What is the translation of " TECHNICAL PART " in Hungarian?

• a technikai része
• a műszaki részre
• a technikai rész
• a technikai részt
• a technikai részre

Examples of using Technical part in English and their translations into Hungarian

First the technical part.
Először is, a technikai rész.

Technical part: Werewolfwolk.
A technikai rész: Werewolfwolf.

Here comes the technical part.
Most jön a műszaki rész.

The technical part is harder.
A technikai része már sokkal keményebb.

Especially for the technical part.
Főleg a technikai része.

So the technical part went also pretty well.
Szóval elég flottul ment a technikai része is.

We understand the technical part.
A technikai részt megértjük.

The technical part has been ensured and the training is going well, so positive results are expected soon.
A műszaki oldalt biztosították és a training jól működik, úgyhogy várjuk a pozitív eredményeket.

First of all, the technical part.
Először is, a technikai rész.

Now comes the technical part(or money), how can you tell if the visitors you send to us are buying our products?
Most jön a technikai részét(vagy pénz), hogy hogyan lehet megmondani, ha a látogatót küld nekünk a vásárló a termékek?

At least the technical part.
Legalábbis annak a műszaki részét.

It gets a lot of attention, although I feel the quality is a little bit overrated- the individual quality, the technical part.
A liga nagyon sok figyelmet kap, bár úgy érzem, a minősége kicsit túl van értékelve, gondolok itt az egyéni képességekre, a futball technikai részére.

I can do the technical part.
Én a technikai részéről beszélhetek.

It will be very attentive, even though I feel that the quality is slightly overrated- the individual quality, the technical part.
A liga nagyon sok figyelmet kap, bár úgy érzem, a minősége kicsit túl van értékelve, gondolok itt az egyéni képességekre, a futball technikai részére.

Rearranging the technical part.
Átszervezik a technikai részleget.

Now is the time when the technical part is so much stolen and put into operation so that the saved time can be given to the friends and people who"found" me.
Most eljött az idő, amikor ez technikailag része mennyit megszelídített és üzembe helyezése, hogy a megtakarított idő lehet hagyni, hogy a barátok és az emberek, akik vagyunk„talált”.

We can understand the technical part.
A technikai részt megértjük.

They will master both the technical part and the part related to textile structure and properties.
Ők mind a technikai rész, mind a textilszerkezethez és a tulajdonságokhoz kapcsolódó részekből származnak.

The changes affected the technical part.
A változások hatással voltak a technikai részre.

This text that I am going to give the link had the technical part written by health professionals of the CRT-A Immunologic window, the facts I have been slow to respond because I have not been very well.
Ez a szöveg, amellyel a kapcsolatot átadom, a CRT-A egészségügyi szakemberei által írt technikai rész volt Immunológiai ablakot, a tények Lassan reagáltam, mert nem voltam nagyon jól.

Other changes have affected technical part.
A változások hatással voltak a technikai részre.

Part II Technical Part.
Rész II technikai rész.

So, after our quick introduction, let's go to the technical part.
Ennyi bevezető után térjünk át a műszaki részre is.

I have a text about immunological window whose technical part has been drafted and is constantly revised.
Van egy szövegem a immunológiai ablak, amelynek technikai részét elkészítették és folyamatosan felülvizsgálják.

The service consumer- provider relationship is governed by a standardized service contract, which has a business part, a functional part and a technical part.
A szolgáltatások kapcsolatát a szabványosított szolgáltatásszerződés szabályozza, aminek van üzleti része, funkcionális része és technikai része.

All that's well and good, but as you have probably already guessed, the technical part of the design is not the whole story.
Ez mind rendben is lenn, de ahogy azt már biztos kitalálta a kedves olvasó, a tervezés műszaki oldala nem a teljes történet.

The two last recommendations from the Styrian volcano region are: to never stop developing; and to constantly improve the system(not only the technical part).
A két utolsó ajánlás a stájerországi vulkánvidékről: soha ne hagyjuk abba a fejlesztést; és állandóan javítsuk a rendszert(ne csak a technikai részt).

The proposal is part of a wider initiative designed to improve the technical part of the regulatory framework for rail, namely the Railway Interoperability Directives, the Railway Safety Directive and the Agency Regulation.
A jelenlegi javaslat egy szélesebb kezdeményezés keretébe illeszkedik, amelynek célja a vasúti szabályozási keret(vagyis a vasúti rendszerek kölcsönös átjárhatóságáról szóló irányelvek, a vasútbiztonságról szóló irányelv és az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról szóló rendelet) technikai részének javítása.

The user information is retained in all cases, and we will do everything in editorial, marketing and technical part as well as the safety of the data.
A felhasználók adatait minden esetben megõrizzük, és mindent megteszünk szerkesztõségi, marketing és technikai részrõl is az adatok biztonságának érdekében.

Online workbench controls entities, placeholders, punctuation, translation length and more- allowing translators to focus on texts meaning, not technical part.
Online munkapad vezérli az elemeket, helyőrzőket, írásjeleket, fordítás hosszúságot és továbbiakat- lehetővé téve, hogy a fordítók a szövegek értelmére összpontosítsanak, ne a technikai részre.