What is the translation of " THE OPEN SOURCE SOFTWARE " in Romanian?

• software-ul open source
• software open source

Examples of using The open source software in English and their translations into Romanian

The Open Source Software Model.
A modelului software open source.

The resulting model is programmed and simulated using the open source software Scilab.
Modelul rezultat este programat şi simulat cu ajutorul produsului software open source Scilab.

The open source software is distributed.
Software-ul open source este distribuit.

We asked our employees,“Were you aware of the open source software program at Facebook?”. Two-thirds said“Yes”.
Ne-am întrebat angajații,„Ai fost conștient de programul software open source la Facebook?”. Două treimi au zis„Da”.

In 1998, Netscape launched what was to become the Mozilla Foundation in an attempt to produce a competitive browser using the open source software model.
În 1998 Netscape a lansat ceea ce avea să devină Fundația Mozilla, într-un efort de a aduce pe piață un browser de tip open source.

This website uses the open source software Matomo, a web analysis service of InnoCraft Ltd.
Acest site folosește software-ul open source Matomo, un serviciu de analiză web al InnoCraft Ltd.

The use of Open Source Software is governed by the terms under which the Open Source Software has been made available.
Utilizarea Software-ului open source se supune condițiilor în care acesta a fost pus la dispoziție.

On our website we use the open source software tool Matomo(formerly PIWIK) to analyse the surfing behaviour of our users.
Pe site-ul nostru folosim instrumentul software open source Matomo(fostul PIWIK) pentru a analiza comportamentul de navigare al utilizatorilor nostri.

This year, hosting of the TWC issues will be moved offsite to a company that specializes in handling the open source software used by the journal, for an annual cost of US$1,500.
Anul acesta, găzduirea edițiilor TWC au fost mutate în afara site-ului, la o companie ce se specializează în manipularea software-ului open source utilizate de jurnal, pentru un cost anual de 1.500$ USD.

On our website we use the open source software tool Matomo(formerly PIWIK) to analyze the online behavior of our users.
Pe pagina noastră de internet utilizăm instrumentul Open- Source- Software Matomo(în trecut PIWIK) pentru a analiza comportamentul de navigare al utilizatorilor noștri.

The speaker simply reads the word displayed on the screen, and the software moves on to the next word when it detects a silence after the read word.[1] This principle, borrowed from the open source software Shtooka recorder with the help of its creator, Nicolas Vion, makes it possible to record several hundreds of words per hour.
Vorbitorul citește pur și simplu cuvântul afișat pe ecran, iar software-ul trece la cuvântul următor atunci când detectează o tăcere după cuvântul citit.[1] Acest principiu, împrumutat de la software-ul open source Shtooka, face posibilă înregistrarea a câteva sute de cuvinte pe oră.

Mr Wullems installed on his devices the open source software XBMC, which makes it possible to open files through a user-friendly graphic user interface via menu structures and which can be used by anyone.
Domnul Wullems a instalat pe dispozitivele sale software‑ul open source XBMC, care permite crearea unor fișiere prin intermediul unor structuri de meniu în cadrul unei interfețe de utilizator(user interface) ușor de operat, care poate fi utilizat de orice persoană.

The WG-C20 Wireless Portable Server, released in October 2013, uses the open source software DNSmasq and the wireless LAN encryption standard WPA2.
Serverul portabil wireless WG-C20, lansat în octombrie 2013, utilizează software-ul open source DNSmasq şi standardul de criptare LAN wireless WPA2.

A digital labor critique of the open source software movement is that peer production economies rely on an increasingly alienated labor force, forced into unpaid, knowledge labor.[8] In this way, the so-called"gift economy" is an essential part of the reproduction of the labor force within late capitalism.
O critică la adresa muncii digitale legată de mișcarea softwarelor de tip sursă deschisă este faptul că economiile care se sprijină pe producția colaborativă se bazează pe o forță de muncă din ce în ce mai înstrăinată, care este forțată către o muncă neremunerată, intelectuală.[8] În acest fel, așa-numita„economiecadou” este o parte esențială a reproducerii forței de muncă din cadrul capitalismului recent.

This begins with keeping a record of the licensing terms that apply to the open source software you're using- including subcomponents and dependencies.
Aceasta începe cu păstrarea unei înregistrări a termenilor de licențiere care se aplică software-ului cu sursă deschisă pe care îl folosiți- incluzând subcomponente și dependențe.

In any case(including when the organisers use the open source software set up by the Commission), prior to starting the online collection, the organisers will have to ask for the certification of their on-line collection system to the competent national authority where the data will be stored.
În orice caz(inclusiv atunci când organizatorii utilizează software-ul cu sursă deschisă creat de către Comisie), înainte de a începe colectarea on-line, organizatorii vor trebui să solicite autorității naționale competente unde vor fi stocate datele să certifice sistemul lor de colectare on-line.

The WG-C10 Wireless Portable Server, released in April 2013, uses the open source software DNSmasq and the wireless network encryption standard Wi-Fi Protected Access II(WPA2).
Serverul portabil wireless WG-C10, lansat în aprilie 2013, utilizează software-ul open source DNSmasq şi standardul de criptare pentru reţea Wi-Fi Protected Access II(WPA2).

Commission Implementing Decision(EU) 2017/863 of 18 May 2017 updating the open source software licence EUPL to further facilitate the sharing and reuse of software developed by public administrations.
Decizia de punere în aplicare(UE) 2017/863 a Comisiei din 18 mai 2017 privind actualizarea licenței EUPL pentru software cu sursă deschisă pentru a facilita în continuare punerea în comun și reutilizarea programelor informatice dezvoltate de administrațiile publice.

The Netflix Open Source Software.
Cadrul Netflix Open Source Software.

The Treasure Open Source Software.
Treasure Open Source Softwar e.

Open Source Software in the Scientific World.
Open Source Software în lumea ştiinţei.

Open source software.
Software -ul Open Source.

The Player Project offers open source software tools for robot and sensor applications.
Proiectul Player oferă instrumente software open source pentru aplicații robot și senzori.

Moreover, the web application is based on open source software.
Mai mult decât atât, aplicația web este bazată pe software open source.

The CASPAR open source software is available for free download and for further development into commercial applications.
Software-ul cu sursă deschisă este disponibil pentru a fi descărcat gratuit și pentru dezvoltarea ulterioară în aplicații comerciale.

The rapid progress of Free and Open Source software and content.
Progresul rapid al programelor gratuite şi cu sursa deschisă.

Html for more information on any obligations or restrictions that may apply to the use of Open Source Software.
Html, pentru mai multe informații privind obligațiile sau restricțiile care se pot aplica utilizării Software-ului cu surse deschise.

Apple has issued a security update for mDNSResponder, the low-level open source software that implements Bonjour in Apple and third-party products.
Apple a lansat o actualizare de securitate pentru mDNSResponder, software-ul cu sursă deschisă de nivel redus care are rolul de a implementa serviciul Bonjour în produsele Apple și terțe.

Is a fork of Nexuiz(terminated its development) andIt applies the principles of open source software licensed under the GNU GPL.
Este o furcă de Nexuiz(terminat dezvoltarea) șiAcesta se aplică principiile de software open source sub licența GNU GPL.

Both the OnGea system and the OnGea mobile app are open source software, published under the EUPL 1.2 licence.
Atât sistemul OnGea, cât și aplicația OnGea mobile sunt software open source, publicate sub licența EUPL 1.2.