What is the translation of " THE PRACTICAL VALUE " in Romanian?

• valoarea aplicativă
• valoarea practică

Examples of using The practical value in English and their translations into Romanian

It is worth noting a significant increase in the practical value of the goods.
Este de remarcat o creștere semnificativă a valorii practice a bunurilor.

The practical value of the research consists in recommendations on consolidation/ development of NSSE.
Valoarea practică a cercetării constă în recomandările cu privire la consolidarea/ dezvoltarea SNÎS.

It further encourages your appreciation of the practical value of these frameworks in a range of strategic business situations.
Încurajează în continuare aprecierea dumneavoastră de valoarea practică a acestor cadre într-o gamă de situații de afaceri strategice.

The practical value of students' credits and examinations once they have returned to their university of origin; legal aspects;
Valoarea practică a creditelor și examenelor studenților după întoarcerea lor la universitățile de origine; aspecte juridice;

It further encourages your appreciation of the practical value of marketing frameworks in a range of strategic business situations.
Încurajează în continuare aprecierea valorii practice a cadrelor de introducere pe piață într-o serie de situații strategice de afaceri…[-].

The practical value manifests by: analyzing the activity in the footwear industry(by applying profile tools);
Valoarea aplicativă se manifestă prin: analiza activității în domeniul industriei de încălțăminte(prin aplicarea instrumentelor de profil);

Where reliance on contract law or self-regulatory initiatives is possible, fear of retaliation against a complainant limits the practical value of these forms of redress.
În cazurile în care este posibilă recurgerea la dreptul contractelor sau la inițiativele de autoreglementare, teama de răzbunare în urma unei plângeri limitează valoarea practică a acestor căi de atac.

Usually the practical value of the study is indicated only if it is a question of a candidate's work or a dissertation.
De obicei, valoarea practică a studiului este indicată numai dacă este vorba despre o lucrare a unui candidat sau o disertație.

These disclosures, along with the fact that the Strategy mostly concerns activities already covered by legislation, cast doubt on the practical value of the Strategy in investigation of the fraud.
Aceste mențiuni, alături de faptul că Strategia se referă în cea mai mare parte la activități care rezultă deja din legislație, pun la îndoială valoarea practică a Strategiei pentru investigarea fraudei bancare.

The practical value of the thesis costs that lead to a better understanding of the general problem of postmodern pedagogy.
Valoarea aplicativă a tezei costă în contribuţia pe care o aduce la o mai bună înţelegere problematicii generale a pedagogiei postmoderne.

Conclusions and recommendations of the research determine the practical value of the thesis, may be used in the decision making process and in developing of new public policies.
Concluziile şi recomandările cercetării determină valoarea practică a tezei, ea poate fi utilizate în procesul de luare a deciziilor şi în dezvoltarea de noi politici publice.

The practical value of the research results from the objectives of the research involved in the theoretical and methodological plan.
Valoarea aplicativă a cercetării rezultă din obiectivele cercetării angajate în plan teoretic şi metodologic.

There was stated and demonstrated that the formation of specific abilities is not only a purpose by itself and a reflection of the theoretical research, but also represents the practical value for the improvement of educational expertise having the target of obtaining level.
S-a constatat şi s-a demonstrat că formarea competenţelor specifice nu este un scop în sine sau doar reflexul cercetării teoretice, ci are valoare practică pentru perfecţionarea practicii educaţionale cu scopul obţinerii unor rezultate mai bune, solicitate de noile orientări de integrare europeană la nivelul învăţămîntului universitar.

This lack of knowledge reduces the practical value and effectiveness of the Commission's plans to protect the EU's financial interests against fraud, say the auditors.
Această lipsă de cunoștințe reduce valoarea și eficiența practică a planurilor Comisiei de a proteja interesele financiare ale UE împotriva fraudei, spun auditorii.

The practical value of the thesis is to propose solutions for the problem of fiscal evasion, solutions which can be applied to the specific situation in Romania.
Valoarea aplicativă a tezei constă în faptul că, fiind examinate problemele actuale ale evaziunii fiscale internaţionale, sunt propuse soluţii adaptate la situaţia concretă din România.

The theoretical aspects presented by the author are argued by a number of advantages and recommendations that can be implemented successfully in the bank The practical value of the thesis is associated with the need to identify the possible segment in the national banking sector, that will allow to use credit derivatives to transfer credit risk, having as final aim reducing of underperforming credits with positive implications for bank performances.
Aspectele teoretice prezentate de autor sunt argumentate printr- un şir de avantaje şi recomandări ce pot fi implementate cu succes în cadrul băncii. Valoarea aplicativă a tezei este asociată cu necesitatea identificării segmentului posibil în sectorul bancar autohton care ar permite utilizarea derivatelor de credit pentru a transfera riscul de credit, având ca obiectiv final diminuarea creditelor neperformante cu implicaţii pozitive asupra performanţelor bancare.

The practical value lies in the possibility to use the study results in exploiting the personal development program in psychological counseling and educational activities;
Valoarea aplicativă a cercetării constă în posibilitatea de a utiliza rezultatele studiului în valorificarea programului de dezvoltare personală în activităţile de consiliere psihologică şi educaţională;

Therefore, the lighting design to maximize the practical value and appreciate the value, must be designed by experts, professional lighting manufacturers to participate in the design.
Prin urmare, designul de iluminat pentru a maximiza valoarea practică și aprecia valoarea, trebuie să fie proiectate de către experți, producătorii de iluminat profesional să participe la proiectare. Aplicați iluminarea conceptului de scenă pentru a crește atracția artistică a vitrinei.

The practical value of the thesis is determined by scientific articles published in specialized journals and presentation of research results in materials and collections of thematic scientific conferences.
Valoarea aplicativă a lucrării este atestată de articolele ştiinţifice publicate în revistele de specialitate și în expunerea rezultatelor cercetării în lucrările și volumele conferințelor de specialitate.

The practical value of the research resides in the possibility of using the research results to the local marketing to develop brands, to meet the new local and global realities.
Valoarea aplicativă a cercetărilor se datorează posibilităţii de a utiliza rezultatele cercetărilor în marketing local cu scopul dezvoltării brandurilor, pentru a face faţă noilor realităţi locale şi globale.

The practical value of the research: theoretical and praxeological contributions to the development of the pedagogical curriculum in higher education by integrating the disciplines peculiar to the Pedagogy of Tolerance;
Valoarea aplicativă a cercetării: contribuirea teoretico-praxiologică la dezvoltarea curriculumului pedagogic universitar prin integrarea disciplinelor specifice pedagogiei toleranţei;

The practical value of the work: represents the elaborated methodology and the possibility of its implementation within university course Programming techniques in training the specialists in informatics and IT.
Valoarea aplicativă a lucrării rezultă din metodologia elaborată și posibilitatea implementării ei în cadrul cursului universitar Tehnici de programare în scopul formării inițiale a specialiștilor în domeniul Informaticii și TI.

The practical value of the paper consists in elaboration and application of same objective methods of selection and breeding of the Moldavian Karakul sheep, contributing to the economic efficiency of the branch.
Valoarea aplicativă a lucrării constă în elaborarea şi aplicarea unor metode obiective de selecţie şi creştere a ovinelor de tip nou Karakul Moldovenesc, care contribuie la sporirea productivității lor și eficienţei economice a ramurii.

The practical value is the revealing of the clinical and laboratory features of diabetic osteoartropathia that will contribute to accurate and early diagnosis of disease, allowing an effective therapeutic approach and improve quality of life.
Valoarea aplicativă o constituie determinarea particularităţilor clinice şi paraclinice ale osteoartropatiei diabetice care ne ajută la diagnosticarea corectă şi timpurie a bolii, permiţând o abordare terapeutică eficientă şi ameliorarea calităţii vieţii pacienţilor.

The practical value of the research consists in: argumentation of the practical possibility of management techniques, methods applied in our research as instruments of diagnostic of the process of students' adaptation to the university training system;
Valoarea aplicativă a cercetării constă în: argumentarea posibilitatăţii practice de administrare a tehnicilor, metodelor aplicate în cadrul cercetării noastre în calitate de instrumentar de diagnosticare a procesului de adaptare a studenţilor la sistemul de instruire universitar;

The practical value of the work follows from the fact that the thesis has been developed taking into account recent claims made by the judicial practice and process of criminal prosecution, it was noted that a variety of decisions taken in relation to the crime of smuggling and the directions proposed by the author referring to their decision.
Valoarea aplicativă a lucrării reiese din faptul că teza de doctorat a fost elaborată, ţinîndu-se cont de ultimele cerinţe impuse de practica de urmărire penală şi judiciară, fapt consemnat prin prisma complexităţii de soluţii înregistrate cu referire la infracţiunea de contrabandă şi direcţiile propuse de către autor în vederea soluţionării acestora.

The practical value of the work lies in examination of the literary context of the post-war years, in which it was harnessed mainly popular creation, making a distinction between the traditional and arising meanings from creative transfiguration of prose of writers, thus extending the possibilities for comparative examination of assimilated ethno-folkloric constituentss, operating analytically between traditional and fictional context.
Importanţa teoretică şi practică rezidă în examinarea contextului literar din anii postbelici, în care a fost valorificată preponderent creaţia populară, făcându-se distincţie între semnificaţiile tradiţionale şi cele survenite în urma transfigurării creatoare a prozatorilor, în acest fel extinzând posibilităţile de examinare comparativă a constituentelor etnofolclorice asimilate, operând analitic între contextul tradiţional şi cel ficţional.

The practical added value of the proposals is clear.
Valoarea adăugată practică a propunerilor este evidentă.

Practical value of the study.
Valoarea practică a studiului.

Practical value of the study.
Valoarea practică a lucrării.