What is the translation of " SUPPLIED BY THE APPLICANT " in Romanian?

• furnizate de solicitant

Examples of using Supplied by the applicant in English and their translations into Romanian

(b) make any information supplied by the applicant available to the Member States and the Commission;
Comunică orice informaţie furnizată de solicitant statelor membre şi Comisiei;

The proposal is based on an evaluation of the substance carried out with the help of data supplied by the applicant.
Propunerea este bazată pe o evaluare a substanţei active care este efectuată în funcţie de informaţiile furnizate de către solicitant.

According to information supplied by the applicants and not challenged by the Commission, the wine was delivered.
Potrivit informațiilor furnizate de recurente și necontestate de Comisie, vinul a fost livrat în perioada ianuarie-martie 1983.

An information document, as specified in implementing legislation, prescribes the information to be supplied by the applicant.
Fișa de informații, astfel cum se specifică în legislația de punere în aplicare, stabilește informațiile pe care trebuie să le furnizeze solicitantul.

The Commission shall make the information supplied by the applicant available to the Authority and the Member States without delay.
(4) Comisia comunică de îndată Autorităţii şi statelor membre informaţiile care îi sunt furnizate de către solicitant.

The first plea is directed against the view, in the contested decision, that there are‘serious inconsistencies' in the budget information supplied by the applicant in Annex 6 to its proposal.
Primul motiv este îndreptat împotriva afirmației care figurează în decizia atacată, potrivit căreia există„grave inconsecvențe” între informațiile bugetare furnizate de reclamantă în anexele.

The Commission shall make the information supplied by the applicant available to the Authority and the Member States without delay.
(4) Comisia pune la dispoziţia Autorităţii şi a statelor membre, fără întârziere, informaţiile care îi sunt furnizate de către solicitant.

Before issuing the manufacturing or import authorisation, the competent authority of the Member State concerned must establish the accuracy of the particulars supplied by the applicant.
Înainte de a acorda autorizaţia de fabricaţie sau de import, autoritatea competentă a statului membru vizat verifică exactitatea informaţiilor furnizate de către solicitant.

It follows that the figures supplied by the applicants concerning the damage suffered on the Community market do not appear sufficiently precise to establish urgency for Cheminova A/S.
În consecință, cifrele furnizate de reclamante cu privire la prejudiciul suferit pe piața comunitară nu par suficient de precise pentru a stabili urgența în cazul Cheminova A/S.

(59)“information folder” means the totality of the folder or file of data, drawings, photographs, etc. supplied by the applicant to the technical service or the approval authority;
(59)„dosar informativ” reprezintă întregul dosar sau fișier conținând date, desene, fotografii etc. furnizate de către solicitant serviciului tehnic sau autorității de omologare;

According to the 2016 figures supplied by the Applicant, RWE is the largest supplier to large customers with a market share of[…]%, followed by ČEZ Prodej with a market share of[…]% and E.
Conform datelor din 2016 furnizate de solicitantă, RWE este cel mai mare furnizor către marii consumatori, cu o cotă de piață de[…]%, urmată de ČEZ Prodej cu o cotă de piață de[…]% și E.

Within the period of examination of the application for an opinion, the Ethics Committee may send a single request for information supplementary to that already supplied by the applicant.
(6) În timpul perioadei de examinare a cererii de avizare, comitetul de etică nu poate formula decât o singură cerere de informare în completarea datelor deja furnizate de către solicitant.

Moreover, information supplied by the applicant makes it clear that even in years gone by a significant proportion of Hungarian production had already reached the minimum specific weight demanded by the new provisions.
În plus, din datele furnizate de reclamantă reiese că o proporție importantă din producția maghiară atingea deja greutatea specifică minimă impusă de noile dispoziții chiar în anii anteriori.

However, the evidential value of the information upon which this figure of less than 1% is founded is significantly weakened by the fact that the figures supplied by the applicants must be qualified, for two reasons.
Or, valoarea probantă a elementelor pe care se întemeiază această cifră de sub 1% este net scăzută prin faptul că cifrele furnizate de reclamante trebuie privite în mod relativ din două motive.

According to the 2016 figures supplied by the Applicant, the three largest suppliers to small customers are RWE, with a market share of[…]%, followed by PP with a market share of[…]%, and E.
Conform datelor din 2016 furnizate de solicitantă, cei mai mari trei furnizori către micii consumatori sunt RWE, cu o cotă de piață de[…]%, urmat de PP cu o cotă de piață de[…]% și de E.

The Member State conducting the personal interview shall make a short written report containing the main information supplied by the applicant at the interview and shall make a copy of that report available to the applicant..
Statul membru care efectuează interviul individual elaborează un raport succint care conține principalele informații furnizate de către solicitant în cadrul interviului și pune la dispoziția solicitantului o copie a raportului.

Member States may request total or partial reimbursement of any costs made if and when the applicant's financial situation considerably improves or where the decision to make such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
Statele membre pot cere rambursarea integrală sau parțială a oricăror costuri suportate în cazul și în momentul în care situația financiară a solicitantului se îmbunătățește considerabil sau în cazul în care decizia de a suporta aceste costuri a fost luată pe baza unor informații false furnizate de solicitant.

Information folder shall mean the total folder or file of data, drawings, photographs, etc. supplied by the applicant to the technical service or the approval authority as prescribed in the information document.
Dosar informativ" reprezintă întregul dosar sau fişier conţinând date, desene, fotografii etc. furnizate de către solicitant serviciului tehnic sau autorităţii competente, după cum se prevede în documentul informativ.

Member States may demand to be reimbursed wholly or partially for any costs granted if and when the applicant's financial situation has improved considerably or if the decision to grant such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
Statele membre pot cere rambursarea integrală sau parțială a oricăror costurilor suportate acordate în cazul în care și atunci când în momentul în care situația financiară a solicitantului s- a îmbunătățit se îmbunătățește considerabil sau în cazul în care hotărârea de acordare a acestor prestații a fost luată pe baza unor informații false furnizate de solicitant.

Information folder means the total folder or file of data, drawings, photographs, etc. supplied by the applicant to the technical service or the approval authority as prescribed in the information document.
Prin dosar informativ se înţelege ansamblul complet de date, schiţe, fotografii etc. furnizate de solicitant către serviciul tehnic sau către autoritatea competentă în materie de omologare, conform indicaţiilor documentului informativ.

Member States may demand to be reimbursed wholly or partially for any costs granted if and when the applicant's financial situation has improved considerably or if the decision to grant such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
Statele membre pot cere rambursarea integrală sau parțială a costurilor de care solicitantul a fost scutit acordate în cazul și în momentul în care situația financiară a acestuia solicitantului s- ae îmbunătățitește considerabil sau în cazul în care hotărârea de scutire de aceste acordare a acestor costuri a fost luată pe baza unor informații false furnizate de solicitant.

In the case of TPB, according to the information supplied by the applicant in the main proceedings, which of course needs to be verified by the national court, over 90% of files which can be accessed from that site contain works made available to the public without the authorisation of the copyright holders.
În ceea ce privește cazul TPB, conform informațiilor furnizate de reclamanta din litigiul principal, care trebuie, bineînțeles, să fie verificate de instanța de trimitere, peste 90% dintre fișierele la care accesul este posibil din această pagină conțin opere puse la dispoziția publicului fără autorizarea titularilor drepturilor de autor.