What is the translation of " SUITABLE ACCOMMODATION " in Romanian?

• o cazare potrivita
• o cazare adecvată

Examples of using Suitable accommodation in English and their translations into Romanian

Suitable accommodations.
Cazare potrivite.

It is easiest to find suitable accommodation online.
Cel mai ușor găsești locuințele potrivite online.

In addition to your German course at the DeutschAkademie Berlin, we are happy to find suitable accommodation for you.
În plus faţă de cursul dumneavoastră de germană, pentru a vă găsi cazare în Berlin.

Searching for suitable accommodation An email has been sent to you.
Caută cazare adecvată Un e-mail v-a fost trimis.

Can you suggest convenient evening flights and suitable accommodation?
Puteți sugera niște zboruri de seară convenabile și o cazare potrivită?

Arbavi accommodation is the most suitable accommodation in Arhavi chalets for your holidays and excursions.
Arhavi este cea mai potrivită cazare de cazare în categoria cabane Arhavi pentru vacanțe și vizitarea obiectivelor turistice.

Would you like to discover the touristic objectives of Szeklerland and enjoy a suitable accommodation as well?
Aţi dori să descoperiţi obiectivele turistice din Secuime şi să găsiţi cazarea corespunzătoare?

Once the guest has been relocated to suitable accommodation, we will cancel the original booking.
Odată ce oaspetele a fost relocat la o cazare potrivită, vom anula rezervarea inițială.

But regardless of the level of wealth, everyone at the resort will be able to find a suitable accommodation.
Dar, indiferent de nivelul de bogăție, toți cei de la stațiune va fi capabil să găsească o cazare potrivita.

It is easiest to find suitable accommodation online.
Cel mai simplu/ușpr mod de a găsi apartamente potrivite on-line.

In addition to your German course at the DeutschAkademie Berlin, we are happy to find suitable accommodation for you.
Pe lângă cursul dumneavoastră de germană de la DeutschAkademie Berlin, vă ajutăm bucuroşi să găsiţi o cazare convenabilă pentru dumneavoastră.

Cold and hunger forced people to move to suitable accommodation equatorial latitudes of Africa.
Frig și de foame forțat oamenii să se mute la latitudini ecuatoriale adecvate de cazare din Africa.

The most suitable accommodation in Arhavi chalets category for accommodation in Arhavi holidays and trips is Mençuna accommodation..
Arhavi este cea mai potrivită cazare de cazare în categoria cabane Arhavi pentru vacanțe și vizitarea obiectivelor turistice.

He needs to find more suitable accommodation.
El are nevoie sa gaseasca o cazare mai potrivita.

Together we will find suitable accommodation and help you with the rental contract- so that you feel right at home right from the outset.
Găsim împreună o locuință potrivită și vă consiliem cu privire la contractul de închiriere- pentru a vă simți ca acasă chiar de la început.

Certainly opinions will help to choose a suitable accommodation in Portugal.
Desigur avize vor ajuta să alegeţi un loc de cazare adecvat în Portugalia.

Approved institutions give priority to the housing of persons who, because of their income or other circumstances, have difficulty finding suitable accommodation.
Aceste organisme autorizate oferă cu prioritate locuințe persoanelor care, din cauza veniturilor sau din alte cauze, au dificultăți în găsirea unei locuințe corespunzătoare.

They shall be taken, instead, in a suitable accommodation, with adequate sleeping and sanitary facilities.
Ele se efectuează, în schimb, într-un spațiu de cazare adecvat, cu spații de dormit și instalații sanitare adecvate:.

Are you looking for airport transfers to any location on the island, or a suitable accommodation for your needs?
Cauti transfer aeroport in orice locatie de pe insula, sau o cazare potrivita cu cerintele tale?

Istria apartments are the most suitable accommodation for families who would like private atmosphere on vacation in Istria.
Apartamente Istria Apartamente din Istria sunt cele mai potrivite pentru cazarea familiilor care ar dori o atmosfera intima In vacanta.

I believe your children are confident they will find suitable accommodation for you there.
Copiii tai cred ca sunt convinsi ca-ti vor gasi acolo un asezamant potrivit pentru tine.

A wide network of in centre coordinators and external partners enable treatment away from home at any of our centres all over the world and secures suitable accommodation nearby.
Datorită rețelei largi de coordonatori din centre și de parteneri externi, pacienții noștri pot beneficia de tratament la oricare dintre centrele noastre din toată lumea și se pot bucura de cazare adecvată în apropiere.

Our customers especially appreciate that we can offer a suitable accommodation for every clientele at unbeatable prices.
Clienții noștri apreciază în mod special faptul că putem oferi o cazare adecvată fiecărei persoane și la cele mai bune prețuri.

In cases where return is not possible or integration in the country of residence is considered in the best interests of the child, a legal status should be granted to unaccompanied minors entitling them to at least the same rights and protection as beforehand, and suitable accommodation should be found.
În cazurile în care returnarea nu este posibilă sau în care se consideră că integrarea în țara de reședință este în interesul superior al copilului, ar trebui acordat un statut juridic minorilor neînsoțiți, care să le confere cel puțin aceleași drepturi și protecție ca și anterior și ar trebui găsită o cazare adecvată.

Booking hotels in Moldova through the Internet sites will help you to choose a suitable accommodation and at the same time to save up to 40%.
Rezervarea hotelurilor în Republica Moldova, cu ajutorul unor site-uri de Internet vă va ajuta să alegeţi un hotel adecvat şi, în acelaşi timp să economisiţi până la 40%.

The social protection policies to be embarked upon must also bear in mind the living conditions of migrant women employed as seasonal workers in agricultural businesses, particularly with regard to the need to guarantee these women suitable accommodation, medical insurance and adequate sanitary facilities.
Politicile de protecție socială care urmează să fie adoptate trebuie să aibă în vedere și condițiile de trai ale femeilor imigrante angajate ca lucrătoare sezoniere în exploatații agricole, în special în ceea ce privește faptul că este necesar ca acestora să li se ofere cazare adecvată, asigurare medicală și servicii medicale adecvate..

The Member States shall ensure that persons enjoying temporary protection have access to suitable accommodation or, if necessary, receive the means to obtain housing.
Statele membre asigura ca persoanele care se bucură de protecţie temporară să aibă acces la cazare corespunzătoare sau, dacă este necesar, să primească mijloace pentru obţinerea acesteia.

Amendment Provided that road safety is not thereby jeopardised, the driver may depart from Article 8(2) and the second subparagraph of Article 8(6) to be able to reach a suitable accommodation as referred to in Article 8(8a) to take a daily or weekly rest there.
Textul propus de Comisie Amendamentul Cu condiția ca siguranța rutieră să nu fie astfel pusă în pericol, conducătorul auto poate deroga de la articolul 8 alineatul( 2) și de la articolul 8 alineatul( 6) al doilea paragraf pentru a putea ajunge la un spațiu de cazare adecvat, așa cum se menționează la articolul 8 alineatul( 8a), unde să efectueze o perioadă de repaus zilnic sau săptămânal.

Univers T Complex enjoys a privileged location 200 m from Gheorghieni Lake and 25 m from Iulius Mall Cluj, being a suitable accommodation place for businessmen as well as for tourists who want to visit Cluj. The city centre is at a….
Complex Univers T se bucura de o locatie privilegiata la 200 m de Lacul Gheorghieni si la 25 m de Iulius Mall Cluj, fiind un loc de cazare potrivit atat pentru oamenii de afaceri, cat si pentru turistii ce vor sa viziteze Clujul. Centrul….

Help to find suitable private accommodation;
Ajutor pentru găsirea unei locuințe private potrivite;