What is the translation of " THE DATA SHEET " in Romanian?

• fișa de date
• fișa tehnică

Examples of using The data sheet in English and their translations into Romanian

The Data Sheet View in SharePoint Server 2010.
În foaie de date din SharePoint Server 2010.

These data can be found in the data sheet.
Aceste date pot fi găsite în fișa de date.

The data sheet must contain the following items.
Fişa trebuie sa conțină următoarele date.

For details about this product please see the data sheet.
Pentru detalii despre acest produs vă rugăm sa consultați fișa tehnică.

Download the data sheet and see all specification.
Descărcaţi fişa de date şi vedeţi toate specificaţiile.

Power consumption of electrical appliances you can find the data sheet.
Consumul de energie al aparatelor electrice puteți găsi fișa de date.

The data sheet provided is intended only as an overview.
Fişa de date furnizată este destinată numai pentru orientare.

The real parameters are often better than provided in the data sheets.
Parametrii reali sunt des mai buni decât cei specificați în fișele tehnice.

The data sheet provided is intended only as an overview.
Fișele de date oferite sunt destinate doar ca o prezentare generală.

The ultimate pressure of a particular product to look out for in the data sheet, t.
Presiunea finală a unui anumit produs să se uite în fișa de date, t.

The data sheets provided are intended only as an overview.
Fișele de date oferite sunt destinate doar ca o prezentare generală.

For more information on the Salts Analysis Kit, download the data sheet.
Pentru mai multe informații despre Kitul de analiză a sărurilor, descărcați fișa tehnică.

In the data sheet"quiet" appliances will bear the value of 36 dB.
În fișa de date"liniștit" aparate va suporta valoarea de 36 dB.

This option should always be to learn from the sellers or the data sheet.
Această opțiune ar trebui să fie întotdeauna să învețe de la vânzătorii sau fișa de date.

You can download the data sheet for the product as a PDF here.
Etui din imitație de piele Download-uri Aici puteți descărca fișele tehnice în format PDF.

Dimmer can be used only in conjunction with lighting fixtures listed in the data sheet.
Dimmer poate fi utilizat numai în combinație cu corpuri de iluminat enumerate în fișa de date.

The data sheet is the same as the GTR except for the GPS which has been removed.
Fișa tehnică este aceeași cu GTR-ul, cu excepția GPS-ului care a fost eliminat.

The corresponding bar-code label must be put on the data sheet for patient documentation.
Eticheta cu cod de bare corespunzătoare trebuie lipită pe fișa de date pentru documentația pacientului.

In the data sheet instruments carrying and removal, and reclamation, power work in extraction mode will be available.
În portul instrumentelor de foaie de date și îndepărtarea, și refacerea mediului, munca de putere în modul de extracție va fi disponibil.

The respective values are specified on the type label of the module or on the data sheet.
Valorile respective sunt specificate pe eticheta de tip a modulului sau pe foaia de date.

Please note in the data sheet on the gas equipment of the boiler room is as it should be called- Furnace or boiler.
Vă rugăm să rețineți în fișa de date privind echipamentul de gaz al camerei centralei este așa cum trebuie să fie numit- Cuptorul sau cazan.

When handling, remember to consider health hazards, fire and chemical hazards as indicated in the data sheet provided.
La manipulare, nu uitați să luați în considerare pericolele pentru sănătate, incendiile și pericolele chimice, așa cum este indicat în fișa tehnică furnizată.

For additional information, please refer to the data sheets and installation instructions for the components listed above.
Observaţii Observaţii Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să apelaţi la fişele tehnice şi instrucţiunile de instalare pentru componentele enumerate mai sus.

Typically, power model, and the area that it can help to remove, specified by the manufacturer in the data sheet.
De obicei, modelul de putere, iar zona care poate ajuta la eliminarea, specificate de producător în fișa de date.

IQC Department will ensure the material quality according to the Data Sheet that provided by the R&D Department.
Departamentul IQC va asigura calitatea materialului conform Fișei de Date furnizate de Departamentul de Cercetare și Dezvoltare.

Equation 1 can be used to determine CMRRTOTAL, which includes the effects of resistor toler-ance(RTOL) and op amp CMRR as specified in the data sheet.
Ecuaţia 1 poate fi utilizată pentru a determina CMRRTOTAL, care include efectele toleranţelor de rezistenţă(RTOL) şi CMRR-ul amplificatorului operaţional după cum este specificat în datele tehnice.

Perhaps there is no such person who would be in the homeI faced with the devices in the data sheet which says that they are designed for 380V.
Poate că nu există nici o astfel de persoană care ar fi în casăM-am confruntat cu dispozitivele din fișa de date care spune că acestea sunt proiectate pentru 380V.

Since the use of the information contained in the data sheet and the conditions of use of the product are not within Yara's control, it is the user's obligation to determine and control the conditions of safe use of the product.
Deoarece utilizarea informațiilor conținute în fișa tehnică și condițiile de utilizare a produsului nu sunt sub controlul companiei Yara, este obligația utilizatorului să determine și să controleze condițiile de utilizare în siguranță a produsului.

Issuing insurance policies in accordance with the clauses required by the data sheet or the specifications.
Prime de asigurare avantajoase Emiterea polițelor de asigurare conform clauzelor impuse prin fișa de date sau caietul de sarcini.

The approval authority of each Member State shall yearly, or in addition on receiving a corresponding application, send the Commission a copy of the data sheet related to the engine types or engine families approved since the latest notification was made.
Autoritatea competentă a fiecărui stat membru trebuie să transmită Comisiei, anual sau în urma primirii unei cereri corespunzătoare, un exemplar al fișei tehnice privind tipurile sau familiile de motoare omologate de la data celei mai recente notificări.