What is the translation of " THE USER'S GUIDE " in Spanish?

• en la guía del usuario
• el manual de usuario

Examples of using The user's guide in English and their translations into Spanish

Click the User's Guide for your computer.
Haga clic en la Guía del usuario de su equipo.

Look at the interface, read the user's guide.
Mire la interfaz, lea el manual.

To download the User's guide of this kit, click here.
Para descargar el manual de instrucciones del kit, haga click aquí.

For more information please check out the user's guide.
Consulta la guía de usuario para más información.

Register now Download the user's guide for full details.
Regístrese ahora Descargue el manual de usuario.

See the User's Guide and set a telephone line manually.
Consulte la Guía de usuario y confi gure manualmente la línea telefónica.

Instructions are located in the user's guide.
Encontrará las instrucciones en la guía de usuario.

There you will find the User's Guide in both English and Spanish.
Allí encontrará a la Guía del usuario en español e inglés.

See Installation Instructions in the User's Guide.
Consulte las Instrucciones de instalación en la Guía de usuario.

Double-click the User's Guide icon on your desktop.
Haga clic en el icono Guía del usuario en su escritorio.

For details on S705 operation, see the user's guide. 6.
Para obtener detalles sobre el funcionamiento del S705, consulte el manual del usuario. 6.

The User's Guide explains how to operate the device in detail.
En la Guía del usuario se explica pormenorizadamente cómo utilizar el dispositivo.

For details, refer to Reading the User's Guide on page 23.
Para ver detalles, consulte Lectura de la Guía del usuario en la página 23.

Read the User's Guide on the CD to familiarize yourself with PowerCinema 4.
Lea el manual en el CD para familiarizarse con PowerCinema 4.

See page 12 of this booklet or the User's Guide for more information.
Consulte la página 12 de este folleto o de la Guía del usuario para obtener más información.

Please check the user's guide for information and regulations about electronic operation of the product.
Por favor verifique el manual del usuario para información y normas sobre el funcionamiento electrónico de este producto.

Please follow the base or wall mounting instructions provided in the User's Guide to ensure your safety.
Para garantizar su seguridad, acate las instrucciones para la base o el montaje en pared incluidas en la Guía del Usuario.

Double-click The User's Guide PT-2400/2410 icon in the P-touch Editor 3 group.
Haga doble clic sobre el icono de The User's Guide PT-2400/2410 en la ventana.

The Adobe Reader Version 6.0 or higher must be installed on your computer in order to use the User's Guide stored in the CDROM disc.
Para utilizar la Guía del usuario almacenada en el disco CD-ROM, debe estar instalado en el ordenador Adobe Reader Versión 6.0 o superior.

View Manual- click to preview the User's Guide in PDF format for detailed information.
Ver Manual- haga clic para visualizar la Guía de Usuario en formato PDF para obtener información detallada del Servidor MFP.

Read the User's Guide found on your Installation and Application CD to learn more about your player's many features.
Lea la Guía del usuario del CD de instalación y aplicaciones para obtener más información sobre las funciones del reproductor.

Information regarding the application software can be found in the User's Guide for the Kodak i7300 Scanner Application Software, A-61133.
Es posible hallar información relativa a esta aplicación en el manual de usuario del programa de software del scanner Kodak i7300, A-61133_es.

The User's Guide contains very important observations relating to the assembly, operation and maintenance of the air conditioner.
El manual de usuario contiene observaciones muy importantes relacionadas con el montaje, uso y mantenimiento del aparato de aire acondicionado.

Much easier and more convenient was the User's Guide, its volume was reduced almost by half due to unnecessary articles.
Mucho más fácil y más conveniente fue la Guía del usuario, su volumen se redujo casi a la mitad debido a los artículos innecesarios.

See the User's Guide appendix on setting up your computer's IP address for how to change your computer's IP address.
Consulte el apéndice de la Guía del usuario sobre la configuración de la dirección IP de su ordenador para cómo cambiar la dirección IP de su ordenador.

He confirmed that the Code Commission would review the User's Guide in light of the comments from the Delegate of Senegal.
Confirmó que la Comisión del Código revisaría la Guía del usuario a la luz de los comentarios del Delegado de Senegal.

Other sources of information The User's Guide for your scanner is available on the CD that comes with the scanner.
Otras fuentes de información La Guía del usuario para el escáner está disponible en el CD que se incluye con el escáner.

The embedded SATA controller is enabled in the System Setup program see the User's Guide for more information about the System Setup program.
La controladora SATA incorporada está activada en el programa de configuración del sistema consulte la Guía del Usuario para obtener más información acerca del programa de configuración del sistema.

To get the most out of your printer, read the User's Guide carefully, and make sure you check the latest updates on our Web site.
Para sacar el máximo rendimiento a la impresora, lea detenidamente la Guía del usuario y asegúrese de que comprueba las últimas actualizaciones en nuestro sitio web.