What is the translation of " STAYED TOO " in Romanian?

• stat prea

Examples of using Stayed too in English and their translations into Romanian

I stayed too long.
Eu am stat prea mult.

What if he stayed too?
Dacă rămînea şi el?

Stayed too long, but at least they came.
Stat prea mult, dar cel puţin au venit.

I have stayed too long.
Am stat prea mult.

Come back, my dreamer, you have stayed too long!
Vino înapoi, visătorule, ai stat prea mult!

I have stayed too late.
Am stat prea mult.

But I have already stayed too long.
Dar, deja am stat prea mult timp.

She had stayed too long at the fair.
A stat prea mult la"bazar".

I must go. I have stayed too late.
Trebuie sa plec. Am stat prea mult.

I have stayed too long and it's good manners to know when to leave.
Am rămas aici destul de mult şi ţine de bunele maniere să ştii când să pleci.

But I have stayed too long.
Dar am stat prea mult.

I have stayed too long.
Am rãmas prea mult timp.

We have already stayed too long.
Deja am stat prea mult.

I have stayed too long now.
Am stat prea mult de data asta.

Captain Healey stayed too long.
Căpitanul Healey a stat prea mult.

You have stayed too long, Leonardo.
Ai stat prea mult, Leonardo.

It's like some sad whore that stayed too long at the party.
E ca o curvă tristă ce-a stat prea mult la o petrecere.

Think he's stayed too long at the fair?
Crezi că e stat prea mult la târg?

And probably stayed too long.
Şi, probabil, am stat prea mult.

The waters have stayed too warm, stalling the movement of fish.
Apele au rămas prea calde, blocând mişcările peştilor.

Like an old man… who stayed too long in the ring.
Ca un bătrân boxer care a stat prea mult în ring.

And I have stayed too long, sweetheart.
Și eu am stat prea mult timp, dragă.

You must have stayed too long with the Indians.
Cred că ai stat prea mult cu indienii.

Oh, yeah, baby** like a fool, i went and stayed too long** now i'm wondering if your love's still strong*.
Oh, baby da… ca un prost am sta prea mult timp Acum, ma intrebam daca iubirea ta este înca puternica.".

Let's not stay too long, okay?
Nu stăm prea mult, da?

Then I'm staying, too.
Atunci sunt ședere, de asemenea.

We shouldn't stay too long.
Nu ar trebui sa stam prea mult.

Staying too long.
Să rămânem prea mult.

Besides, we cannot stay too long in one place.
De altfel, nu putem rămâne prea mult într-un singur loc.

Maybe you could stay, too.
Poate te vor ţine şi pe tine.