What is the translation of " TECHNICAL PART " in Russian?

• техническую часть
• техническая часть
• технической части

Examples of using Technical part in English and their translations into Russian

Only the technical part would remain in the Resolution.
В резолюции останется только техническая часть.

But there were carefully considered as the technical part and so aerodynamics.
Но были тщательно продуманы техническая часть и аэродинамика.

The current technical part of Chapter 23 would remain in Resolution No. 61.
Существующая техническая часть главы 23 останется в резолюции№ 61.

The whole work is done by Alexey Polyakov who entirely takes the technical part.
Вся нагрузка лежит на плечах Алексея Полякова, который полностью берет на себя техническую часть.

The technical part which was undertaken by guarantor states is not implemented.
Техническая часть, которую на себя брали страны- гаранты, не реализована.

Specific feature of this social network is to focus on the social, rather than on the technical part.
Специфика этой социальной сети заключается в упоре на социальную, а не на техническую часть.

So, the technical part: the transmission has only 6 gears and the speed limit is 155 mph.
Ну, и техническая часть: всего-то 6 передач коробки и ограничение в 250 км/ ч.

But some modern astrologers ignore this rule and explore the technical part just doing business.
Хотя некоторые современные астрологи это правило стали игнорировать, и изучив техническую часть, просто делают бизнес.

We consult you on a technical part of the question, sugeest possible implementations.
Мы консультируем Вас по технической стороне вопроса, предлагаем варианты реализации.

The only problem now is to approve all legal acts, as the rest of the work on the technical part was done", he said.
Единственная проблема сейчас- это утверждение НПА, остальная работа по технической части была выполнена»,- сообщил он.

In general, technical part is standard for the majority of HYIPs, and has proper reliability.
В целом техническая часть стандартная для большинства хайпов, и обладает должной надежностью.

Nino Nizharadze, chief specialist of the same department said modification was not suspended in the technical part, therefore Rustavi 2-owned frequency was changed.
А главный специалист этого же департамента, Нино Нижарадзе, заявила, что модифицирование в технической части не прекращалось, и поэтому частоту« Рустави- 2» изменили.

It is also the most highly technical part, which decides the grass carpet quality good or not.
Это также наиболее высокую техническую часть, которая решает качество ковра травы хорошо или нет.

The Committee decided to include the results of its ongoing negotiations on the draft treaty in the rolling text which is contained in the appendix to the technical part of the report.
Комитет решил включить результаты своих текущих переговоров по проекту договора в" переходящий текст", содержащийся в дополнении к техническому разделу доклада.

I will tell you about the technical part of the process without discussing client communication tips.
Я расскажу о технической части этого процесса и не буду затрагивать темы общения с клиентом.

EFFICIENCY- if we have already taken care of the comfort of use, the next thing to look out for is the performance of our mouse, that is, its technical part.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ- если мы уже позаботились об удобстве использования, следующая вещь, на которую нужно обратить внимание- это производительность нашей мыши, то есть ее техническая часть.

Also, technical part here is at high level, so it is one more reason for our positive assessment.
Плюс ко всему, техническая часть здесь на высоте, так что это еще один повод для нашей положительной оценки.

The representative of the EC informed AC.3 that the technical part of the draft gtr had been substantially concluded by GRSP.
Представитель ЕС сообщил АС. 3 о том, что GRSР в основном завершила разработку технической части проекта гтп.

Here both the technical part, and the service and the serving manner-everything is based on the policy of Сoffeeshop Company.
Здесь и техническая часть, и обслуживание, и стиль подачи- все на основе политики компании Coffeeshop Company.

After the Council members will agree on the business-model, work on technical part will be completed and the day for multiplex operator tender will be scheduled.
После того, как члены Совета согласуют бинес- модель, и завершится работа над технической частью, будет назначен день конкурса на получение права быть оператором мультиплекса.

It has a technical part mentioning the names of the persons who presented the appeal, who are related to us and are the owners of the places we worked in.
Он содержит техническую часть, в которой приводятся имена лиц, представивших апелляцию, связанных с нами и являющихся владельцами предприятий, где мы работаем.

Pros and cons of collecting such data at the registration stage in terms of User Experience can be discussed separately, in this article we are going to analyze the technical part from a programmer's viewpoint.
Плюсы и минусы такого подхода к регистрации с точки User Experience можно обсуждать отдельно, мы же в данной статье рассмотрим техническую часть с точки зрения программиста.

Giprospetsgaz prepared the technical part of project documents for the marine port facilities in the Teriberka Bay, including those for the LNG storage.
По объектам морского порта в губе Териберская ОАО« Гипроспецгаз» разработало техническую часть проектной документации, в том числе по хранилищу СПГ.

As regards the updated proposal to develop common definitions, masses and dimensions, WP.29/AC.2 noted that GRSG had finalized the technical part of the proposal and that Japan would complete it with a preamble.
В связи с обновленным предложением о разработке общих определений категорий, масс и габаритов транспортных средств WP. 29/ AC. 2 отметил, что GRSG завершила подготовку технической части этого предложения и что Япония дополнит его соответствующим предисловием.

Recommended that a sixth chapter be added to each technical part(A to C) to bring forward and synthesize the findings and recommendations contained in each chapter.
Рекомендовали добавить к каждой технической части( А- С) шестую главу с тем, чтобы осветить и обобщить выводы и рекомендации, содержащиеся в каждой главе.

The IEG asked the Group of Volunteer Experts on Resolution No. 61 to advise on dividing chapter 23 of Resolution No. 61 so as to keep only the technical part in the Resolution and move the rest of the chapter to a new document.
НГЭ просила Группу экспертов- добровольцев по резолюции№ 61 проинформировать ее о целесообразности разделения главы 23 резолюции№ 61, с тем чтобы оставить в этой резолюции только техническую часть и перенести остальное содержание главы в новый документ.

From 1933 to 1938 he was Deputy director for technical part at Moskabel plant, and then- Chief of the Cable department of the Glavtsvetmetobrabotka Trust.
С 1933 по 1938 год был заместителем директора по технической части на заводе Москабель, потом- начальником кабельного отдела треста Главцветметобработка, начальником отдела в тресте Главкабель.

The Working Party asked the Group of Volunteer experts to include, in its agenda, a proposal on possibly dividing of chapter 23 of Resolution No. 61 so as to keep only the technical part in the Resolution and move the rest of the chapter to a new document.
Рабочая группа просила Группу экспертов- добровольцев включить в свою повестку дня предложение о возможности разделения главы 23 резолюции№ 61, с тем чтобы оставить в этой резолюции только техническую часть и перенести остальное содержание главы в новый документ.

Oddly enough, my education was useful to me as a photographer: both in the technical part(the basics of image processing and prepress) and in the creative part inspirational courses literature, aesthetics and cultural studies.
Как ни странно, мое образование пригодилось мне в работе фотографа: как техническая часть( основы обработки изображений и предпечатной подготовки), так и творческая вдохновляющий курс литературы, эстетики и культуроведения.

This is our latest creation, the P 40 model- 40 year project- unique in the world, patented with"Etrusco System Platform", realized on the occasion of the 40th anniversary of our activity; it is a completely revolutionary object, both in the aesthetic part and in the technical part.
Это наше самое последнее творение, модель Р40- проект 40 лет- единственный в мире, запатентованный компанией" Piattaforma Etrusco System", реализованный по случаю 40- летней годовщины нашей деятельности, речь идет о совершенно революционном объекте, как по части эстетики, так и по технической части.