What is the translation of " SUPPORT FROM OTHER " in Romanian?

• sprijin din partea altor

Examples of using Support from other in English and their translations into Romanian

Lack of support from others;
Lipsa de sprijin din partea altora;

Write proposals for funding and to get support from other donors.
Scrie propuneri pentru finanţări şi pentru a obţine sprijinul altor donatori.

Msgid"For support from other openSUSE users, visit the official openSUSE.
Msgstr"Pentru asistență tehnică din partea altor utilizatori openSUSE.

Seek and accept support from others.
Sa caute si sa accepte suport din partea altora.

Our association carries out the entire education project at its own expense, without financial support from other sources.
Asociația desfășoară întregul proiect de educație pe propria cheltuială, fără a avea suport financiar din alte surse.

This is much easier with support from others, as a community.
Este mult mai ușor să o facem cu sprijinul altora, ca comunitate.

Based on the data gathered, it is clear that women do not report the vast majority of incidents to the police and that they rarely seek support from other institutions.
În baza datelor colectate, este clar că femeile nu raportează marea majoritate a incidentelor la poliție și că rareori solicită sprijin din partea altor instituții.

To seek and accept support from others.
Să caute şi să accepte suport din partea altora.

In 1995 Potanin with support from other oligarchs proposed his loans for shares plan to the Council of Ministers of the Russian Government.
În 1995 Potanin cu sprijin de la alþi oligarhi au propus împrumuturile sale pentru planul de parte la Council de Ministers Rus Government.

Matilda decided to seek support from other people.
Matilda a decis să solicite sprijin din partea altor persoane.

Speaking once again on the matter of the"Maritime Safety" package, Mr Trantina explained that he believed the four aforementioned opinions should be dealt with by the SOC section, by a single study group that will have support from other sections.
Intervenind din nou cu privire la pachetul de măsuri privind siguranța maritimă, dl TRANTINA explică faptul că cele patru avize de mai sus ar trebui să facă obiectul lucrărilor Secțiunii SOC, în cadrul unui singur grup de studiu care să beneficieze de sprijinul altor secțiuni.

We're optimistic to have similar support from other countries.
Suntem optimisti că vom avea sprijin similar si din alte tări.

It would require great solidarity and support from other countries, and it would require the kind of imaginative idea that we bring together when we want to have a space station in the air.
Ar necesita o solidaritate extraordinară și suport din partea altor țări, și ar avea nevoie de motivația similară celei care ne-a unit atunci când am vrut să avem o stație spațială pe orbită.

Use pkg-config to add library support from other packages.
Utilizați pkg-config pentru a adăuga suport de biblioteci din alte pachete.

(19)“seal of excellence” means a certified label which shows that a proposal submitted to a call for proposals exceeded all of the thresholds set out in the work programme, but could not be funded due to lack of budget available to that call in the work programme, but which might receive support from other Union or national sources of funding;
(19)„marcă de excelență” înseamnă o etichetă certificată care arată că o propunere prezentată ca urmare a unei cereri de propuneri a depășit toate pragurile stabilite în programul de lucru, dar nu a putut fi finanțată din cauza lipsei resurselor bugetare disponibile pentru cererea de propuneri respectivă în cadrul programului de lucru, dar care ar putea primi sprijin din altă sursă de finanțare națională sau a Uniunii;

Our Online Forums are the perfect place to seek support from others with sarcoidosis online.
Forumurile noastre online sunt locul perfect pentru a căuta sprijin de la alții cu sarcoidoză online.

Share your experiences and get support from other pregnant women due to give birth around the same time as you.
Împărtăşiţi-vă experienţele şi obţineţi sprijin din partea altor femei însărcinate care au data probabilă a naşterii apropiată de cea a dumneavoastră. Faceţi un plan referitor la naştere.

So we have to get out of the crisis and we also need to support from other countries.
Deci trebuie sa iesim din criza si sa avem sprijin din partea altor tari.

Our experts predict the renegades would gather support from other Jem'Hadar units, launch a general insurrection and effect a complete takeover of the Dominion in less than a year.
Experţii noştri prevăd că renegaţii ar strânge suport de la alte unităţi Jem'Hadar lansând o insurecţie generală şi preluând complet controlul Dominion în mai puţin de un an.

Write proposals for funding and to get support from other donors.
Monitorizează şi evaluază proiecte Scrie propuneri pentru finanţări şi pentru a obţine sprijinul altor donatori.

Actions financed under this Regulation may receive support from other Union programmes, instruments or funds under the Union's budget provided that the support does not cover the same cost items.
Acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament pot beneficia de sprijin din alte programe, instrumente sau fonduri ale Uniunii în cadrul bugetului Uniunii, cu condiția ca sprijinul să nu acopere aceleași costuri.

The Council expects this to be accompanied by increased support from other donors.".
Consiliul se așteaptă ca acestea să fie însoțite de un sprijin sporit din partea altor donatori.”.

Non-financial support needs to be developed as a means of leveraging support from other sources, for example the award of a recognised"EU" label.
Sprijinul nefinanciar trebuie să fie dezvoltat ca mijloc de a obține sprijin din alte surse, de exemplu, acordarea unei etichete„UE” recunoscute.

Visit the Hour of Code Forum to get advice, insight and support from other organizers.
Vizitaţi forum-ul pentru profesori Hour of Code pentru a obţine sfaturi, înţelegere şi sprijin din partea altor cadre didactice.

Women's hobby is to complain about their fate, seeking sympathy and support from others, while wondering why they are so unhappy in personal relationships.
Hobby-ul femeii este de a se plânge de soarta lor, căutând simpatia și sprijinul celorlalți, în timp ce se întreabă de ce sunt atât de nefericiți în relațiile personale.

The AKP needs 367 seats in order to push through constitutional changes without requiring support from other parties or risking a referendum.
AKP are nevoie de 367 de locuri pentru a adopta amendamente constituţionale fără să aibă nevoie de sprijinul altor partide sau să rişte un referendum.

Access to health, housing and legal advice and further support from other parts of the service.
Accesul la sănătate, locuințe și consultanță juridică și sprijin suplimentare din alte părți ale serviciului de.

Achieve additionality by avoiding replacing potential support from other public or market sources;
Asigură adiționalitatea prin evitarea înlocuirii sprijinului potențial din alte surse publice sau de pe piață;

This will also help you to bond with and get emotional support from other pregnant females.
Acest lucru vă va ajuta, de asemenea, să vă alăturați și să obțineți sprijin emoțional de la alte femei însărcinate.

Student protests began in Tirana in December 1990, and quickly drew support from others in the Albanian capital.
Protestele studenţeşti au început la Tirana în decembrie 1990, atrăgând rapid sprijinul altor categorii de persoane din capitala albaneză.