografică a cărților, studiilor și articolelor publicate.

This Statement will be included in the implementation of long-term policies and the Europe 2020 Strategy in particular regarding employment and poverty reduction.
Această Declaraţie va fi inclusă în implementarea politicilor pe termen lung şi în Strategia Europa 2020 privind în special ocuparea în muncă şi reducerea sărăciei.

All information contained in a statement will be deemed to be correct unless written objection is received from the member within 14(fourteen) days of the date of such statement..
Toate informaţiile din raport vor fi considerate corecte în lipsa unei obiecţii scrise primită de la membru în termen de cel mult 14(paisprezece) zile de la data generării raportului..

This statement will apply whenever you are located or your Personal data is processed by a PPG entity established in the European Union(EU), the European Economic Area(EEA) or Switzerland.
Această declarație se va aplica de fiecare dată când vă aflați sau datele dvs. personale sunt prelucrate de o entitate PPG stabilită în Uniunea Europeană(UE), în Spațiul Economic European(SEE) sau în Elveția.

The additional funding for the activities identified in this statement will be largely financed through the reprogramming of the envelopes of the external relations instruments which are part of Heading 4 of the Multi-annual financial framework for the benefit of ENPI(both operational appropriations and administrative credits).
Fondurile suplimentare pentru activităţile identificate în prezenta fişă vor proveni în mare parte din reprogramarea pachetelor instrumentelor pentru relaţii externe, care fac parte din rubrica 4 din cadrul financiar multianual destinată IEVP(atât credite operaţionale, cât şi credite administrative).

This statement will be accepted by both parties and will allow Trump to show it home as an important commitment, he was able to win it on the eve of midterm elections for Congress in November.
Această declarație va fi acceptată de ambele părți și va permite Trump să-l arate acasă ca un angajament important, el a fost capabil să-l câștige în ajunul alegerilor la mijlocul perioadei pentru Congres în noiembrie.

In such cases, this Statement will terminate, but all the outstanding obligations on the account deactivation/cancellation date remain valid until their discharge following the fulfillment of each and all of them.
În astfel de cazuri, prezenta Declarație va înceta, dar toate obligațiile scadente la data dezactivării/renunțării la cont rămân valabile până la stingerea lor în urma îndeplinirii fiecăruia și tuturor.

Persons who are required to file statements will fill order forms provided by the employee designated by decision of the President of the Executive Board.
Persoanele care au obligaţia de a depune declaraţii vor completa formularele tipizate puse la dispoziție de salariatul desemnat prin decizie a Președintelui Executiv.

Recalls the importance of the next G20 Summit to be held in London on 2 April 2009, when it is anticipated that statements will be converted into decisions;
Reamintește importanța viitoarei întâlniri la nivel înalt a G20 care se va desfășura la Londra pe 2 aprilie 2009, când se anticipează că declarațiile se vor transforma în decizii;