What is the translation of " THE DEVOTEE " in Romanian?

• devotul
• robul

Examples of using The devotee in English and their translations into Romanian

He was the devotee.
El a fost devotatul.

The devotee can understand.
Devotul poate înțelege.

I will kill all the devotees.
Voi ucide toţi credincioşii.

The devotees always see Kṛṣṇa.
Devoții Îl văd întotdeauna pe Kṛṣṇa.

I was telling all the devotees here.
Le-am spus tuturor devoților aici.

The devotees can make bookings.
Adepţii pot face chiar şi rezervări.

This is the only prayer of the devotee.
Aceasta este singura rugăciune a devotului.

The devotees know there is God, and He is Bhagavān.
Devoții știu că există Dumnezeu și El este Bhagavān.

But it is very, very fearful for the devotees.
Dar devotaților le este foarte, foarte teamă de ea.

The devotees are concerned how to develop love of Godhead.
Devoții sunt preocupați cum să-și dezvolte dragostea față de Dumnezeu.

So this can be enjoyed by the devotees, not the….
Deci, de acest lucru se pot bucura de devotații, dar nu….

The devotees weren't allowed to bathe in this river located at Kalandi.
Credincioşilor nu li s-a permis să se îmbăieze în acest râu aflat în Kalandi.

You are making a mistake by entrapping the devotee of Goddess.
Faci o greșeală de antrenarea adept al Zeitei.

Tamāla Kṛṣṇa: Does the devotee, I mean just like you are always enthusing us to push on….
Tamāla Kṛṣṇa: Devotul face, la fel cum ne motivezi mereu să avansăm….

An intimate relationship between the Lord and the devotee then exists.
Există o relație intimă între Domnul și devot.

All the devotees were troubled when Sai Baba lay unconscious for three days.
Toţi devotaţii au fost alarmaţi când Sai Baba a stat inconştient timp de trei zile.

That is the difference between the devotee and nondevotee.
Aceasta este diferența dintre devotat și necredincios.

Padaṁ padam, every step in this material world- na teṣām, not for the devotee.
Padaṁ Padam, fiecare pas în această lume materială- na teṣām, nu e pentru un devotat.

When the devotee of God stood up to invoke Him(the jinns) crowded upon him(to listen).
Când robul lui Dumnezeu s-a ridicat pentru a-i chema, era cât pe-aici să se îngrămădească pe el.'”.

Indian: How important is the association with the devotees?
Misticul." Indian: Cât de importantă este asocierea cu adepții?

He is accepting the devotees' service in a manner in which we can serve Him at the present moment.
El acceptă slujirea devoților într-o manieră în care Îl putem sluji în prezent.

Hearing must be from sādhu, from devotee, from the lips of the devotee.
Audierea trebuie să fie de la sādhu, de la devotat, de la buzele devotatului.

Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd.".
Când robul lui Dumnezeu s-a ridicat pentru a-i chema, era cât pe-aici să se îngrămădească pe el.'”.

So our Kṛṣṇa consciousness movement is to keep the devotee above the three guṇas.
Deci, mișcarea noastră de conștiență de Kṛṣṇa este aceea de a-i păstra pe devoți deasupra celor trei guṇe.

But if the devotees are sincere, anyone who will come in contact with a devotee, he will change.
Dar dacă devoții sunt sinceri, oricine va intra în contact cu un devot, acela se va schimba.

He's training, first of all, the reader, the devotee, how to become first of all pure devotee..
Învățăm, mai întâi, cititorul, devotatul, cum să devină mai întâi de toate un devot pur.

So except the devotee of Kṛṣṇa, everyone is simply giving Kṛṣṇa trouble, trouble, trouble, trouble.
Deci, cu excepția devotatului lui Kṛṣṇa, toată lumea face pur și simplu necazuri Lui Kṛṣṇa, necazuri, necazuri, necazuri.

This now-divinely invested substance is called prasāda and is received by the devotee to be ingested, worn, etc.
Astfel noua substanță binecuvântată de zeitate este numită prasada și este primită de către credincioși pentru a fi consumată, purtată, etc.

Kṛṣṇa comes before the devotee as spiritual master just like sun enters your room by the sunshine.
Kṛṣṇa vine înaintea devotatului ca maestrul spiritual ca și cum soarele intră în camera voastră prin razele soarelui.

The tattoo of Lord Shiva on is really giving the spiritual divine that's perfect to looks the devotee of Shiv.
Tatuajul lui Lord Shiva dă cu adevărat divinului spiritual care este perfect pentru a arăta devotatul lui Shiv.