What is the translation of " SUPPORT INSTRUMENTS " in German?

• Förderinstrumente
• Unterstützungsinstrumente
• Instrumente zur Unterstützung
• Stützungsinstrumente
• Förderinstrumenten
• Instrumente zur Förderung
• Hilfsinstrumente

Examples of using Support instruments in English and their translations into German

Community support instruments.
Förderinstrumente der Gemeinschaft.

Qualitative and quantitative evaluation of national support instruments.
Qualitative und quantitative Bewertung nationaler Förderansätze.

Business support instruments.
Unterstützungsinstrumente für Unternehmen.

Technical service uses a range of support instruments.
Technischer Service nutzt eine Vielzahl von Supportinstrumenten.

New support instruments must be created if necessary.
Es müssen neue Förderinstrumente geschaffen werden.

Let us now turn to the support instruments.
Kommen wir nun zu den Förderinstrumenten.

These include an employment policy, an industrial policy, social dialogue, Community legislation and financial support instruments.
Dazu gehören eine Beschäftigungspolitik, eine Industriepolitik, der soziale Dialog, gemeinschaftliche Rechtsvorschriften und Instrumente zur finanziellen Unterstützung.

To this end, incentives must be developed through appropriate support instruments to encourage the right farming methods.
Dazu müssen durch geeignete Förderinstrumente Anreize geschaffen werden, damit entsprechende Bewirtschaftungsmethoden angewendet werden.

What we need to set up, then, are stable conditions for biogas development and suitable financial support instruments.
Folglich brauchen wir stabile Bedingungen für die Entwicklung im Bereich Biogas und geeignete finanzielle Förderinstrumente.

Exact targeting and the link with existing social support instruments will vary strongly between Member States.
Die Treffsicherheit und die Verknüpfung mit bereits vorhandenen Instrumenten zur sozialen Unterstützung werden in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich sein.

Round-table discussion in Cannes on the EU's new audiovisual support instruments.
Round-Table-Konferenz in Cannes über die neuen Finanzinstrumente zur Förderung des audiovisuellen Sektors.

They include legal and financial support instruments, action to promote re-search, technology and knowledge transfer as well as other conceptual responsibilities of the federal government.
Sie umfassen rechtliche und finanzielle Förderinstrumente, Maßnahmen zur Forschungsförderung, zum Technologie- und Wissenstransfer sowie weitere, konzeptionelle Aufgaben des Bundes.

Oeko-Institut has developed recommendations for effective support instruments in EU member states.
Öko-Institut erarbeitete Empfehlungen für wirksame Förderinstrumente in den EU-Mitgliedsländern.

Two particular EU support instruments, JEREMIE and JASMINE, which exist in the cohesion policy framework, are designed to allow SMEs to obtain money from the Structural Funds.
Die beiden im Rahmen der Kohäsionspolitik existierenden speziellen EU- Unterstützungsinstrumente JEREMIE und JASMINE dienen dazu, KMU eine finanzielle Unterstützung durch Strukturfonds zu ermöglichen.

Firstly, there are special areas of production where it is difficult to simplify support instruments.
Als erstes gibt es spezifische Produktionsbereiche, in denen eine Vereinfachung der Unterstützungsinstrumente schwierig ist.

In addition, we want uniform support instruments across the EU and this is expressly stated in our 13 points: we want a simplified planning permission procedure for biogas installations.
Darüber hinaus wollen wir einheitliche Förderinstrumente auf europäischer Ebene, und in unseren dreizehn Punkten ist das ausdrücklich genannt: Wir wollen ein vereinfachtes Genehmigungsverfahren für Biogasanlagen.

The aim is to make financiers and operators aware of the new European cinema support instruments, over and above the Media Plus programme.
Ziel dieser Zusammenkunft ist es, den Finanziers und Akteuren neue Instrumente zur Förderung des europäischen Kinos vorzustellen, die das Programm Media Plus ergänzen.

Mr Tüchler congratulated the rapporteur on the quality of the opinion and on the concrete recommendations to improve the management of investment support instruments.
Herr TÜCHLER beglückwünscht den Berichterstatter zu seiner ausgezeichneten Stellungnahme und zu den konkret formulierten Empfehlungen für eine Verbesserung des Managements der Instrumente zur Unterstützung von Investitionen.

What conclusions does the Commission draw from the work on financial support instruments for the industry's development?
FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG Welche Folgerungen zieht die Kommission aus den Beiträgen zum Thema der Instrumente zur finanziellen Unterstützung für die Entwicklung der Industrie?

The sixth Space Council meeting of May 2009 emphasised"the need to mobilise existing innovation support mechanisms at European, national and regional level, and consider new support instruments.
Der 6. Weltraumrat betonte im Mai 2009, dass„die bestehenden Mechanismen zur Unterstützung von Innovationen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene mobilisiert und neue Unterstützungsinstrumente[…] in Betracht gezogen werden müssen“.

The view of the European Commission is that EU operators did not use these support instruments for the milk market and, for this reason, they should be considered to be obsolete and unnecessary.
Hier vertritt die Kommission die Auffassung, dass die EU-Marktbeteiligten diese Förderinstrumente für den Milchmarkt nicht genutzt haben und dass diese daher als überholt und überflüssig betrachtet werden sollten.

The distinctive role which CCIs can play in regional and local development should be duly taken into account when designing policies and support instruments at all levels39.
Die unverwechselbare Rolle, die die KKI in der regionalen und lokalen Entwicklung spielen können, sollte bei der politischen Planung und der Planung von Förderinstrumenten auf allen Ebenen entsprechend berücksichtig werden.39.

In addition, it will provide an opportunity for an overall examination of regulatory and support instruments for the promotion of cultural and linguistic diversity with regard to the audiovisual sector.
Daneben bietet sie Gelegenheit für eine umfassende Untersuchung aller ordnungspolitischen und Unterstützungsinstrumente zur Förderung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt im Hinblick auf den audiovisuellen Sektor.

As a first step, the Commission will bring these regions together to discuss possible planning processes, facilitate the sharing of best practices and examine which support instruments are available.
In einem ersten Schritt wird die Kommission diese Regionen zusammenbringen, um mögliche Planungsprozesse zu erörtern, den Austausch bewährter Praktiken zu unterstützen und zu prüfen, welche Förderinstrumente zur Verfügung stehen.

Support instruments should ensure that wind farms and photovoltaic plants are sited in the most suitable locations in the EU, rather than in unsuitable locations in countries offering high rates of subsidies.
Die Förderinstrumente sollten bewirken, dass Windanlagen und Photovoltaik an den dafür jeweils besten Standorten in der EU gebaut werden, statt sie an ungeeigneten Standorten einzelner Länder mit deren entsprechend hohen Vergütungssätzen zu fördern.

For the current programming period, the Commission will continue to promote and mobilise Community support instruments and programmes in favour of tourism.
Im derzeit laufenden Programmplanungszeitraum wird die Kommission auch weiterhin gemeinschaftliche Hilfsinstrumente und -programme für den Tourismus fördern und einsetzen.

The European Research Area should provide for different and flexible support instruments for fundamental and industry-based research, and should, at an early stage, seek to establish"added value chains" between them vertical integration.
Der Europäische Forschungsraum sollte unterschied liche und flexible Förderinstrumente für Grundlagen und wirtschaftsnahe Forschung vorsehen und sich frühzeitig bemühen, zwischen ihnen Wertschöpfungsketten zu bilden vertikale Integration.

But we will only be successful if we simplify the application procedures and if we get better coordination between support instruments, for example between Interreg and PHARE-CBC.
Erfolg werden wir aber nur dann haben, wenn wir die Antragsverfahren vereinfachen, wenn wir eine bessere Abstimmung zwischen den Förderinstrumenten hinkriegen, wie zum Beispiel Interreg und PHARE-CBC.

Community support instruments have begun to enhance cross-fertilisation between Member States on successful policies, legislation, measures, programmes and innovative pioneer projects related to RES.
Unterstützungsinstrumente der Gemeinschaft beginnen, ihre positive Wirkung auf eine wechselseitige Ergänzung der Mitgliedstaaten in der Einführung erfolgreicher Maßnahmen, rechtlicher Regelungen, Vorgehensweisen, Programme und innovativer Pionierprojekte in Verbindung mit erneuerbaren Energiequellen zu entfalten.

It will connect with the wide network of local antennae of the CDE, Centre for Development of Enterprise and Pro€invest, the private sector support instruments under the Cotonou Agreement.
Sie wird Kontakte zu dem weitreichenden Netz von lokalen Vertretungsbüros des Zentrums von Unternehmensentwicklung(ZUE) und des Finanzierungsprogramms Pro€invest unterhalten, die durch das Abkommen von Cotonou als Instrumente zur Förderung des privaten Sektors eingerichtet wurden.

How to use "support instruments" in an English sentence

The paper suggests to capitalize on social innovation approaches to design new support instruments for eInclusion.

The program also provides affected person’s physician with medical choice support instruments based on how they’re doing.

Support instruments are awareness campaigns and information, which may also include cycling and walking routes and maps.

Creative Metropoles – strengthening public policies and support instruments for developing the economic potential of creative industries.

That is where self-regulation and co-regulation can offer adequate support instruments to make a substantive positive difference.

Firearms, ammunition and support instruments are prohibited from carriage as Baggage unless having acceptance from the authority.

How to bring existing EU business support instruments (including investment) closer to potential beneficiaries in the media sector?

The Commission’s strategy rightly calls for the rapid implementation of financial support instruments for accession and neighboring countries.

Futurpreneur Canada gives financing, mentoring and support instruments to potential enterprise house owners between the ages of 18-39.

The support instruments are described in terms of their characteristics, involved actors, funding sources, strengths, weaknesses and outcomes.

How to use "unterstützungsinstrumente" in a German sentence

Deshalb geht es darum, den Dialog zu organisieren – zwischen denen, die Unterstützungsinstrumente suchen und denen, die sie anbieten.

Außerdem entwickelt man Unterstützungsinstrumente für Schulen, Schulleitungen und Lehrkräfte und bietet Fortbildungen an.

Zugleich dienen sie der Information über die bestehenden Förder- und Unterstützungsinstrumente des Landes im Bereich des Ehrenamts und bürgerschaftlichen Engagements.

Im Mittelpunkt des Werkstattprozesses stand der Austausch über Gelingensbedingungen, Herausforderungen und mögliche Unterstützungsinstrumente für Schulentwicklung in der digitalen Welt.

Für die berufliche Weiterbildung müssen weitere Anreize und Unterstützungsinstrumente entwickelt werden.“

Daher steht unsere Gesellschaft in der Pflicht, die richtigen Unterstützungsinstrumente und Angebote bereitzustellen und diese laufend weiterzuentwickeln.

Zu den organisatorischen Grundformen werden Unterstützungsinstrumente aufgezeigt, die flankierend genutzt werden sollten und die Berücksichtigung örtlicher Belange ermöglichen. (Ziffer 4).

Darüber hinaus gibt es Hinweise auf unterschiedliche Unterstützungsinstrumente und Angebote zur Bildungs- und Berufsorientierung.

Welche Unterstützungsinstrumente und -strukturen gibt es bereits, welche weiteren sind erforderlich?

Daher arbeiten wir kontinuierlich daran, die Unterstützungsinstrumente für die NÖ Wirtschaft laufend zu verbessern und an die Bedürfnisse der Unternehmen anzupassen.