What is the translation of " SUPPORT FROM THE EUROPEAN UNION " in Romanian?

• sprijin din partea uniunii europene
• de sprijinul uniunii europene

Examples of using Support from the european union in English and their translations into Romanian

This site was developed with support from the European Union.
Acest site a fost elaborat cu susţinerea Uniunii Europene.

We receive support from the European Union Programme for Employment and Social Innovation“EaSI”(2014-2020).
Beneficiem de sprijin prin Programul Uniunii Europene pentru angajare și inovație socială„EaSI”(2014-2020).

Most stressed that they need a different kind of support from the European Union.
Cei mai mulți au subliniat faptul că au nevoie de un alt tip de sprijin din partea Uniunii Europene.

Only appropriate support from the European Union will enable these projects to be continued.
Aceste proiecte nu vor putea continua decât cu sprijin adecvat din partea Uniunii Europene.

This huge step was made possible thanks to financial support from the European Union.
Acest pas uriaş a fost posibil datorită sprijinului financiar din partea Uniunii Europene.

This financial support from the European Union is being offered at an extremely difficult time for both countries.
Acest sprijin financiar al Uniunii Europene este propus într-un moment extrem de dificil pentru cele două ţări.

The whole region is in need of democratic development and support from the European Union.
Întreaga regiune are nevoie de dezvoltare democratică și de sprijinul Uniunii Europene.

Moreover, it can obtain financial support from the European Union under the so-called Connecting Europe Facility.
În plus, proiectul poate obține un ajutor financiar din partea Uniunii Europene în temeiul așa-numitului„Mecanism pentru interconectarea Europei”.

As regards Ireland, it is now very clear that the bottom line is that we want to get support from the European Union in Ireland.
În ceea ce priveşte Irlanda, este foarte clară concluzia că dorim să obţinem ajutorul Uniunii Europene în această ţară.

In 2006 our project for developing the company has won support from the European Union, and as a result we have opened a new production line with modern machinery and equipment.
In 2006 am beneficiat de un proiect din fonduri Europene, in urma caruia am reusit sa infiintam o noua linie de productie moderna pentru produse de serie, dotata cu masini si utilaje noi.

In 2005, the international project"Baltic Culture and Tourism Route Fortresses" was launched, with support from the European Union.
În 2005, a fost lansat proiectul internațional„Cultura Baltică și Cetățile de pe Ruta Turistică”, cu susținerea Uniunii Europene.

The last Member States to join the EU need resources and support from the European Union in order to achieve these ambitious targets.
Ultimele state membre ce au aderat la UE au nevoie de resurse şi de sprijin din partea Uniunii pentru a putea atinge aceste obiective ambiţioase.

Professor Peter Purg told us about several projects the Academy is implementing with the financial support from the European Union.
Profesorul Peter Purg ne-a povestit despre câteva proiecte pe care le desfășoară Academia cu suportul finanțării oferite de Uniunea Europeană.

They started their business with the financial support from the European Union provided under the Support to Confidence Building Measures Programme(SCBM), implemented by the UNDP Moldova.
Aceștia au devenit antreprenori grație susținerii financiare a Uniunii Europene, oferite în cadrul Programului„Susținerea Măsurilor de Promovare a Încrederii”, implementat de PNUD Moldova.

The second option was to continue the label as an intergovernmental initiative, but with financial support from the European Union budget.
A doua opțiune a fost continuarea acțiunii în cadrul inițiativei interguvernamentale, însă cu sprijin financiar de la bugetul Uniunii Europene.

The awards receive support from the European Union's Culture Programme and are organized by Eurosonic Noorderslag in partnership with the European Broadcasting Union..
Premiile beneficiază de sprijin din partea programului„Cultura” al Uniunii Europene, iar organizarea este asigurată de Eurosonic Noorderslag, în parteneriat cu Uniunea Europeană de Radio și Televiziune.

It is a difficult challenge, particularly for smaller enterprises, and for this reason, it requires greater attention and more support from the European Union.
Este o provocare dificilă, în special pentru întreprinderile mai mici și, din acest motiv, necesită o atenție mai mare și mai mult sprijin din partea Uniunii Europene.

Thirdly, I believe that, since we are deciding to include this listing in Appendix I, financial support from the European Union for the fishermen and ship-owners affected by the decisions is essential.
În al treilea rând, consider că, dacă decidem includerea în apendicele I, sprijinul financiar din partea Uniunii Europene pentru pescarii şi proprietarii de vas afectaţi de decizii este esenţial.

Firstly, measures to introduce higher standards of animal protection at the time of killing should obtain financial support from the European Union.
Mai întâi, măsurile de introducere a unor standarde mai ridicate de protecţie a animalelor în timpul uciderii ar trebui să obţină sprijin financiar din partea Uniunii Europene.

As a result, this support from the European Union is being provided at a time when the full impact of the external funding deficit is being felt, not to mention that the economic and social prospects are gloomy.
Prin urmare, acest sprijin din partea Uniunii Europene vine într-un moment în care deficitul de finanţare externă se resimte din plin, iar perspectivele în plan economic şi social sunt sumbre.

We are glad that, as a signatory locality of the Covenant of Mayors for climate and energy, we have found support from the European Union to implement this far-reaching project.
Suntem bucuroși că fiind o localitate semnatară a Convenției primarilor privind clima și energia, am găsit susținere din partea Uniunii Europene pentru a implementa acest proiect de amploare.

With support from the European Union, and in partnership with national authorities, UNDP launched the Moldova Energy and Biomass project, the country's most ambitious attempt to promote renewable energy.
Graţie sprijinului acordat de Uniunea Europeană şi în parteneriat cu autorităţile naţionale, PNUD a demarat realizarea Proiectului Energie şi Biomasă din Moldova, care reprezintă una dintre cele mai ambiţioase iniţiative naţionale de a promova energia regenerabilă.

Changes in the structure and distribution of European funds(the example of Cornwall already asked to be compensated in the event that no longer receives support from the European Union);
Schimbări în structura și repartiția fondurilor europene exemplul regiunii Cornwall care deja cere să fie compensată în situația în care nu mai primește sprijin de la Uniunea Europeană;

We mention that the technical assistance project is a support from the European Union for the implementation of EU regulations in the civil aviation sector and it represents a result of signing the Agreement on Common Aviation Area.
Reamintim că proiectul de asistenţă tehnică constituie un suport din partea Uniunii Europene pentru implementarea normelor UE din domeniul aviaţiei civile, drept rezultat al semnării Acordului privind Spaţiul Aerian Comun.

Here you may download the presentation used for these meetings, where you will find an excerpt from the European Regulations, mentioning the type of actions that may receive support from the European Union.
Aici puteți descărca prezentarea de la aceste întâlniri, în care se găsește un fragment din Regulamentul European referitor la tipurile de acțiuni ce pot fi finanțate de către Uniunea Europeană.

They were created in 2017 with financial support from the European Union through the project“Social services for people with disabilities to support confidence-building measures between both banks of the Dniester”.
Acestea au fost înființate în anul 2017, cu susținerea financiară a Uniunii Europene, în cadrul proiectului„Servicii sociale adresate persoanelor cu dizabilități pentru susținerea măsurilor de promovare a încrederii între ambele maluri ale Nistrului”.

The activities are supported by the project'Modernization of local public services in the Republic of Moldova', component'Complementary private sector support'with financial support from the European Union.
Activitățile sunt sprijinite de proiectul„Modernizarea serviciilor publice locale în Republica Moldova", componenta„Suport complementar sectorului privat", cu sprijin financiar din partea Uniunii Europene.

In these circumstances, what is needed is urgent, huge support from the European Union in many areas, including the three strands in the future Association Agreement: the political agreement, the free trade agreement, and the visa waiver.
În aceste condiţii, se simte nevoia unui suport urgent şi masiv al Uniunii Europene pe mai multe planuri, inclusiv pentru cele trei componente ale viitorului Acord de Asociere: acordul politic, cel de liber schimb şi liberalizarea regimului vizelor.

Nevertheless the EESC takes note of the Public Private Partnership for energy efficiency(EeB) that combines R& D support from the European Union with match funding by the private sector.
Cu toate acestea, CESE ia notă de parteneriatul public-privat privind clădirile eficiente din punct de vedere energetic(EeB), care combină sprijinul din partea Uniunii Europene pentru cercetare şi dezvoltare şi cofinanţarea din sectorul privat.

The loans with EIF guarantee benefit from support from the European Union pursuant to the SME Initiative, with funding by the European Union under the European Regional Development Fund and Horizon 2020 and by the European Investment Fund and the European Investment Bank.
Creditele cu garanția Fondului European de Investiții(FEI) beneficiază de sprijinul Uniunii Europene prin programul Inițiativa pentru IMM, finanțat de Uniunea Europeană prin Fondul European de Dezvoltare Regională și Horizon 2020 și de către Fondul European de Investiții și Banca Europeană de Investiții.