What is the translation of " SUPPORT IS NEEDED " in Romanian?

• este nevoie de sprijin
• este necesar un sprijin
• este necesar suportul

Examples of using Support is needed in English and their translations into Romanian

Your support is needed.
Este nevoie de sprijinul dumneavoastră.

If the family cannot cope with the burden of the disease, psychological support is needed.
Dacă familia nu poate suporta singură povara bolii, este necesar suportul psihologic.

Professional support is needed to mobilize.
Este nevoie de sprijin profesional.

Support is needed for growth.
Este nevoie de sprijin pentru creşterea economică.

Professional support is needed to mobilize.
Este nevoie de sprijin profesional Citește mai multe.

Support is needed, mainly to increase regional decision making and cooperation.
Sprijinul este necesar în principal pentru a intensifica luarea deciziilor şi cooperarea la nivel regional.

It is also important for civil society to know where the support is needed and what it can do in this respect.
Este important și pentru societatea civilă să cunoască unde este necesar suportul și ce poate face în acest sens.

Liana support is needed up to 20 m tall.
Liana este nevoie de sprijin de până la 20 m inaltime.

Conditions remain extremely tough for SMEs and further support is needed to yield sustainable SME growth.
Condițiile în care evoluează IMM-urile rămân deosebit de dure și este nevoie de un sprijin suplimentar pentru a se obține o creștere durabilă a IMM-urilor.

Professional support is needed to mobilize the body from the inside.
Este nevoie de sprijin profesional pentru a mobiliza corpul din interior.

Teachers may also help detect factors that contribute to a poor school climate and areas where more professional support is needed.
Profesorii pot să ajute și la identificarea factorilor care contribuie la un climat școlar nefavorabil și a domeniilor în care este nevoie de sprijin profesional suplimentar.

Temporary support is needed primarily for crew members who have seen their income curtailed in the recent months.
Este nevoie de sprijin provizoriu în principal pentru membrii echipajului, ale căror venituri s-au redus simţitor în ultimele luni.

In order for this project to continue, financial support is needed for the daily needs of both children and….
Orfelinatul Pentru ca acest proiect să poată continua, este nevoie de sprijinire financiară pentru nevoile cotidiene, atât ale copiilor, cât și ale îngrijitorilor.

Awareness, players need to be aware of both footballs and play with their heads up to see where support is needed.
Constientizarea, jucătorii trebuie să fie conștienți de atât mingi de fotbal și să se joace cu capul sus pentru a vedea în cazul în care este nevoie de sprijin.

Insists that concrete support is needed to address the lack of access to credit for farmers and declining farming income;
Insistă că este nevoie de sprijin concret pentru a remedia lipsa accesului la credite pentru agricultori și scăderea veniturilor agricole;

Use local data on healthcare-associated infections, set local targets and find areas where additional infection prevention and control support is needed[82,85][expert consensus].
Utilizați date locale privind infecțiile asociate asistenței medicale, stabiliți ținte locale și găsiți zone în care este nevoie de sprijin suplimentar în prevenirea și controlul infecțiilor[82,85][consens al experților].

Designs are rigid where extra support is needed and flexible around corners and areas requiring extra space.
Design-urile sunt rigide unde este nevoie de un sprijin suplimentar și flexibil în jurul colțurilor și al zonelor care necesită spațiu suplimentar.

In addition to the Tunisian commitment to control its border and migratory flows from its territory, increased financial and political support is needed to accompany the fragile Tunisian transition.
În plus față de angajamentul asumat de Tunisia de a asigura controlul frontierelor sale și al fluxurilor migratorii provenind de pe teritoriul său, este necesar un sprijin financiar și politic sporit care să însoțească fragila tranziție tunisiană.

Support is needed to strengthen civil society, establish political parties and defend human rights, so that future parliamentary and presidential elections are democratic, free and fair.
Acest sprijin este necesar pentru a consolida societatea civilă, pentru a înființa partide politice și pentru a apăra drepturile omului, astfel încât viitoarele alegeri parlamentare și prezidențiale să fie democratice, libere și corecte.

The experience of Slovakia and also of other European countries has shown that vigorous support is needed for the European Union's priority of interconnecting and integrating the separate energy markets in Europe.
Experienţa Slovaciei şi, de asemenea, a altor ţări europene a arătat că este nevoie de un sprijin puternic pentru prioritatea Uniunii Europene de interconectare şi de integrare a pieţelor energetice separate din Europa.

Germany Reiterates Support for Romania's EU Membership Bid 03/08/2003 BUCHAREST, Romania- German Finance Minister Hans Eichel said his government backs Romania's EU accession efforts and would provide whatever support is needed.
Germania își reafirmă sprijinul pentru aderarea României la UE 03/08/2003 BUCUREȘTI, România- Ministrul german de finanțe, Hans Eichel, a declarat că guvernul său susține eforturile României de aderare la UE, și va oferi orice sprijin necesar.

However, the resources put in place should not stop there: the health situation and health services are where support is needed, so this is another area in which work must be done and which cannot be overlooked.
Cu toate acestea, resursele asigurate nu ar trebui să se oprească aici: este nevoie de sprijin în situația sănătății și serviciile de sănătate, așadar acesta este un alt domeniu în care trebuie să se lucreze și care trebuie avut în vedere.

The Commission believes this support is needed more than ever to overcome the crisis and to free up all of Europe's growth potential, by ensuring that those who missed opportunities in the past are able to flourish in the future.
Comisia consideră că acest sprijin este necesar mai mult ca oricând pentru ieșirea din criză și pentru eliberarea întregului potențial de creștere economică al Europei, oferind, pentru cei care au pierdut oportunități în trecut, șansa de a putea avea succes în viitor.

The schools receive governmental funds for material expenses, directly related to the number of the children, but the amount is not enough and additional financial support is needed from the Local Council, which happens sometimes but in a limited extent.
Şcolile primesc fonduri guvernamentale pentru cheltuielile materiale, în legătură directă cu numărul de copii, dar banii primiţi sunt insuficienţi şi este nevoie de sprijin financiar suplimentar din partea Consiliului Local, ceea ce se realizează uneori, dar într-o măsură redusă. Dificultăţi mai apar în munca cu părinţii.

However, in order to achieve it, support is needed for the standardisation of measuring devices as soon as possible, for starting research projects, and for passing a package of measures aimed at decreasing consumption and improving production and service supply management.
Cu toate acestea, pentru a realiza acest lucru, este nevoie de sprijin în vederea standardizării dispozitivelor de măsurare cât mai curând posibil, pentru a demara proiecte de cercetare, şi pentru a trece un pachet de măsuri care vizează reducerea consumului şi îmbunătăţirea producţiei şi gestionării furnizării de servicii.

The deputy chairman of the Union of Industrialists and Entrepreneurs from Ukraine(UAID), Sergei Prokhorov, said that a state support is needed to develop cooperation projects between Moldova and Ukraine and electors shall make a right choice at the forthcoming elections for this purpose.
Vicepreşedintele Uniunii Industriaşilor şi Antreprenorilor din Ucraina(UAID), Serghei Prohorov, a menţionat că pentru a dezvolta proiectele de colaborare dintre Moldova şi Ucraina este nevoie de susţinerea din partea statului, iar pentru aceasta alegătorii trebuie să facă o alegere corectă la viitorul scrutin electoral.

The Development Cooperation Instrument(thematic programmes on Food Security, Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy, and Investing in People) will provide support for regional activities in policy areas where catalytic or complementary support is needed in order to develop regional cooperation.
Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare(programele tematice privind securitatea alimentară, mediul și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia și investițiile în resursele umane) vor oferi sprijin pentru activitățile regionale în domeniile de politică unde este necesar un sprijin suplimentar sau de consolidare, în vederea dezvoltării cooperării regionale;

As decision-making at European level becomes more and more complex, and as public support is needed for the profound and often difficult reforms ahead, the Commission remains committed to encouraging any initiatives which will help to boost the democratic scrutiny of EU policy processes and enhance national ownership of our common policy choices.
Procesul decizional de la nivel european devine din ce în ce mai complex și este nevoie de sprijin public pentru reformele profunde și adesea dificile ce urmează a fi realizate, Comisia fiind în continuare decisă să încurajeze orice inițiative care vor contribui la consolidarea controlului democratic al proceselor aferente politicilor UE și la asimilarea la nivel național a opțiunilor noastre comune de politică.

While low literacy itself is not primarily a migration problem(the vast majority of children and adults with poor literacy were born in the country they live in), the report states more tailored support is needed, based on an understanding of individual language and literacy needs..
Deși competențele slabe de citire și scriere nu reprezintă în cea mai mare măsură o problemă de migrație în sine(marea majoritate a copiilor și a adulților cu un nivel scăzut de alfabetizare s-au născut în țara în care trăiesc), raportul arată că este nevoie de un sprijin mai adaptat, bazat pe o înțelegere a necesităților lingvistice și de alfabetizare individuale.

If public support is needed, the banks benefiting from it should, pursuant to the December 2010 communication on the application of State Aid Regulations to support measures in favour of banks, provide the Commission with a restructuring plan which is appropriate for dealing with the problem, in order, in particular, to consolidate and restore their long-term viability.
Dacă este nevoie de sprijin public, băncile care beneficiază de acesta ar trebui, în conformitate cu comunicarea din decembrie 2010 referitoare la punerea în aplicare a normelor privind ajutoarele de stat pentru a sprijini măsurile în favoarea băncilor, să furnizeze Comisiei un plan de restructurare adecvat pentru a face față problemei, în special în vederea consolidării și restabilirii viabilității acestora pe termen lung.