What is the translation of " TECHNICAL PART " in Romanian?

• partea tehnică
• părţii tehnice

Examples of using Technical part in English and their translations into Romanian

Sarf The technical part.
Sarf Partea tehnică.

Technical part of the study.
Partea tehnică a studiului.

Part II Technical Part I.
Partea II tehnice PartI.

Looking for: Financial support, staff, people for the technical part etc.
Caut: Sprijin financiar, staff, oameni pentru partea tehnica etc.

Part II Technical Part.
Partea II partea tehnică.

Unfortunately current education programs are mainly based on the technical part of the production.
Din nefericire programele educaţionale actuale au la bază partea tehnică a producţiei.

The technical part is the sound design and mixing.
Partea tehnică este proiectarea sunetului și amestecarea.

George will handle the technical part.
George se va ocupa de partea tehnică.

Even the technical part of the training followed the principles of interactivity.
Interactivitate Chiar și părțile tehnice ale cursului au urmărit principiile interactivității.

Whatever you need, I'm the technical part of the team.
Orice ai nevoie, eu sunt partea tehnică a echipei.

Access to the technical part of our contractors and performers for the development and support of the service;
Acces la partea tehnică a antreprenorilor și artiștilor interpreți sau executanți pentru dezvoltarea și susținerea serviciului;

Here I will only cover the technical part of the process.
Aici voi acoperi doar partea tehnică a procesului.

Now comes the technical part(or money), how can you tell if the visitors you send to us are buying our products?
Acum vine partea tehnică(sau bani), cum pot să vă spun în cazul în care vizitatorii te trimit la noi se cumpara produsele noastre,?

We prepare feasibility studies covering the technical part of the project and the implementation plan.
Elaborăm studii de fezabilitate ce cuprind partea tehnică a proiectului și planul pentru implementare.

We together discuss and choose the hosting package that fits your requirements and the rest, the technical part, we will handle it.
Discutăm și alegem împreună pachetul de hosting care se potriveşte nevoilor dumneavoastră şi de restul, partea tehnică, ne ocupăm noi.

And don't worry the technical part, we have got everything.
Şi nici pentru partea tehnica nu vă faceţi griji, avem tot ce trebuie.

When this sketch is approved by the client, the furniture goes to the designer, who finishes the technical part of the Project.
Cand aceasta schita este convenita de client, mobilierul merge la proiectant, unde se realizeaza partea tehnica a proiectului si transpunerea lui in limbaj masina.

On the second day of the technical part of the conference Ibis Instruments, as….
În a doua zi, în partea tehnică a conferinței, Ibis… citiți mai departe.

He understood that helping others you help yourself, that is why he offers to help others, covering the technical part on its way to success as a blogger.
El a inteles ca ajutandu-i pe altii te ajuti pe tine. De asta el se ofera sa-i ajute pe altii, acoperind partea tehnica a drumului spre succes ca blogger.

So it's not just about the technical part of the registration, but also about allowing as many people to vote.
Deci nu este vorba numai de partea tehnică, ci și despre a permite cât mai multor alegători să voteze.

The two last recommendations from the Styrian volcano region are: to never stop developing; and to constantly improve the system(not only the technical part).
Ultimele două recomandări ale regiunii Steirisches Vulkanland sunt: dezvoltarea neîncetată și îmbunătăţirea constantă a sistemului(nu doar a părţii lui tehnice).

Moreover, he assures that the technical part of each event is well organized.
Mai mult decât atât, are grijă ca partea tehnică a fiecărui eveniment să fie bine pusă la punct.

At the beginning of the Conference, the President of Romanian Association of Legal Advisors of the banking system, Natalia Sarbu and the Governor of the National Bank of Moldova, Dorin Dragutanu, have greeted the audience stressing the importance of legal implications in providing the technical part to the issues in the banking sector.
La deschidere, Preşedintele Asociaţiei Juriştilor din Sistemul Financiar-Bancar Natalia Sârbu şi Guvernatorul Băncii Naţionale Dorin Drăguţanu au adresat asistenţei cuvinte de salut, subliniind importanţa implicaţiilor juridice în asigurarea părţii tehnice raportate la soluţionărea problemelor de ordin financiar-bancar.

Addition to a steam room and a technical part in the bath hammam there room for relaxation.
Plus față de o cameră de aburi și o parte tehnică în hammam baie de acolo o cameră pentru relaxare.

Noting that the technical part of visa facilitation talks was complete, he said the European Commission would present its report to the EU Council in April.
Menționând faptul că partea tehnică a discuțiilor de facilitare a vizelor s- a încheiat, el a afirmat că Comisia Europeană va prezenta un raport Consiliului UE în aprilie.

When choosing courses, it is worth paying attention to the technical part and on what programs are taught to use future specialists.
Atunci când alegeți cursuri, merită să fiți atenți la partea tehnică și la ce programe se predă folosirea viitorilor specialiști.

Within this project, the technical part of the study was conducted by„Chisinauproiect” and the financial and socio-economic analysis was prepared by Business Consulting Institute.
În cadrul acestui proiect, partea tehnică a studiului a fost realizată de„Chişinăuproiect”, iar analiza financiară şi socio-economică a fost elaborată de Business Consulting Institute.

It is currently engaged in training workers in Romania and preparing the technical part, so that by the beginning of the next year the investment project will start operating.
La moment,„Fritzmeier Cahul” este în proces de instruire a angajaților, în România, și pregătește partea tehnică pentru ca la începutului anului viitor să înceapă implementarea proiectului său investițional.

This was followed by a technical part, where they assessed my knowledge, and gave me a few logic tests to solve.
Acesta a fost urmat de o parte tehnică, în care mi s-au evaluat cunoștințele și mi s-a dat să rezolv câteva teste logice.

Other developers also have to work on the technical part and surprise players realistic gameplay physics and thought processes.
Dezvoltatorii alte asemenea, trebuie să lucreze la partea tehnică și de surpriză fizica jucătorilor de joc realiste și procesele de gândire.