What is the translation of " THE USER'S GUIDE " in Romanian?

• ghidul utilizatorului
• de manualul cu instrucţuni
• ghidul de utilizare

Examples of using The user's guide in English and their translations into Romanian

The User 's Guide.
Ghidul utilizatorului.

Search the User's Guide.
Caută în Ghidul utilizatorului.

For more information please check out the user's guide.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați ghidul utilizatorului.

See the User's Guide for more information.
Consultați Ghidul utilizatorului pentru mai multe informații.

Internet connection is required to use all the user's guide.
Este necesară o conexiune la internet pentru a utiliza în totalitate Ghidul utilizatorului.

For details, refer to the user's guide for your PS4 system.
Pentru detalii, consultă ghidul de utilizare pentru sistemul tău PS4.

For information on how to delete personal data, please consult the User's Guide.
Pentru informaţii despre cum să vă ştergeţi datele personale, consultaţi Ghidul utilizatorului.

You can also view the user's guide using a PC Web browser.
Vizualizaţi ghidul de utilizator folosind un program de navigare pe Internet pentru PC.

The User's Guide can also be viewed on any device with a compatible web browser.
De asemenea, Ghidul utilizatorului poate fi consultat pe orice dispozitiv pe care este instalat un browser web compatibil.

Start(Internet Browser) and view the user's guide for the PS3™ system.
Lansaţi programul(Internet Browser) pentru a vizualiza ghidul utilizatorului sistemului PS3™.

Refer to the User's Guide on the Software and Documentation CD for information on printing a network setup page.
Consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul Software şi documentaţie pentru informaţii despre tipărirea unei pagini de configurare a reţelei.

Observe the safety instructions in the user's guide to the electronic device.
Respectarea instrucțiunilor de siguranță specificate în manualul de utilizare a Echipamentului electronic.

Refer to the User's Guide on the Software and Documentation CD for information on how to enable BOOTP on your printer.
Pentru informaţii suplimentare despre activarea BOOTP pe imprimantă, consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul Software şi documentaţie.

For information on using other language keyboards, see the user's guide for the respective language.
Pentru informaţii despre utilizarea tastaturi lor în alte limbi, consultaţi ghidul utilizatorului pentru respectiva limbă.

Carefully read the user's guide before using Intercom motorcycle Sena.
Citiți cu atenție ghidul utilizatorului înainte de a folosi Intercom motocicletă Sena.

For information on playing video files on the PSP™ system, refer to the user's guide for the PSP™ system.
Pentru informaţii despre modul în care puteţi reda fişierele video pe sistemul PSP™ consultaţi ghidul utilizatorului sistemului PSP™.

If you find any discrepancy between the user's guide and the real product, please refer to the real product.
Dacă găsiți orice discrepanță între ghidul utilizatorului și produsul real, vă rugăm să consultați produsul real.

The user of the Basic plan can view/use Heyadoo services with limitations, which are found in the User's Guide.
Utilizatorul planului Basic poate vizualiza/utiliza serviciile Heyadoo cu limitări, ce se regăsesc la Instrucțiunile de utilizare.

To comply with the requirements, the user's guide for the system configuration is updated.
Pentru a fi în conformitate cu cerințele, ghidul utilizatorului pentru configurația sistemului este actualizat.

If it is necessary, take a look at the Help section from your browser or click one of the links down here to go directly to the User's Guide of your browser.
Daca este necesar, consultati functia de Ajutor a browserului dvs. sau faceti click pe unul dintre link-urile de mai jos pentru a merge direct la manualul browserului dvs.

When you want to view the User's Guide or tips on using your PS4™ system, select(Settings)>[User's Guide/Helpful Info].
Dacă vrei să consulți Ghidul utilizatorului sau sfaturi despre utilizarea sistemului PS4™, selectează(Setări)>[Ghidul utilizatorului/informații utile].

For more information about printing a network setup page, see the User's Guide on the Software and Documentation CD.
Pentru mai multe informaţii despre pagina de configurare a reţelei, consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul Software şi documentaţie.

Refer to the User's Guide on the Software and Documentation CD for more information on how to print a network setup page.
Consultaţi Ghidul utilizatorului de pe CD-ul Software şi documentaţie pentru mai multe informaţii despre tipărirea unei pagini de configurare a reţelei. Probleme de configuraţie a imprimantei.

Not levying the monthly fee for the management of the card account and other current transaction fees in the conditions presented in the User's Guide.
Neperceperea comisionului lunar de administrare cont si a altor comisioane curente de tranzactionare in conditiile prezentate in Ghidul de utilizare.

For details on how to connect your device, refer to the user's guide for the PS Vita system or to the instructions supplied with your smartphone or tablet.
Pentru detalii despre conectarea dispozitivului, consultă ghidul utilizatorului pentru sistemul PS Vita sau instrucțiunile telefonului inteligent sau ale tabletei.

The performance of mud-pump directly affects the efficiency of drilling and safety in production, so users must read the user's guide before utilizing the pump.
Performanțele de noroi-pompa afectează în mod direct eficiența de foraj și siguranță în producție, astfel încât utilizatorii trebuie să citească ghidul utilizatorului înainte de utilizarea pump.

For example, the User's Guide will be installed automatically when the Standard installation is performed but must be selected for installation when performing the Custom installation.
De exemplu, Ghidul utilizatorului se va instala automat când se realizează instalarea Standard, dar trebuie selectată pentru instalare când se realizează instalarea Custom(Particularizat).

The results of this second stage of the review process will be reflected, inter alia, in updates of the User's Guide accompanying the Common Position, and providing detailed guidance for its implementation.
Rezultatele acestei a doua etape a procesului de revizuire vor fi reflectate, printre altele, în actualizările ghidului de utilizare care însoțește poziția comună și care oferă orientări detaliate pentru punerea sa în aplicare.

The User's Guide, an essential tool summarising agreed guidance for the implementation of operative provisions of the Code, and intended primarily for use by export-licensing officials, has been further expanded.
Ghidul de utilizare, un instrument esen ial rezumând orientrile convenite pentru punerea în aplicare a dispozi iilor operative ale Codului şi destinat în principal utilizrii de ctre autorit ile de acordare a licen elor de export, a fost extins în continuare.

We are all fascinated by technology, but this fascination goes often to the point to which we understand how things work and learn how to use it without too much hassles, and most of the times even without touching the user's guide.
Cu toţii suntem fascinaţi de tehnologie, dar această fascinaţie merge de multe ori până la punctul în care înţelegem cum funcţionează lucrurile şi ştim să o utilizăm fără prea multe bătăi de cap şi cel mai adesea fără a ne atinge de manualul cu instrucţuni.