What is the translation of " SUPPORT FROM THE EUROPEAN UNION " in Finnish?

• tukea euroopan unionilta
• euroopan unionin tuen

Examples of using Support from the european union in English and their translations into Finnish

Respect for human dignity requires support from the European Union.
Euroopan unionin on tuettava ihmisarvon kunnioittamista.

Only appropriate support from the European Union will enable these projects to be continued.
Näitä hankkeita voidaan jatkaa vain riittävällä Euroopan unionin tuella.

That is a development which, in my view, deserves unqualified support from the European Union.
Tällainen kehitys ansaitsee mielestäni kaiken Euroopan unionin tuen.

Background: examples of support from the European Union's Solidarity Fund.
Taustaa: esimerkkejä Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta myönnetyistä tuista.

The whole region is in need of democratic development and support from the European Union.
Koko alue tarvitsee demokraattista kehitystä ja tukea Euroopan unionilta.

Finland applies for financial support from the European Union for layoffs due to Anttila's bankruptcy.
Suomi hakee Euroopan unionilta tukirahoitusta Anttilan irtisanomisten vuoksi.

Most stressed that they need a different kind of support from the European Union.
Useimmat korostivat, että he tarvitsevat Euroopan unionilta erilaista tukea.

We receive support from the European Union Programme for Employment and Social Innovation"EaSI" 2014-2020.
Saamme tukea Euroopan unionin Työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevasta EU-ohjelmasta"EaSI" 2014-2020.

Business needs a more robust expression of support from the European Union and the Member States.
Ne vaativat Euroopan unionilta ja jäsenvaltioilta vankempaa tukea.

Support from the European Union must foster strong economic cooperation in areas such as water supply, infrastructure, tourism and security.
Euroopan unionin tuen täytyy edistää vahvaa taloudellista yhteistyötä esimerkiksi vesihuollon, infrastruktuurin, matkailun ja turvallisuuden aloilla.

Afghanistan needs financial aid and logistical support from the European Union now more than ever.
Afganistan tarvitsee nyt Euroopan unionin taloudellista ja logistista tukea enemmän kuin koskaan.

We have accepted great support from the European Union since we joined it and we are prepared to give back a great deal of what we received.
Olemme saaneet paljon tukea Euroopan unionilta liityttyämme siihen, ja olemme valmiit antamaan takaisin suuren osan siitä, mitä olemme saaneet.

Where the area is already structurally weak the support from the European Union must be more intensive.
Kun kyseessä jo on rakenteellisesti heikko alue, Euroopan unionin tuen on oltava intensiivisempää.

This work is extensive and in addition to the necessary national support requires considerable technical and financial support from the European Union.
Tämä työ on hyvin laajaa ja edellyttää välttämättömän kansallisen tuen lisäksi huomattavaa teknistä ja taloudellista tukea Euroopan unionilta.

Castro no longer wants any support from the European Union, only from NGOs and other private organisations.
Castro ei halua enää apua Euroopan unionilta vaan kansalaisjärjestöiltä ja muilta yksityisiltä organisaatioilta.

As regards Ireland, it is now very clear that the bottom line is that we want to get support from the European Union in Ireland.
Irlannin osalta on nyt hyvin selkeää, että perusajatus on se, että haluamme Irlannissa saada tukea Euroopan unionilta.

Both projects received support from the European Union in 1994 as Pilot Projects for the Rest oration of the Cultural Heritage- ref: 30.
Molemmat hankkeet ovat saaneet tukea Euroopan unionilta vuonna 1994 kulttuuriperinnön entistämiseen liittyvinä pilottihakkeina- viite: 30.

In our opinion it is sufficient that fair trade producers and organizations who want to receive support from the European Union satisfy a limited number of criteria.
Meidän mielestämme riittää, että" fair trade"'-tuottajat ja järjestöt, jotka haluavat saada Euroopan unionilta tukea, täyttävät rajoitetun määrän perusteita.

As a result, this support from the European Union is being provided at a time when the full impact of the external funding deficit is being felt, not to mention that the economic and social prospects are gloomy.
Sen seurauksena tätä Euroopan unionin tukea annetaan aikana, jolloin ulkoisen rahoituksen vajeen vaikutus tuntuu voimallisimmin, puhumattakaan siitä, että taloudelliset ja sosiaaliset näkymät ovat synkät.

Those reforms must continue and be nurtured by support from the European Union and the international community.
Näitä uudistuksia on jatkettava ja kannustettava Euroopan unionin ja kansainvälisen yhteisön antamalla tuella.

How the Commission is to solve the problem technically is, I think, a matter still to be resolved, but the main thing is that this important work should continue to receive support from the European Union.
Kuinka komissio teknisesti ratkaisee kysymyksen, on mielestäni teidän asianne, mutta pääasia on se, että tämä tärkeä työ saa jatkuvaa tukea Euroopan unionilta.

The last Member States to join the EU need resources and support from the European Union in order to achieve these ambitious targets.
EU: hun viimeksi liittyneet jäsenvaltiot tarvitsevat resursseja ja tukea Euroopan unionilta saavuttaakseen nämä kunnianhimoiset tavoitteet.

We must, therefore, focus primarily on the European internal market, and those who wish to produce for the global market should do so, of course, but they should do so without subsidies and support from the European Union.
Meidän on keskityttävä ensisijaisesti Euroopan sisämarkkinoihin, ja se, joka haluaa tuottaa maailmanmarkkinoille, saa sen tehdä, mutta ilman Euroopan unionin tukia ja avustusta.

The announcement of the continued financial support from the European Union is exactly what Northern Ireland needs at this critical time.
Euroopan unionin ilmoitus taloudellisen tuen jatkamisesta on juuri se, mitä Pohjois-Irlanti tarvitsee tänä kriittisenä ajankohtana.

The local COUNCILS, in direct partnership with FAMILIES and SCHOOLS, have a decisive role and should receive ample financial and technical support from the European Union and the Member States.
Kunnilla, joiden on toimittava suorassa yhteistyössä perheiden ja koulujen kanssa, on ratkaiseva tehtävä, ja sitä varten niiden on saatava rahoituksellista ja teknistä tukea Euroopan unionilta ja jäsenvaltioilta.

They will need to take a number of difficult decisions, and support from the European Union, clear signals from the European Union, can certainly help them to do that.
Heidän on tehtävä useita vaikeita päätöksiä, ja Euroopan unionin tuella, Euroopan unionin selkeillä viesteillä voimme varmastikin auttaa heitä toteuttamaan ne.

We also know that the informal summit culminated in a statement by the Heads of State or Government giving political support to Greece, expressing a readiness to take action to stabilise the euro and pointing out that Greece has not requested any financial support from the European Union.
Tiedämme myös, että tuo epävirallinen huippukokous kulminoitui valtioiden ja hallitusten päämiesten lausuntoon, jossa he antoivat poliittisen tukensa Kreikalle, ilmaisivat valmiutensa ryhtyä toimiin euron vakauttamiseksi sekä muistuttivat, ettei Kreikka ole pyytänyt taloudellista tukea Euroopan unionilta.

The specific areas where Colombia would like support, including financial support from the European Union and others, still need to be agreed more precisely.
Ne erityisalueet, joilla Kolumbia haluaisi tukea, myös taloudellista tukea Euroopan unionilta ja muilta tahoilta, täytyy vielä tarkemmin sopia.

This really concerns us, not because we do not believe that the focus of the cohesion policy should be extended, but because we think that without additional resources, this extension risks depriving and reducing the resources for the areas referred to in Objective 1- the so-called convergence objective- which need just as much attention and support from the European Union.
Tämä todella huolestuttaa meitä, ei niinkään siksi, että koheesiopolitiikkaa pitäisi mielestämme kohdistaa laajemmalle, vaan siksi, että ilman lisävoimavaroja tämä laajentaminen saattaa riistää ja vähentää varoja alueilta, joihin viitataan tavoitteessa 1- niin sanotussa lähentymistavoitteessa- joka vaatii yhtä paljon huomiota ja tukea Euroopan unionilta.

I do not think there is anything further to add except that we must not drop our guard, as support, and not just moral support, from the European Union is certainly still necessary if the process of democratisation is to continue and be consolidated.
Mielestäni asiaan ei ole muuta lisättävää, ellei sitten se, että valvontaa ei pidä vähentää, koska Euroopan unionin tukea, ei vain moraalista, tarvitaan toki yhä, jotta demokratisoitumisprosessi voisi jatkua ja vakiintua.

How to use "support from the european union" in an English sentence

Support from the European Union also allowed to renovate the tower at city office and the Music Hall name's Feliks Nowowiejski.

It is implemented by Advance Afrika in partnership with Uganda Prisons Service, with support from the European Union and Caritas Switzerland.

Besides that regime, we are getting support from the European Union for the renovation of hundreds of kindergartens and nursery schools.

IK and DE acknowledge financial support from the European Union FP7 (Marie Curie Actions) program “RADDEL” (REA grant agreement No. 290023).

How to use "tukea euroopan unionilta, euroopan unionin tuen" in a Finnish sentence

Filantropian työhön tukea Euroopan Unionilta – Filantropia ry – Tällaista reissua on suunniteltu jo useamman vuoden ajan.

PE /7 PA\ doc 5 Sopimuksen tarkoittama alue on pääasiallinen Euroopan unionin tuen saaja Latinalaisessa Amerikassa.

Kertomuksessa annettiin suosituksia Euroopan unionin tuen parantamiseksi.

Byrokraattisten menettelyjen määrä vähenee merkittävästi vuosittain Euroopan unionin tuen vuoksi.

EVS on Euroopan unionin tuen ansiosta osallistujille miltei maksuton.

Kokonaisustannukset olivat noin 1,2 miljoonaa euroa, talkootyön osuus 37 prosenttia ja Euroopan unionin tuen 39 prosenttia.

Näin kuri, jonka tarkoituksena oli euroalueen talouden pelastaminen, johti Euroopan unionin tuen ohenemiseen kansalaisten ja äänestäjien parissa[3].

Suomi saa tukea Euroopan unionilta kahdesta rakennerahastosta, jotka ovat Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR).

Uutistoimisto Reuters kertoi aiemmin, että euromaat Saksan ja Ranskan johdolla olisivat patistelleet Portugalia hakemaan tukea Euroopan unionilta ja Kansainväliseltä valuuttarahastolta.

Lopes / EPA BrysselLamaan syöksyvä euromaa voi jatkossa saada tukea Euroopan unionilta laman seurausten lievittämiseksi, esittää EU-komissio.