What is the translation of " STRING HIM UP " in Spanish?

• colgarlo

Examples of using String him up in English and their translations into Spanish

I say string him up now.
Yo digo que lo colguemos ahora mismo.

No, I ain't saying we should string him up.
No, no digo que debamos ahorcarlo.

String him up like a scarecrow.
Y lo atan como un espantapájaros.

What's he going to do, string him up?
¿Qué es lo que va a hacer?,¿estrángularle?

Then string him up for all the world to see.
Entonces cuélgale por todo el mundo para ver.

What beats me is, why drown him and then string him up?
¿Pero por qué ahogarlo y luego colgarlo?

They should string him up, that rotseyakh that killed him..
Deberían ahorcarlo, al rotseyakh que le mató.

Saved his life so they could string him up for live bait.
Le salvaron la vida para poder colgarlo como un cebo.

We should string him up from the rafters by his sneaky little rat tail.
Deberíamos atarle con cadenas empezando por la colita.¿Qué.

They were coming down to jail to take Tommy out and string him up.
Fueron a la cárcel para sacar a Tommy y colgarlo.

I want to find this piece of garbage, string him up, and see how he likes it.
Quiero encontrar a ese pedazo de basura, colgarlo y comprobar si le gusta.

They caught him stealing cattle. The Virginian had to string him up.
¡Le pillaron y el Virginiano tuvo que colgarlo!

So all Pearson had to do was string him up and let gravity do the rest.
Y todo lo que tuvo que hacer Pearson fue colgarlo y dejar que la gravedad hiciera el resto.

In Texas where I come from, we go and get a man and string him up.
En Texas, de donde soy, cazamos al tipo y lo colgamos.

We will figure out who did this and we're gonna string him up by his family jewels.
Vamos a descubrir quién lo hizo y vamos a colgarlo de los cojones.

And then drag him out of the car and kneel him down and shoot him in the back of the head and string him up on a lamppost like Mussolini!
¡Y lo sacan del auto, lo hacen arrodillar y le disparan en la nuca, y lo atan a un poste de luz como a Mussolini!

Then find the devious nigger that done this to our boy and string him up in City Hall Park.
Busque al maldito negro que le hizo esto a mi muchacho y cuélguelo en el Parque del Ayuntamiento.

Then I say we go over to the Jailhouse, get him out and string him up from the nearest tree!
Entonces digo que vayamos a la prisión, lo cojamos y lo colguemos del árbol más cercano!

In any case, how could I possibly have strung him up like that?
En cualquier caso,¿cómo hubiera podido yo colgarlo de esa manera?

I imagine stringing him up, hearing him squeal.
Me imagino atándolo, escuchándolo chillar.

Ramona strings him up because.
Ramona le encadena porque.

Kraut strung him up three days ago.
Kraut Io colgó hace tres días.

And I strung him up, just like that.
Y yo lo colgué, así no más.

Yesterday, you almost killed a guy by stringing him up.
Ayer, casi matas a un muchacho por amarrarlo.

Do you think this tribe strung him up or something?
¿Crees que esta tribu lo colgó o algo?

I set him up for Dickie Bennett, strung him up in a tree.
Le tendí una trampa por Dickie Bennett y lo até a un árbol.

Strung him up by his tighty whities off the flagpole 20 feet in the air.
Le colgué por sus ajustados calzoncillos del mástil de la bandera a medio metro del suelo.

So you walked him out to the woods filled with anger and adrenaline and strung him up in the tree.
O sea que le empujaste hacia el bosque, llena de cólera y adrenalina, y le colgaste en el árbol.

It might make an excellent case for pinning you as the guy who strung him up and posted a bogus suicide note.
Parece un caso excelente para apuntarte como el tipo que le colgó y dejó escrita una falsa nota de suicidio.

One of these nights the feller who strung him up is gonna come easing through that door.
Una de estas noches, el que lo linchó entrará por esa puerta.