What is the translation of " THE DATA SHEET " in Russian?

• спецификации
• лист данных
• анкете данных

Examples of using The data sheet in English and their translations into Russian

Always at Farnell is available the data sheet with full technical data..
Всегда в Farnell доступен данных листа с полным технические данные.

The data sheet on this communication was available on the Committee's web site.
Формуляр данных по этому сообщению размещен на вебсайте Комитета.

Make sure that the mains voltage as specified in the data sheet.
Убедитесь в том, что напряжение сети соответствует указанному в паспорте изделия.

We have collected here the data sheet of all lasers that are commonly found on eBay.
Мы собрали здесь лист данных всех лазеров, которые обычно встречаются на eBay.

The diameter of the intake pipe should not be smaller than specified in the data sheet.
Диаметр всасывающей трубы не должен меньше диаметра указанного в спецификациях.

The author of the data sheet is referenced in the"About" section of the excel file.
Автор листа данных указывается в разделе« О»( About) excel- файла.

The communicant may provide comments to the information presented in the data sheet.
Автор сообщения может представить замечания по информации, включенной в информационный листок.

The data sheet will be regularly updated and the Committee may make changes to it.
Информационный листок регулярно обновляется, и Комитет может вносить в него изменения.

Whether the information contained in the data sheet was accurate or needed modifying;
Является ли информация, содержащаяся в формуляре с данными, точной или же она требует изменения;

In the data sheet find the specifications, description, manufacturer's mark and an indicative picture.
В паспорте найти характеристики, описание, знак изготовителя и ориентировочный картину.

You will find more detailed information about the new laser in the Data Sheet from Synrad.
Более подробная информация о новом лазере представлена в перечне технических характеристик от компании Synrad.

Here you download the data sheet of the whole series of AP2125N, from 1.8 Volts to 4.2 Volts http.
Здесь вы скачать лист данных всей серии AP2125N, От 1. 8 Вольт до 4. 2 Вольт http.

Further tests were given values satisfying the requirements of the data sheet and in some cases even better.
Дальнейшие испытания были даны значения, удовлетворяющие требованиям таблицы данных и в некоторых случаях даже лучше.

Before choosing a sensor check the data sheet why not all sensors of this site are compatible with our system.
Прежде чем выбрать датчик чек лист данных почему не все датчики этого сайта совместимы с нашей системой.

For these measurements the minimum free space as defined in the data sheets shall be maintained.
Для целей этих измерений необходимо предусмотреть наличие минимального свободного пространства, определенного в соответствующих спецификациях.

In the data sheet(figure 1 in page 5 of the English test), under Section 6, add the following new 6.2.1.
В раздел 6 информационной карты( рис. 1 на стр. 5) включить новый пункт 6. 2. 1 следующего содержания.

To learn how to use a micro, You should consider the data sheet of the manufacturer, not the instructions of Arduino.
Чтобы научиться использовать микро, Вы должны рассмотреть в спецификации производителя, не инструкции Arduino.

The data sheet for medical personnel as per 648/2004/EC: Regulation on detergents(Annex VII, section C), is available on request.
Технический паспорт для медицинского персонала согласно 648/ 2004/ EG: Предписание о средствах очистки( приложение VII, раздел С) можно получить по запросу.

He indicated that data should be transmitted utilizing the data sheet available at the website mentioned in WP.2914217.
Он отметил, что данные следует представлять с использованием формата, который приведен на вебсайте, указанном в документе WP. 29142- 17.

The data sheet of the violet laser are not why we list the main data, necessary to develop the Laser Driver.
Лист данных фиолетового лазера являются не почему мы перечислим основные данные, необходимо разработать лазерная драйверов.

The required signal level, cycle time, and the maximum possible number of sensors are found in the data sheet of the respective sensor.
Требуемый уровень сигнала, продолжительность цикла и максимальное количество датчиков указывается в спецификациях соответствующего датчика.

The data sheet of the paint product and the descriptions of paint systems indicate the type of prefabrication primer suitable in each case.
В каждом случае подходящая предварительная грунтовка указывается в спецификации лакокрасочного продукта и в описании систем окраски.

However, where the reference luminous flux of 12.2V as specified in the data sheet for the category H9 or H9B is chosen, this procedure is not permitted.
Однако если выбирается контрольный световой поток при напряжении 12, 2 В, как указано в спецификации для категории H9 или H9B, то данная процедура не допускается.

So just compare the data sheet(but better yet to try in practice), to see that the LT6014 is very, any JFet operational amplifier, When used with"regular" Geophones.
Так что просто сравнить данные листа( но еще лучше попробовать на практике), чтобы увидеть, что LT6014 является очень, Операционный усилитель любой JFet, При использовании с« обычной» геофонов.

The Standard S4 product group is well-known for its versatile installation possibilities on trucks, trailers and semitrailers, which is precisely detailed in the data sheet.
Группа изделий по стандарту S4 известна многообразием возможностей монтажа на грузовом транспортном средстве, прицепе и седельном полуприцепе, которые более подробно представлены в техпаспорте.

IP(ingress protection) is the abbreviation(generally stated on the data sheet of the phone) that refer to understand the level of product protection switchgear.
ИП( степень защиты) это аббревиатура( обычно указано на листе данных телефона) которые ссылаются понять уровень продукта защиты распределительных устройств.

In practice this second resistor, should be calculated in parallel, the input impedance of GeoPreamp and together, should get the exact damping value, specified in the data sheet of geophone.
На практике этот второй резистор, должны быть рассчитаны параллельно, входной импеданс GeoPreamp и вместе, должны получить точное значение затухания, указанный в данных листа геофонов.

Please note the specifications in the data sheets on the specific intended use, existing material combinations, as well as pressure- and temperature limits.
При эксплуатации учитывайте указанные в техническом паспорте данные относительно эксплуатационных задач, существующих комбинаций материалов, а также предельных значений температуры и давления.

Communicate with PC through RS-232 interface to examine the temperature curve diagnosis diagram of one or more refrigerators and display the data sheet.
Программное обеспечение для управления данными для одного или нескольких сигналов температуры изменения обмениваться данными с ПК через интерфейс RS- 232 для изучения схема диагностики кривой из одного или нескольких холодильник и отображения данных.

GRE agreed to mandate GTB in order to identify the data sheets of all obsolete filament lamps and to insert in the data sheet of the replacement filament lamps a footnote"for replacement purposes only.
GRE решила поручить БРГ проверить спецификации с характеристиками всех устаревших ламп накаливания и включить в спецификации сменных ламп накаливания сноску" только для целей замены.