What is the translation of " THE TITHE " in Russian?

• десятины
• десятинной
• десятину
• десятина
• десятин

Examples of using The tithe in English and their translations into Russian

Can we borrow from the tithe?
Можем ли мы заимствовать от десятины?

And the tithe of all things all things brought they in abundantly.
И десятин десятин из всего нанесли множество.

Obedience to God in the tithe blessings/healings.
Послушание Богу в десятине благословения/ исцеления.

Christ did not ask His followers to pay the tithe.
Христос не требовал, чтобы Его ученики платили десятину.

At the excavations of the Tithe Church they found 2 bells.
На раскопках Десятинной церкви нашли 2 колокола.

The tithe is given as a salary for the Levite ministry.
Десятина отдается как заработная плата за служение левитам.

What is now on the site of the Tithe Church?
Что находится сейчас на месте Десятинной церкви?

During the seventh year, the tithe of the agricultural produce is not given.
На седьмой же год десятина от сельскохозяйственной продукции не отдается.

Some may ask me: How can you dare to give the tithe?
Возможно, кто-то спросит меня: как вообще можно позволить себе отдавать десятину?

Our giving up the tithe is the only practical way to express this truth.
Давать десятину- это единственный практический способ выражать и подтверждать эту истину.

The First Estate represented 100,000 Catholic clergy; the Church owned about 10% of the land and collected its own taxes(the tithe) on peasants.
Первое сословие состояло из 100 000 членов католического духовенства; Церковь владела 10% земель в стране и собирала с крестьян свой собственный налог- церковную десятину.

Newly established Museum of the History of the Tithe church requires staff to occupy the following positions.
Новосозданному Музею истории Десятинной церкви требуются сотрудники на должности.

The tithe of the poor may be delivered to the needy during the third and sixth years of the week of years.
Десятину бедных можно отдавать нуждающимся в третий и шестой годы недельного цикла лет.

News> Newly established Museum of the History of the Tithe church requires staff to occupy the following positions.
Новости> Новосозданному Музею истории Десятинной церкви требуются сотрудники на должности.

The tithe is the tenth part(1/10) or 10% of the income a man has, and God says that the tithe is only His.
Десятина- это десятая часть( 1/ 10) или 10% из всего дохода человека, о котором Бог сказал, что принадлежит Ему безраздельно.

It is the other way around, first you give the tithe so that the Eternal may bless what you have left and then you will have what you need.
Должно быть все наоборот, вначале ты отдаешь десятину, чтобы Сущий благословил оставшееся, и затем ты будешь иметь то, что тебе нужно.

The tithe, in Hebrew“maaser”, is the part of the agricultural products that was set aside once a year and given to different places.
Десятина, на иврите маасер, является частью сельскохозяйственной продукции, которая раз в год отделяется и отдается в разные места.

In Brown's account, Lennon was not opposed to paying the tithe until Alex Mardas, the Maharishi's"most powerful critic", intervened.
С другой стороны, Браун утверждал, что Леннон не возражал против уплаты десятины, пока не вмешался Алекс Мардас( англ.) русск.« самый ярый критик» Махариши.

During the third and sixth year, the second tithe was given to the needy in every city; that tithe is then called the tithe of the poor.
В третий и шестой год вторая десятина отделялась для нуждающихся каждого города, и потому эта десятина называется десятина бедных.

And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses.
И все иудеи принесли в кладовые десятую часть зерна, молодого вина и масла.

The slogan the leaders of the Mongol Empire gave to their people sounded thus:"Be fruitful, multiply, work, pay the tithe and don't meddle in things that don't concern you!
Лозунгом власти к народам в Монгольской империи был:« Плодитесь, размножайтесь, работайте, платите десятину и ни во что не лезьте!», который сохранился и поныне!

Our members feel giving the tithe(the first tenth of income) and offerings declares that God comes first.
Наши члены чувствуют давая десятину( первая десятая часть дохода) и приношение заявляет, что Бог приходит первый.

There are three different tithes: the first tithe, in Hebrew“maaser rishon”, the second tithe, in Hebrew maaser“sheni”, and the tithe to the poor,“maaser ani”.
Существуют три вида десятины: первая десятина- на иврите маасер ришон, вторая десятина- на иврите маасер шени и десятина бедным- маасер ани.

In the kingdom, Romanian peasants, being Orthodox, were exempt from the tithe, an ecclesiastical tax payable by all Roman Catholic commoners.
В королевстве румынские крестьяне, будучи православными, были освобождены от десятины, церковного налога, выплачиваемого всеми римско-католическими простолюдинами.

The commandment regarding the tithe is similar to the one for Shabbat; both commandments exist in order for us to acknowledge the Eternal's sovereignty.
Заповедь о десятине схожа с заповедью о Шаббате: обе эти заповеди существуют для того, чтобы посредством их признавать суверенитет Сущего.

On Saturday night an unknown arson the wooden church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary of Tithe monastery in Kiev, close to the foundation of the Tithe Church.
В ночь на субботу неизвестный поджог деревянную церковь в честь Рождества Пресвятой Богородицы Десятинного мужского монастыря в г. Киеве, неподалеку от фундамента Десятинной церкви.

To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.
Сыновьям Ле́вия я отдал в наследство все десятые части в Израиле за служение, которое они выполняют, за служение при шатре собрания.

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
Когда обнародовано было это повеление, тогда нанесли сыны Израилевы множество начатков хлеба, вина, и масла, и меду, и всяких произведений полевых; и десятин из всего нанесли множество.

Agree, that in the school which was built of stones from the Tithe Church, the words of apostle Andrew recorded by Nestor the Chronicler sound in the special way:"You see these mountains?
Согласитесь, в школе построенной из камней Десятинной церкви, удивительно звучат слова ап. Андрея Первозванного, записанные Нестором Летописцем:« Видите ли горы сия?

The tithe, provided to the local Church of the Nazarene, shall be considered a priority over all other giving opportunities which God may lay upon the hearts of His faithful stewards, in support of the whole church.
Жертвование десятины для поместной церкви должно стоять на первом месте по сравнению с любыми иными пожертвованиями, которые Бог может вложить в сердца его верных служителей для поддержки церкви в целом.