What is the translation of " SUPPORT IS NEEDED " in German?

• Unterstützung erforderlich ist
• Unterstützung ist notwendig
• Unterstützung nötig ist

Examples of using Support is needed in English and their translations into German

Professional support is needed to mobilize.
Professionelle Unterstützung ist erforderlich, um den.

This is where international support is needed.
Hier ist internationale Unterstützung gefragt.

Support is needed in the construction of an appropriate logistics system.
Hier bedarf es Unterstützung im Aufbau eines entsprechenden Logistiksystems.

IT perspective- What systemic support is needed?
IT-Perspektive- Welche systemische Unterstützung ist notwendig?

Professional support is needed to mobilize the body from the inside.
Professionelle Unterstützung ist erforderlich, um den Körper von innen zu mobilisieren.

No equipment or technical support is needed.
Es ist keine technische Ausrüstung oder Unterstützung erforderlich.

Government support is needed to enforce these restrictions.
Zur Durchsetzung der Beschränkungen brauchen wir die Unterstützung der Regierung.

Most employers say no extra support is needed.
Die meisten Arbeitgeber sagen, dass keine zusätzliche Hilfe benötigt wird.

Support is needed, mainly to increase regional decision making and cooperation.
Unterstützung ist erforderlich, vor allem zur Verbesserung der regionalen Entscheidungsfindung und der Zusammenarbeit.

Registering products in cases where immediate support is needed.
Registrieren von Produkten, wenn sofortige Unterstützung erforderlich ist.

SCSI support is needed because the usb-storage will appear to the user as a SCSI disk.
Der SCSI Support wird benötigt, da sich das USB Storage System dem User gegenüber als eine SCSI Festplatte identifiziert.

Light and agile, but with an extra push, when support is needed.
Leicht und agil und doch mit dem extra Push, wenn Unterstützung nötig ist.

Managerial support is needed as systematic problems must be brought to light and solved.
Man braucht die Unterstützung des Managements, da systemische Probleme sichtbar gemacht und auch gelöst werden wollen.

If there are questions or if specific support is needed, contact in any language.
Bei Fragen oder falls konkrete Unterstützung gebraucht wird, schreibt eine Email(egal welche Sprache) an.

Combines the advantages of racing bikes and e-bikes Light and agile, but with an extra push, when support is needed.
Vereint Vorteile von Rennrädern und E-Bikes Leicht und agil und doch mit dem extra Push, wenn Unterstützung nötig ist.

International support is needed if a further escalation of violence in the Sahel region is to be prevented.
Internationale Unterstützung ist notwendig, um die weitere Eskalation von Gewalt im Sahelraum zu verhindern.

We offer the customer help at a location and in a situation wherever support is needed or a problem encountered.
Wir bieten dem Kunden damit Hilfe an dem Ort und in der Situation, wo er Unterstützung benötigt oder auf ein Problem stößt.

What external support is needed: from the public employment service; from community members; from employers; from alumni?
Welcher externen Unterstützung bedarf es seitens der öffentlichen Arbeitsverwaltung, kommunaler Stellen, Arbeitgebern, Absolventenvereinigungen?

I was in Tanzania myself recently and witnessed at first hand just how urgently support is needed in some areas.
Ich war selbst neulich in Tansania unterwegs und habe gesehen, wie dringend an manchen Stellen Unterstützung benötigt wird.

Support is needed for the region's transport system to ensure that road and rail networks are modernised and extended.
Das Verkehrssystem der Region bedarf der Förderung, damit die Straßen- und Schienennetze modernisiert und ausgebaut werden können.

It is on our agenda and we shall take measures over the next few days if any special support is needed.
Er steht auf unserer Tagesordnung, und wir werden in den nächsten Tagen, sofern spezielle Hilfe erforderlich ist, entsprechende Maßnahmen ergreifen.

It is now vital to use funding from the PHARE programme to give whatever support is needed for the democratic development of the organs of state and government.
Wichtig wäre es jetzt, mit den Mitteln des PHARE-Programms alle notwendigen Unterstützungen beim demokratischen Aufbau der Staatsorgane und der Administration zu geben.

However, more targeted support is needed to exploit the potential for self employment by encouraging existing employees or unemployed to become self-employed.
Doch ist eine gezieltere Unterstützung erforderlich, um das Potenzial für Existenzgründungen voll auszuschöpfen: abhängig Beschäftigte und Arbeitlose müssen ermutigt werden, den Schritt in die Selbständigkeit zu wagen.

Allround Ideal support for precision work in which the working positions change and versatile support is needed for the upper body.
Zubehör Allround Ideale Stütze für Präzisionsarbeiten, bei denen die Arbeitspositionen häufig wechseln und der Oberkörper eine vielseitige Unterstützung benötigt.

For antitrust reasons, political support is needed so that industry-wide cooperation is possible, and cooperation is absolutely necessary, because we don't need individual solutions, but a functioning overall system.
Aus kartellrechtlichen Gründen braucht es eine politische Flankierung, damit industrieweite Zusammenarbeit möglich ist, und Zusammenarbeit ist unbedingt notwendig, denn wir brauchen keine Einzellösungen, sondern ein funktionierendes Gesamtsystem.

In general terms, the higher the technological uncertainties, the more public support is needed, and with a greater proportion of grants.
Grundsätzlich gilt: Je höher der technologische Unsicherheitsfaktor, umso höher muss die öffentliche Unterstützung(und der Anteil der Finanzhilfen) ausfallen.

To enable this, support is needed and should include providing initial and in-service training for teachers, giving them the time and resources to plan, run and evaluate activities, making teaching material available and clarifying responsibilities.
Dies bedarf der Unterstützung, unter anderem bei der Aus- und Weiterbildung von Lehrern; ihnen würden damit Zeit und Mittel für die Planung, Durchführung und Bewertung solcher Tätigkeiten gegeben und das Unterrichtsmaterial bereitgestellt; ferner würden die Zuständigkeiten geklärt.

This information helps to formulate statements regarding certain groups of people and identify areas where particular support is needed by specific groups of students.
Mit Hilfe dieser Angaben können Aussagen zu bestimmten Personengruppen formuliert und z.B. besondere Unterstützungsbedarfe spezifischer Studierendengruppen abgeleitet werden.

Dense irregular connective tissue is found in high concentrations in body parts where support is needed to prevent the effects of forces that pull in multiple directions.
Straffes geflechtartiges Bindegewebe findet sich vor allem in Körperregionen, in denen eine Stützfunktion benötigt wird, um die Auswirkungen von Kräften zu minimieren, die das Gewebe in mehrere Richtungen ziehen.

The results of the Commission's work in entrepreneurship education, in terms of objectives and areas where more support is needed, will be taken on board when preparing and implementing EU training, education and youth programmes.
Die Ergebnisse der Arbeit der Kommission im Bereich der unternehmerischen Ausbildung werden, was die Ziele und Gebiete angeht, in denen mehr Unterstützung erforderlich ist, bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Ausbildungs-, Bildungs- und Jugendprogrammen der EU berücksichtigt.