What is the translation of " SUPPORT INSTRUMENTS " in Portuguese?

• instrumentos de apoio

Examples of using Support instruments in English and their translations into Portuguese

Apply support instruments to the clinical management.
Aplicar instrumentos de apoio à gestão clínica;

Firstly, there are special areas of production where it is difficult to simplify support instruments.
Em primeiro lugar, existem sectores produtivos em que é difícil simplificar os instrumentos de apoio.

Adjusting market support instruments to make them relevant for an EU of 27 in 2007.
Ajustar os instrumentos de apoio do mercado para garantir a sua relevância numa UE de 27 membros em 2007.

What we need to set up, then, are stable conditions for biogas development and suitable financial support instruments.
O que importa é, pois, estabelecer condições estáveis para o desenvolvimento do biogás e instrumentos de apoio financeiro adequados.

Support instruments should be proposed to assist in rebuilding sheep and goat stocks in the Union.
Deviam ser propostos instrumentos de apoio para ajudar a reconstituição dos efectivos de ovinos e caprinos na UE.

Management monitoring water treatment, system operationalization and maintenance, management support instruments, among others.
Acompanhamento da gestão tratamento das águas, operacionalização e manutenção do sistema, instrumentos de apoio gerencial, entre outros.

Most new EU support instruments agreed at the 2003 Thessaloniki Summit have now been put in place.
A maioria dos novos instrumentos de apoio da UE decididos na Cimeira de Salónica de 2003 ainda não foi criada.

These include an employment policy, an industrial policy, social dialogue, Community legislation and financial support instruments.
Estes incluem uma política de emprego, uma política industrial, o diálogo social, o direito comunitário e instrumentos de ajuda financeira.

EU support instruments for small and medium-sized enterprises(SMEs) must, above all, be flexible and as unbureaucratic as possible.
Os instrumentos de apoio da UE às pequenas e médias empresas(PME) devem ser, sobretudo, flexíveis e tão desburocratizados quanto possível.

Horizon 2020, COSME, the Structural and Investment Funds, the Fund for Strategic Investments and other EU programmes will be important support instruments.
O Horizonte 2020, o COSME, os fundos estruturais e de investimento, o Fundo para Investimentos Estratégicos e outros programas da UE serão importantes instrumentos de apoio.

Part Β concerns the establishment of support instruments either for SME development in third Medi terranean countries or for the creation of new enterprises.
A vertente Β trata da instalação de instrumentos de apoio tanto ao desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos como a criação de empresas novas.

To this end, these areas have been gradually integrated in the Strategic Co-operation Programmes and the support instruments for the NGDO's development projects.
Para o efeito, estas áreas têm vindo a ser progressivamente integradas nos PEC e nos instrumentos de apoio aos projetos de desenvolvimento de ONGD.

Two particular EU support instruments, JEREMIE and JASMINE, which exist in the cohesion policy framework, are designed to allow SMEs to obtain money from the Structural Funds.
Dois instrumentos de apoio específicos da UE, JEREMIE e JASMINE, que existem no quadro da política de coesão, são concebidos para permitir que as PME obtenham verbas dos Fundos Estruturais.

Institutionalization of social and economic information systems on a regional basis giving the regions support instruments for the management of the interface between training and development with various intermediate objectives.
Trata-se de dotar as regiões de instrumentos de apoio à gestão do interface formação/desenvolvimento com diversos objectivos intermédios.

This special edition tells the story of PIPE and similar programs in other countries, as well as how it contributed to the construction of a new ecosystem and a precursor to the innovation support instruments that have since been established in Brazil.
A edição especial conta a história do Pipe, mostra alguns programas correlatos em outros países, e como ele contribuiu para a construção de um novo ecossistema ao ser um precursor de instrumentos de apoio à inovação que se consagraram no Brasil.

With regard to government action through pgpm, marketing support instruments were created which led to lower subsidies and to the reduction of public stocks.
No que se refere à ação do governo por meio da pgpm, foram criados instrumentos de apoio à comercialização, cujos subsídios foram reduzidos em relação aos anteriores e levaram à redução de estoques públicos.

I would like to express the hope that, in order to achieve these ambitious objectives, the European Commission will propose introducing appropriate support instruments not just at EU level, but also in Member States.
Gostaria de manifestar a esperança de que, para alcançar estes ambiciosos objectivos, a Comissão Europeia proponha a introdução de instrumentos de apoio adequados, não apenas a nível da UE, mas também nos Estados-Membros.

This paper addresses the vocational education as one of capitalism support instruments and the importance of state policy in this area in order to make the very competitive national economy.
O presente trabalho aborda a educação profissionalizante como um dos instrumentos de sustentação do capitalismo e a importância da política de estado para essa área visando tornar competitiva a própria economia nacional.

Passion BTI works passionately on a project in which research, knowledge and technology transform themselves into support instruments for experts in order to improve their patients' quality of life.
Paixão BTI trabalha com paixão num projecto no qual a investigação, o conhecimento e a tecnologia se transformam em instrumentos que apoiam os profissionais a melhorar a qualidade de vida dos seus pacientes.

It identified- the following analytical categories: support instruments to the elderly and experiences caregiver and caregivers confrontations in home care to elderly in palliation, each with its sub- categories.
Identificou- se as seguintes categorias analíticas: instrumentos de suporte ao cuidador idoso e vivências e enfrentamentos de cuidadores no cuidado domiciliar a pessoa idosa em paliação, cada uma com suas sub- categorias.

In cooperation with social partners, draw up new legislative frameworks covering new work forms■ prepare technical support instruments for promoting organisation and management of prevention in companies.
Em cooperação com os parceiros sociais, elaboração de novos quadros legislativos que abranjam as novas formas de trabalho■ preparação de instrumentos de apoio técnico para promover a organização e gestão da prevenção nas empresas.

When checking the efficiency of market support instruments and their reorganisation and adaptation to the current situation, the particular situation of farming in mountainous regions should not be disregarded in any instance.
No âmbito da avaliação da eficiência dos instrumentos de apoio ao mercado e da sua reorganização e adaptação às condições actuais, não se deve descurar, de forma alguma, a situação específica da agricultura nas regiões montanhosas.

On the one hand, we need proper implementation of the law by Member States and we need support instruments which function well, such as SOLVIT, but we also need deeper.
Por um lado, temos necessidade de uma implementação adequada da lei por parte dos Estados-Membros, e temos necessidade de instrumentos de apoio que funcionem bem, como o SOLVIT, mas também temos necessidade de.

The view of the European Commission is that EU operators did not use these support instruments for the milk market and, for this reason, they should be considered to be obsolete and unnecessary.
Na opinião da Comissão Europeia, estes instrumentos de apoio não têm sido, na prática, utilizados pelos operadores como medidas de apoio ao mercado do leite, pelo que devem ser considerados obsoletos e desnecessários.

As I have argued both in interventions in plenary and in explanations of vote, there cannot and must not be doubts about the appropriateness of maintaining support instruments for the outermost regions under the recent Article 299(2) of the EC Treaty.
Tal como tenho defendido quer em intervenções em Plenário, quer em declarações de voto, não podem nem devem existir dúvidas quanto à conveniência da manutenção de instrumentos de apoio às regiões ultraperiféricas no âmbito do recente artigo 299°, n°2, do Tratado CE.

The initiative will be coordinated by Finep through the integrated analysis of various support instruments through credit technologies, economic subsidies and cooperation projects between institutions and companies.
A iniciativa é coordenada pela Finep, por meio da atuação integrada de vários instrumentos de apoio através das modalidades de crédito, subvenção econômica e projetos cooperativos entre instituições(ICTs) e empresas.

The efREporter management system developed by the Land of Saxony-Anhalt makes it possible to transfer information electronically, manage financial support instruments and monitor projects at every stage of operational programme management.
Desenvolvido pelo estado federal da Saxónia-Anhalt, o sistema de gestão'efREporter' permite não só transmitir informações por via electrónica como controlar os instrumentos de apoio financeiro e acompanhar os projectos em todas as fases de gestão dos programas operacionais.

These compatible electronic systems must specifically support intermodal transport: these support instruments are a prerequisite for achieving efficient European transport, which has a good cost-efficiency ratio and which respects the environment.
Esses sistemas electrónicos compatíveis vêm apoiar, concretamente, o transporte intermodal. Estes instrumentos de apoio são uma das condições indispensáveis para um transporte europeu de qualidade, com uma boa relação custo-eficácia e compatível com o meio ambiente.

Named the Chemical Industry Innovation and Development Plan(Padiq), the plan will coordinate actions to promote innovation and productive investments, integrating financial support instruments from both institutions aimed at chemical industry projects in the country.
Batizado de Plano de Desenvolvimento e Inovação da Indústria Química(Padiq), o plano coordenará ações de fomento à inovação e a investimentos produtivos, integrando os instrumentos de apoio financeiro das duas instituições destinados a projetos da indústria química no país.

It also agreed that the Community should use as flexibly as possible the support instruments that it had available so that greater structural impact could be achieved.
Concordou igualmente com o objectivo de a Comunidade se esforçar no sentido de utilizar de forma tão flexível quanto possível os instrumentos de apoio de que dispõe, com vista a reforçar o respectivo impacto estrutural.