What is the translation of " THE THREE PRINCIPLES " in Romanian?

• cele trei principii

Examples of using The three principles in English and their translations into Romanian

The three principles underpinning the current directive.
Cele trei principii ale actualei directive.

The Commission believes that such a system would be in line with the three principles set out above.
Comisia consideră că un astfel de sistem s-ar conforma celor trei principii enunțate mai sus.

The three principles of our health assurance program include.
Cele trei principii ale programului nostru de asigurare a sănătății includ.

The quality of the Wiza production are based on the three principles of the Intermebex company.
Calitatea producţiei Wiza este bazată pe trei principii ale companiei Intermebex.

The Three Principles of the People" is the cornerstone of our Party.
Cele trei principii ale poporului" sunt baza partidului nostru.

A circular chart with ten rays and spokes, one for each of the three principles and seven concepts of KAIZEN™.
O diagramă circulară cu zece raze și spițe, una pentru fiecare dintre cele trei principii și șapte concepte ale KAIZEN™.

The Three Principles are the the underlying framework of the UDL Guidelines.
Cele trei principii sunt cadrul de bază al Ghidului UDL.

Meeting on Monday, EU foreign ministers expressed regret that not all political leaders in BiH have shown willingness to come to an agreement based on the three principles.
La o întâlnire organizată luni, miniştrii de externe ai UE şi-au exprimat regretul că nu toţi liderii politici din BiH s-au arătat dispuşi să ajungă la un acord bazat pe cele trei principii.

The delegation insists that the three principles of reform have been known for months, and have been clearly communicated.
Delegația insistă că cele trei principii de reformă sunt cunoscute de câteva luni și au fost comunicate în mod clar.

A targeted transparency system appears to be well suited to capture such transactions and to prevent consumer harm arising from them and would be in line with the three principles outlined in paragraph 42.
Un sistem bazat pe transparență cu țintă precisă pare adecvat pentru identificarea acestor tranzacții și pentru prevenirea prejudicierii consumatorilor în urma acestora, respectând, de asemenea, cele trei principii descrise la alineatul 42.

The three principles of the British Balfour Declaration regarding Palestine were adopted in the Treaty of Sèvres.
Cele trei principii ale Declarației Balfour cu privire la Palestina au fost adoptate în cadrul Tratatului de la Sèvres.

In their nearly 40 years in the industry, Universal Nutrition has been committed to the three principles that they believe are the most important to running a thriving business: Honesty, Integrity, and Respect.
În anii aproape 40 din industria, Universal Nutrition a fost angajat la cele trei principii pe care ei cred că sunt cele mai importante pentru a conduce o afacere înfloritoare: onestitate, integritate și respect.

The Three Principles were created to structure a pedagogy that addresses these differences and considers each network's function.
Cele trei principii au fost create pentru a structura o pedagogie care se adresează acestor diferențe și consideră funcția de fiecare rețea.

RFC insists on the attitude of behaving well before doing thing, adhering to the three principles of"honesty first, customer first and active enterprise", provide high-quality and efficient products and services for friends from all industries.
RFC insistă asupra atitudinii de a se comporta bine înainte de a face lucrurile, aderând la cele trei principii de"onestitate în primul rând, primul client și o întreprindere activă", oferă produse și servicii de înaltă calitate și eficiente pentru prietenii din toate industriile.

The three principles and seven concepts of KAIZEN™ which serve as a foundation for the systems and tools required for implementation of Continuous Improvement and Total Quality Management, and which shape the culture and thinking of an organization's leadership.
Cele trei principii și șapte concepte ale KAIZEN™, care servesc drept fundație pentru sistemele și instrumentele necesare implementării Îmbunătățirii Continue și Managementului Calității Totale și care modelează cultura și gândirea conducerii unei organizații.

However, I am very heartened by her very practical approach to the problems: the three principles that we need to look at- the environmental, the social and the economic- and then the practices that are needed to implement those principles..
Cu toate acestea, mă încurajează foarte mult abordarea sa practică a problemelor: cele trei principii pe care trebuie să le avem în vedere- de mediu, social şi economic- şi apoi practicile necesare pentru punerea în aplicare a acestora.

The three principles laid down by the European Commission(EC) for police reform in BiH are: exclusive police competency at the state level, but operational control at the local level; police areas drawn up on the grounds of operational efficiency, not political control; and no political interference in policing.
Cele trei principii impuse de Comisia Europeană(CE) în legătură cu reforma poliției din BiH sunt: competența exclusivă pentru menținerea ordinii la nivel de stat și menținerea controlului operațional la nivel local, trasarea zonelor de menținere a ordinii pe baza eficienței operaționale, și nu a controlului politic, și eliminarea intervențiilor politice din activitatea poliției.

About As a public higher education institution,“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia is going through a new stage of its existence, a stage marked by the three principles underlying the current mandate of the University's Management: performance, quality, and consistency.
Citește Descrierea Oficială Despre Ca instituție publică de învățământ superior, “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia trece printr-o nouă etapă a existenței sale, etapă marcată de cele trei principii care stau la baza actualului mandat al conducerii universității: performanță, calitate și consecvență.

British Mandate for Palestine===The three principles of the British Balfour Declaration regarding Palestine were adopted in the Treaty of Sèvres.
Palestina sub mandat britanic ===Cele trei principii ale Declarației Balfour cu privire la Palestina au fost adoptate în cadrul Tratatului de la Sèvres.

Bearing in mind the fact that territorial, economic and social cohesion is one of the Commission's objectives, the internalisation of external costs through the eurovignette will have to take account of both the benefits of its application and the impact of the costs internalised in order to obtain these benefits, which affect Member States directly, while respecting the three principles of the Lisbon Strategy(sustainability, growth and jobs) in the transport sector.
Dat fiind că unul dintre obiectivele Comisiei este să vegheze la coeziunea teritorială, economică şi socială, internalizarea costurilor externe prin intermediul Eurovinietei va trebui să ţină seama atât de beneficiile care rezultă în urma punerii sale în aplicare, cât şi de impactul costurilor internalizate pentru obţinerea acestor beneficii, care afectează statele membre direct, respectând cele trei principii ale Strategiei de la Lisabona în ceea ce priveşte transportul(durabilitate, creştere economică şi ocuparea forţei de muncă).

In addition, the Commission promotes the three principles of good tax governance- namely transparency, exchange of information and fair tax competition- in relations between states.
În plus, Comisia promovează, în relațiile între state, cele trei principii ale bunei guvernanțe fiscale, și anume transparența, schimbul de informații și concurența fiscală loială.

In this spirit, the EU should continue to increase its support to strengthen the capacity of tax systems in line with the three principles of Good Governance in the tax area(transparency, exchange of information and fair tax competition) and public financial management.
În acest sens, UE ar trebui să își sporească în continuare sprijinul în vederea consolidării capacității sistemelor fiscale, în conformitate cu cele trei principii ale bunei guvernanțe în domeniul fiscal(transparența, schimbul de informații și concurența fiscală loială) și a gestionării finanțelor publice.

These are the three principles that remain at the center of Kimtas's focus and philosophy, and why we proudly and confidently promote our business and products as"Natural Solutions" for our customers and the world we live in.
Acestea sunt cele trei principii care stau la baza filosofiei şi direcției adoptate de Carmeuse, drept pentru care prezentăm cu încredere şi cu mândrie afacerea şi produsele noastre ca fiind„Soluția Naturală” pentru clienții noștri şi pentru mediul în care trăim.

The implementation of the treaty must reflect the three principles of the draft constitution and the Constitutional Convention: efficiency, transparency and democracy.
Punerea în aplicare a tratatului trebuie să reflecte cele trei principii ale proiectului de constituţie şi Convenţia constituţională: eficienţa, transparenţa şi democraţia.

The three principles laid down by the European Commission(EC) for police reform in BiH are: exclusive police competency at the state level, but operational control at the local level; police areas drawn up on the grounds of operational efficiency, not political control; and no political interference in policing.
Cele trei principii impuse de Comisia Europeană(CE) în legătură cu reforma poliţiei din BiH sunt: competenţa exclusivă pentru menţinerea ordinii la nivel de stat şi menţinerea controlului operaţional la nivel local, trasarea zonelor de menţinere a ordinii pe baza eficienţei operaţionale, şi nu a controlului politic, şi eliminarea intervenţiilor politice din activitatea poliţiei.

This calls for a specific approach in radiation protection based on the three principles of justification, optimisation and dose limitation, which are the cornerstones of the system of protection established many decades ago by the International Commission on Radiological Protection(ICRP).
Aceasta face necesară o abordare specifică privind radioprotecția pe baza celor trei principii ale justificării, optimizării și limitării dozelor, care constituie elementele esențiale ale sistemului de protecție stabilit cu câteva decenii în urmă de Comisia Internațională de Protecție Radiologică(CIPR).

He also touched on the Kosovo status issue, reiterating that the three principles of the Contact Group- that Kosovo cannot be divided, that there is no return to the situation before 1999, and that the province cannot be adjoined to any neighbouring territory- should be respected in ongoing negotiations.
El a abordat de asemenea chestiunea statutului provinciei Kosovo, reiterând faptul că cele trei principii ale Grupului de Contact- potrivit cărora Kosovo nu poate fi divizat, revenirea la situația de dinainte de 1999 este imposibilă, iar provincia nu poate fi anexată nici unui teritoriu vecin- trebuie respectate în actualele negocieri.

As has been noted in paragraph 108 of the present judgment, the three principles of customary international law capable of being relied upon in the present case for the purposes of the Court's assessment of the validity of Directive 2008/101 are, to a large extent, connected with the territorial scope of Directive 2003/87 as amended by Directive 2008/101.
După cum s‑a arătat la punctul 108 din prezenta hotărâre, cele trei principii de drept internațional cutumiar care pot fi invocate în speță în vederea aprecierii de către Curte a validității Directivei 2008/101 sunt, în mare măsură, legate de domeniul de aplicare teritorial al Directivei 2003/87, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2008/101.

(NL) Mr President, to be honest, I must admit that my reaction was one of astonishment when I noted the three principles which the minister was putting forward: the rejection of violence, the promotion of dialogue to patch up some of the differences of opinion and address some of the grievances and, of course, the necessary political reforms.
(NL) Dle președinte, să fiu sinceră, trebuie să recunosc că reacția mea a fost una de uimire atunci când am luat act de cele trei principii prezentate de dl ministru: respingerea violenței, promovarea dialogului pentru a cosmetiza o parte din diferențele de opinie și abordarea unora dintre nemulțumiri și, desigur, reformele politice necesare.

When Nyipa(Lung, Khrispa, Badkan)- the three principle energies which govern the bio-physical and mental processes of the body are in harmony, so too is the well being of the body, mind and spirit of the person.
Când Nyipa(Lung, Khrispa, Badkan)- cele trei energii principale care guvernează procesele bio-fizice şi mentale ale corpului sunt în armonie, acelaşi lucru se întamplă cu starea de bine a corpului, minţii şi spiritului persoanei.