What is the translation of " STATEMENT WILL " in Slovak?

• vyhlásenie bude

Examples of using Statement will in English and their translations into Slovak

The final statement will.
Záverečná deklarácia bude.

It bends quite easy for someone else's statement will.
To sa ohýba docela ľahké pre niekoho iného vyjadrenie vôle.

A press statement will follow.
Nasledovať bude tlačové vyhlásenie.

If a party is called to testify by the other party, the evaluation of his or her statement will depend on the content of the answers given.
Ak jeden účastník konania predvolá ako svedka druhého účastníka konania, hodnotenie jeho výpovede bude závisieť od obsahu poskytnutých odpovedí.

This statement will also be published in the Official Journal, alongside the legislative proposal.
Vyhlásenie bude spolu s legislatívnym návrhom zverejnené aj v Úradnom vestníku.

The new, modified privacy statement will apply from that date.
Nové zmenené alebo doplnené vyhlásenie o ochrane osobných údajov bude platiť od daného dátumu revízie.

This statement will set forth the steps we take to protect your personal information whenever you visit our web page.
Toto vyhlásenie bude uvádzať kroky, ktoré podnikáme na ochranu vašich osobných údajov vždy, keď navštívite naše webové stránky.

The newly amended privacy statement will apply from that revision date.
Nové zmenené alebo doplnené vyhlásenie o ochrane osobných údajov bude platiť od daného dátumu revízie.

(1) Statement will be accompanied by acts or omissions may be explicitly or otherwise nevzbuzujícím doubts about what the participant wanted to show.
(2) Prejav vôle môže sa urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

No further statement will be issued.”.
Žiadne ďalšie vyhlásenia nebudú vydané.".

(2) If no time agreed to a contract, it may be within one year of claim in court that the statement will have been replaced by judicial decision.
(2) Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím.

Please note that your statement will show'Global Collect'(our authorized payment processor) as the recipient.
Vezmite prosím do úvahy, že na výpise bude uvedené meno príjemcu„Global Collect“(náš autorizovaný spracovateľ platieb).

If the statement is contained in a document submitted as evidence of a party's assertions, that statement will have the status of a document.
Ak je vyhlásenie súčasťou písomnosti predloženého ako dôkaz tvrdenia jedného z účastníkov konania, toto vyhlásenie bude mať postavenie písomnosti.

Mr. Messenger a statement will be issued shortly.
Pan Messenger, oficiálne prohlásenie bude vydané skoro.

If the statement is contained in a document submitted as evidence of a party's assertions, that statement will have the status of a document.
Ak je vyhlásenie obsiahnuté v dokumente predloženom ako dôkaz tvrdenia jedného z účastníkov konania, toto vyhlásenie bude mať postavenie dokumentu.

This statement will seem paradoxical to many readers, since it's not commonly known that non-nuclear energy sources release any radiation into the environment.
Toto vyhlásenie sa bude určite zdať paradoxné pre mnohých čitateľov, pretože nie je všeobecne známe, že nejadrové zdroje energie uvoľňujú žiarenie do životného prostredia.

If multiple venues are joined utilizing any payment method, your statement will list each individual purchase comprising the transaction.
Ak jeden spôsob platby zahŕňa niekoľko miest, vo Vašom výpise bude uvedený každý nákup, ktorý vstúpi do transakcie.

I represent the Department of Justice, and my opening statement will fall flat at the most important point and the jury will laugh at me.
Reprezentujem Ministerstvo spravodlivosti a môj úvodný prejav bude nedokonalý vo všetkých dôležitých bodoch. A porota sa mi bude smiať.

As indicated above, the provision of additional resources to finance the activities described in this statement will require the mobilisation of the flexibility instrument in 2012 for EUR 154 million.
Ako sa už uviedlo, na získanie dodatočných prostriedkov na financovanie aktivít opísaných v tomto oznámení bude potrebné mobilizovať nástroj flexibility na rok 2012 a získať z neho 154 miliónov EUR.

Any sensible reader of the above examples and statements will.
Každý rozumný čitateľ z vyššie uvedených príkladov a vyhlásenie bude.

No further statements will be issued.".
Žiadne ďalšie vyhlásenia nebudú vydané.".

No further statements will be given.''.
Žiadne ďalšie vyhlásenia nebudú vydané.".

Most mission statements will include the following.
Väčšina programových vyhlásení bude zahŕňať nasledujúce.

The User declares that he is responsible for all statements made through Portal and these statements will correspond to the rules morals and good conduct.
Užívateľ prehlasuje, že zodpovedá za všetky výroky uskutočnené prostredníctvom Portálu a tieto výroky budú zodpovedať pravidlám morálky a slušného správania.

From now on, our silence or these ambivalent statements will indicate our approval and complicity in showing contempt for fundamental freedoms and the democratic legal system, as well as in acts of violence and repression.
Naše mlčanie či nejednoznačné vyjadrenia budú odteraz znamenať náš súhlas a našu spoluúčasť na pohŕdaní základnými slobodami a demokratickým právnym systémom, ako aj na aktoch násilia a útlaku.