Examples of using The tithe in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For the tithe.
Pentru dijmă.The tithe is false!
Pay the tithe.
We will not pay the tithe.
The tithe belongs to God.
I pay the tithe.
Eu plătesc dijma.Before I leave,the small matter of the tithe.
Bobby and the tithe for you.
Wear it, and your no-count brother is free to deliver the tithe.
Poartă-l, şi Bobby va fi liber să livreze darul.Answer: The tithe belongs to God.
Răspundeţi: Zecimea Îi aparţine lui Dumnezeu.I see by your white faces Faenza refuses to pay the tithe.
Ţi-am văzut faţa albă ca varul când Faenza a refuzat să plătească dijma.Here's all the tithe you will get from me!
Iată tot zeciuiala vei primi de la mine!Pierre say the Assassins will let you deliver the tithe tonight.
Pierre spune că asasinii te vor lăsa diseară să duci dijma.And all the tithe of the land… is the Lord's.".
Thus, the Church lost the majority of its income, including the tithe.
Astfel, Biserica își pierdea majoritatea veniturilor sale, inclusiv dijma.II The tithe- biblical concept, a presentation by P.C. Deacon and John Bujea.
II. Zeciuiala- precept biblic, prezentare făcută de P.C. Dcn.We hope that Sermoneta will now pay the tithe owed to God's glorious Church.
Sperăm că Sermoneta va plăti acum zeciuila datorată Glorioasei Biserici a Domnului.Out of respect to your late husband,we will grant you one last day to pay the tithe.
Din respect pentru ultimul tău soţ,Noi îţi mai lăsăm o zi să plăteşti zeciuiala.We need not worry about how the tithe is used if we give it to God.
Nu trebuie să ne facem griji cu privire la cum se foloseşte zecimea, dacă I-o dăm lui Dumnezeu.Beyond the tithe, here are two options to prayerfully consider giving to.
Pe lângă zeciuială, iată două opțiuni de a oferi ceva și pentru care să ceri călăuzire în rugăciune.I would like to know if it is necessary to give the tithe from aid received(donations or a small parcel)?
Aș vrea să știu dacă e necesar de dat zeciuiala din ajutorul primit(donații sau cîte un mic colet)?The tithe is not to be used for an education fund, a church expense fund, or even a poor fund.
Zecimea nu trebuie folosită pentru finanţarea învăţământului, pentru cheltuielile bisericii sau chiar pentru fondul pentru săraci.Zeci și daruri Biblia ne învață că“întreaga zecime a pământului… este de la Domnul”(Leviticul 27:30).They wanted fiscal equality, regulation of commerce in cereals,and the abolition of the tithe and feudal rights.
Aceștia voiau egalitate fiscală, reglementarea comerțului cu cereale,desființarea dijmei și a drepturilor feudale.Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Atunci tot Iuda a adus în cămări zeciuiala din grîu, din must şi din untdelemn.Serban Voda Cantacuzino by a decree given on 12 May 1679,exempts“the victuals of Streharet” of the tithe of the courtyard.
Şerban Vodă Cantacuzino printr-un hrisov dat la 12 mai 1679,scuteşte„bucatele” Strehareţului de dijma către curte.Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Atunci a adus tot Iuda zeciuiala din grâne şi din vinul nou şi din untdelemn la trezorerie.Once they see what happens to a governor who defaults on his sacred vows… the people will pay the tithe with interest.
Când vor vedea ce s-a întâmplat cu un guvernator care nu şi-a respectat jurămintele poporul va plăti zeciuiala cu dobândă chiar.Even the ministers- who themselves are paid from the tithe fund- pay one-tenth of their salary in tithe. .
Chiar pastorii- care ei înşişi sunt plătiţi din fondul de zecime- plătesc o a zecea parte din salariul lor ca All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
Orice zeciuială din cirezi şi din turme, din tot ce trece subt toiag, să fie o 
