What is the translation of " THE DYNAMIC DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltarea dinamică
• dezvoltarea dinamica

Examples of using The dynamic development in English and their translations into Romanian

The dynamic development of the FLY ONE route network and the airline market share.
Dezvoltarea dinamică a curselor și cota pe piața aviatică din RM a Companiei FLY ONE.

Continuous inflows and new investments will promote and ensure the dynamic development of the ASEAN economies.
Intrări continue și noi investiții va promova și asigura dezvoltarea dinamică a economiilor ASEAN.

The dynamic development of LKW WALTER constantly created new opportunities, which I just had to take advantage of.".
Datorită dezvoltării dinamice a LKW WALTER, au apărut constant noi posibilități, de care am profitat.”.

In recent months, one could observe the dynamic development of the digital signal processors.
In ultimele luni, s-a putut observa dezvoltarea dinamica a sistemelor de prelucrare a semnalelor- DSP(digital signal processors).

The dynamic development led to the expansion of goods distribution throughout the European Union.
Dezvoltarea dinamică a dus la extinderea distribuției mărfurilor pe întreg teritoriul Uniunii Europene.

A pan-European exchange of best practices is also essential for the dynamic development of this unique sector.
De asemenea, un schimb paneuropean de cele mai bune practici este esențial pentru dezvoltarea dinamică a acestui sector unic.

The third quarter represents the dynamic development of the Group and the next period in which we had record revenues.
Al treilea trimestru cunoaște dezvoltarea dinamică a Grupului și următoarea perioadă în care înregistrăm venituri record.

With his thirst for knowledge and technical interest, Engineer Anton Kathrein lays the cornerstone for the dynamic development of the company.
Împins de setea sa de cunoaştere şi interesul faţă de domeniul tehnologic, inginerul Anton Kathrein pune piatra de temelie a dezvoltării dinamice a companiei.

The dynamic development of satellite navigation systems in recent years is the result of both technological progress and market needs.
Dezvoltarea dinamică din ultimii ani a sistemelor de radionavigație prin satelit este rezultatul progresului tehnologic și al nevoilor pieței.

Drakensang Online- an exciting action game from Bigpoint of the dynamic development of the plot, spiced with dazzling special effects.
Drakensang on-line pe Drakensang Online- un joc de acțiune captivant de la Bigpoint de dezvoltarea dinamică a parcelei, condimentat cu efecte speciale uluitoare.

(PL) Mr President, the dynamic development and technological progress of the countries of Europe is also, unfortunately, accompanied by less desirable consequences.
(PL) Domnule președinte, dezvoltarea dinamică și progresul tehnologic al țărilor Europei este, din păcate, însoțită și de consecințe mai puțin dorite.

Since the foundation, the office extends continuously in order to combine the professional experience with the dynamic development imposed by the modern society.
De la data înfiinţării, cabinetul se extinde în continuu, cu scopul de a îmbina experienţa profesională cu dezvoltarea dinamică impusă de societatea modernă.

The dynamic development of the Horváth& Partners Group in recent years clearly shows that the values in our company truly are lived.
Particularităţile noastre: Cultura care inspiră. Dezvoltarea dinamică din ultimii ani a grupului Horváth& Partners dovedeşte că valorile companiei sunt intr-adevăr implementate.

In recent years, money from the Cohesion Fund and the Structural Funds has contributed to the dynamic development of many towns and a significant proportion of rural areas.
În ultimii ani, finanțarea din fondul de coeziune și din fondurile structurale a contribuit la dezvoltarea dinamică a multor localități și a unei proporții semnificative a zonelor rurale.

The dynamic development of the market now offers all partners in the Supply Chain the mutual opportunity of developing new creative concepts.
Dezvoltarea dinamică a pieței dă naștere unor noi oportunități care vor dezvolta concepte creative în viitor- împreună cu toți partenerii din lanțul de aprovizionare din industria ambalajelor.

Until the end of 2015, KRUK functioned in a building on Calea Domneasca, while the dynamic development of the activity required the relocation in a more comfortable space.
Pana la sfarsitul anului 2015, KRUK a functionat intr-o cladire din Calea Domneasca, dar dezvoltarea dinamica a activitatii a necesitat mutarea intr-un spatiu mai mare si mai confortabil.

The dynamic development and succeeding lead to the high position of the School in the Polish rankings are caused by more and more recognition in the international arena.
Dezvoltarea dinamică și succesul care conduc la poziția înaltă a Școlii în clasamentul polonez sunt cauzate de recunoașterea din ce în ce mai mult pe scena internațională.

The official visit of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev to Romania created grounds for the dynamic development of the relations with this country in future.
Vizita oficială a Preşedintelui Republicii Azerbaidjan Heydar Aliyev în România a creat baza pentru dezvoltarea ulterioară dinamică a relaţiilor cu acest stat.

The dynamic development of the FLY ONE would not have been possible without the expansion of aircraft fleet. Being operator of Airbus A320 family, FLY ONE fleet includes today the newest airplanes.
Dezvoltarea dinamică a Companiei nu putea fi posibilă fără mărirea parcului de aeronave FLY ONE, care în prezent include Aeronave din caegoria Airbus A320.

Together with his Turkish counterpart, the President of the Republic of Moldova remarked with satisfaction the dynamic development of the bilateral relations between Moldova and Turkey in several areas.
Împreună cu omologul turc, Președintele Republicii Moldova a constatat cu satisfacție dezvoltarea dinamică a relațiilor bilaterale între Moldova și Turcia în mai multe domenii.

Mathias von Tucher presented details on the dynamic development of GIFP which has successfully established itself as one of the most important logistics hubs in Moldova and the region.
Mathias von Tucher a descris procesele și condițiile de dezvoltarea dinamică a PILG care l-au poziționat ca fiind unul din cele mai importante centre logistice, atât din țară, cât și din regiune.

As a holder of this license, EXIMBANK is able to optimize the acquiring service offered to its clients, to act more efficiently in an unstable local competitive market and to continue the dynamic development of its card activity.
Prezenţa acestei licenţe, îi permite EXIMBANK să optimizeze serviciul de acceptare spre plată a cardurilor de plată, să acţioneze mai eficient în condiţiile instabile a pieţei concurenţiale, dar şi să continue dezvoltarea dinamică a activităţii sale.

In relation to the dynamic development of on-line services in the B2B and B2C sectors, Weco-Travel provides its customers with solutions allowing independent planning and booking of travel components.
În legătură cu evoluția dinamică a serviciilor on-line în sectoarele B2B și B2C, Weco-Travel asigură clienților săi soluții care permit planificarea și rezervarea independentă a componentelor călătoriei.

I would like to highlight the positive cooperation between countries bordering on the Baltic who are working together to promote the dynamic development of the fisheries, the environment, the infrastructure and tourism in coastal regions.
Aș dori să subliniez cooperarea pozitivă dintre țările de la granița Mării Baltice, care colaborează pentru promovarea dezvoltării dinamice a pescuitului, mediului, infrastructurii și turismului în regiunile de coastă.

The dynamic development in the first months of 2018 will be certainly fostered by the expansion of sales network of Aforti Finanse and the commencement of sales-operational activity by Aforti Exchange Bulgaria.
Dezvoltarea dinamică din primele luni ale anului 2018 va fi accelerată de extinderea rețelei de vânzări Aforti Finance și de începerea operațiunilor și vânzărilor afacerii Aforti Exchange Bulgaria.

The event started with a greeting message from Alevtina Chernikova, rector of NUST“MISiS”, president of the Public Council of the CIS member states, who mentioned that at present, due to the dynamic development of information industries and technologies, engineering qualifications become the basis of technical creation.
Evenimentul a debutat cu un mesaj de salut rostit de Alevtina Chernikova, rectoră NUST„MISiS”, președintă a Consiliului Public al statelor membre CSI pe lângă NUST„MISiS”, care a menţionat că în prezent, datorită dezvoltării dinamice a industriilor și tehnologiilor informaționale, calificarea inginerească devine baza creaţiei tehnice.

Prime Minister Vlad Filat was pleased by the dynamic development of the Moldovan-Russian relations noting their pragmatic character. He voiced conviction that they will further develop this way.
Prim-ministrul Vlad Filat, de asemenea, s-a arătat mulţumit de nivelul de dezvoltare a relaţiilor moldo-ruse, menţionînd caracterul pragmatic al acestora şi a exprimat convingerea că acestea se vor dezvolta dinamic şi în continuare.

The dynamic development of the domestic market for recycling and sale of recyclable materials gives Elemental Holding the opportunity to implement an ambitious development strategy in Poland and abroad.
Dezvoltarea dinamică a pieţei interne de reciclare şi de vânzare a materialelor reciclabile îi dă grupului Elemental oportunitatea de a implementa o strategie ambiţioasă de dezvoltare în Polonia şi în străinătate.

The successful activity and the dynamic development of the company«Zimbru Nord» was due to the joint team of top-ranked specialists, who possess a wide experience in the sphere of transport and forwarding services.
Activitatea fructuoasă şi dezvoltarea dinamică a companiei de transport auto se datorează colectivului unit de specialişti competenţi, ce posedă o experienţă vastă în domeniul serviciilor de transport şi expediţie.

With the dynamic development of the technologies and their impact on the economy, formal occupational qualifications and experience become less important than generic competences that are more significant for the individual's competitiveness in the labour market.
Odată cu dezvoltarea dinamică a tehnologiei și impactul acesteia asupra economiei, calificările ocupaționale formale și experiența devin tot mai puțin importante decât competențele generale, care determină competitivitatea individului pe piața muncii.