What is the translation of " STRING HIM UP " in Romanian?

• să-l spânzurăm

Examples of using String him up in English and their translations into Romanian

String him up!
Să-l spânzurăm!

They would string him up.
Ei ar fi string-l.

String him up.
String-l în sus.

I'm gonna string him up!
O să-l strâng de gât!

String him up!
Leaga-l cu sfoara!

We're gonna string him up, Sheriff!
Vrem să-l spânzurăm, şerifule!

String him up!
Atârnaţi-l în ştreang!

What's he going to do, string him up?
Ce-o să-i facă, o să-l spânzure?

String him up again!
Ridicaţi-l din nou!

The Virginian had to string him up.
Virginienii au trebuit să-l spânzure.

I say string him up now.
Spun string-l acum.

No, I ain't saying we should string him up.
Nu zic că trebuie să îl legăm.

String him up.
Spânzuraţi-l împreună cu ceilalţi.

Stanley thinks we should string him up!
Stanley crede că, ar trebui să-l spânzurăm!

String him up beside the other.
Legati-l sus lângă celălalt.

Let's get him to the post-op ward and string him up.
Să-l ducem în postop şi să-l atârnăm.

String him up like a scarecrow.
Şi îl leagă ca o sperietoare.

And when I find him, I'm gonna string him up myself.
Şi când îl voi găsi, Îl voi spânzura personal.

I will string him up on the moon.".
Voi face string-l pe Lună.".

String him up just like the others.".
Spânzură-l, exact ca pe ceilalţi.".

So all Pearson had to do was string him up and let gravity do the rest.
Tot ce avea de făcut Pearson era să îl atârne şi să lase gravitatea sa facă restul.

We should string him up from the rafters By his sneaky little rat-tail.
Ar trebui să-l legăm de stâlp cu coada lui de şoarece.

I want to find this piece of garbage, string him up, and see how he likes it.
Vreau să-l găsesc pe acest gunoi, să-l strâng de gât, şi să vedem cum îi place.

I say let's string him up and get it over with.
Eu zic să-I atârnam acolo şi să terminăm cu el.

They should string him up, that rotseyakh that killed him..
Acestea ar trebui să-l spânzure sus, că rotseyakh care l-au ucis.

Otherwise, we gonna take your boy and string him up by his pretty little neck with the roughest, coarsest piece of rope we got in our rope inventory.
Altfel o să-ti luăm băietul si o să-l spânzurăm de gâtul ăla drăgut cu cea mai dură si de proastă calitate funie pe care o să o avem… în inventarul nostru de funii.

Then, they strung him up.
După care l-au spânzurat. De ce?

Stabbed him in the guts and strung him up.
L-ai înjunghiat şi l-ai spânzurat!

I-- I set him up for Dickie Bennett and strung him up in a tree.
L-am prins pentru Dickie Bennett şi l-am atârnat într-un copac.

So, our unsub parks his vehicle, carries a mutilated guy who's practically dead weight through a field, strings him up like a scarecrow, alone, and no one sees anything.
Deci autorul parchează vehiculul, duce în braţe un bărbat mutilat pe un câmp, îl leagă ca pe o sperietoare de ciori, singur, şi nimeni nu vede nimic.